BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Противоречия (ошибки) в фильме и книгах
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2229
Написано: 30.11.2006 10:04Инфо   Правка  
Freezing Spell
В немецкой школе детей учат писать, используя перьевые ручки (и только перьевые, никаких шариковых, гелевых и пр.). Если у англичан тоже самое, то и магловские дети умеют обращаться с перьями, пусть и не так хорошо, как маги.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 342
Написано: 30.11.2006 10:23Инфо   Правка  
Herminne
Какой интересный факт! Уточните - их только поначалу учат писать перьевыми ручками, а потом они пишут шариковыми и т.п., или их параллельно учат писать и такими, и такими, или они всю школу пишут перьевыми ручками? (Последнее кажется мне невероятным).
 
SaNiTaR
Колдун
Сообщений: 26
Написано: 30.11.2006 11:40Инфо   Правка  
Хм… Забавно, а я и не знал…
Пробовал как-то писать перьевыми … ммм … даж не знаю, с одной стороны красиво, но с шариковой всеже привычней, удобней…
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1584
Написано: 30.11.2006 14:05Инфо   Правка  
Uran238
Писанина перьевыми ручками воспитывает навык чистописания.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2230
Написано: 30.11.2006 14:28Инфо   Правка  
Uran238
В начальной школе - только перьевые. Потом - в зависимости от школы, насколько я понимаю. Школ ведь в Германии тоже три вида только государственных.

аналитик
Совершенно верно.

 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 344
Написано: 30.11.2006 14:33Инфо   Правка  
Herminne
Спасибо.

аналитик
Я знаю - сам до пятого класса такой писал.
 
Сусл
мелкий зверь
Откуда: из норки
Написано: 30.11.2006 15:26Инфо   Правка  
аналитик
мало того - почерк гораздо лучше
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Bespin
Сообщений: 778
Написано: 30.11.2006 20:56Инфо   Правка  
Вспоминая свой опыт писания перьевой ручкой, могу сказать только то, что оно развивает навык "грязнописания" А уж на почерк вообще не влияет
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1289
Написано: 30.11.2006 22:16Инфо   Правка  
Herminne
А какими именно перьевыми ручками? Которые надо макать в чернильницу? Или с автоматической подачей чернил? Конечно, с точки зрения чистописания и та, и другая лучше шариковой, но и между ними различия достаточно существенны.
Со вздохом. А у нас всё скропись-скоропись… А потом удивляются, что почерка как у курицы лапой и грамотность ни к черту.
 
Абсолютный ИгрокНаписано: Правка  
В классических гимназиях, вплоть до смерти последней практиковались исключительно
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3407
Написано: 31.07.2007 13:41Инфо   Правка  
Квиррел преподавал Магловедение. См. Магглнет
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2441
Написано: 31.07.2007 14:03Инфо   Правка  
Дамби
Точную ссылочку можно? Лень весь сайт перерывать…
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3408
Написано: 31.07.2007 14:08Инфо   Правка  
2prongs2
http://mugglenet.com/app/news/full_story/1156
Вторая новость на главной странице.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2442
Написано: 31.07.2007 14:46Инфо   Правка  
Дамби
Спасибо!
 
кеды джекичана.
Колдун
Откуда: гонконг.
Написано: 01.08.2007 10:06Инфо   Правка  
кое-что, что разрывает мой моск:
зачем нужно было искать хранителя тайны на стороне? почему нельзя было сделать хранителем Джеймса, ведь Билл был хранителем тайны местонахождения своего дома? я, конечно, понимаю, что не на чем было бы строить сюжет, но все-таки!
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 653
Написано: 01.08.2007 10:14Инфо   Правка  
кеды джекичана.
Думать вредно!
 
кеды джекичана.
Колдун
Откуда: гонконг.
Написано: 01.08.2007 10:19Инфо   Правка  
Uran238
да, знаю, плохая привычка.
эх, лучше б мне выкололи глаза, я б не видела этого позора.
вообще, очень все странно с этим заклятием. ро в интервью говорила, что секрет умирает вместе с его хранителем, а в книге написала вовсе другое.
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 01.08.2007 10:38Инфо   Правка  
аналитик
Я только и писал, что перьевыми ручками… выпендривался значится, а толку? Как выяснелось, что на компе, у меня почерк на много лучше, а гамотность, ежли то надо, ворда сама поправляить

Uran238
Думать вредно!
Золотые слова!

Herminne
И главное в перьевой ручке енто перо! от него, родимого и зависит чистота писания

кеды джекичана.
Да у неё много чего на перекосяк. И соломка везде подстелена!


 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 45
+
Написано: 01.08.2007 13:36Инфо   Правка  
кеды джекичана.
Мне тоже это непонятно, а еще Джеймс дурак - зачем отвергать предложение Дамблдора? Уж его-то точно Волд бы не смог прищучить
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1396
Написано: 01.08.2007 13:53Инфо   Правка  
kumbry
Но с учётом свежеузнанных (причём от хорошей знакомой семьи Дамблдоров) данных появился повод не доверять самому Альбусу
 
Пупс
ведьмочка-стервочка
Написано: 01.08.2007 14:29Инфо   Правка  
Люди,а вот кто нибудь может мне объяснить одну несостыковочку.Вот они-маги,могут вырастить новые кости,залечить страшные увечья и т.д.Тогда почему Гарри до конца книги ходит в очках,причем в самый ответственный момент они у него спадают,он их ищет,теряет время.Ведь это должно быть элементарно.И ему было бы легче,но ведь на протяжении всех книг он даже не пытался!!!Если бы Роулинг дала хоть какое-то объяснение-мол,из-за того,что его Волдик шарахнул,а так… : shuffle :
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 48
+
Написано: 01.08.2007 18:04Инфо   Правка  
Helene203
Я думаю, что об этих фактах знал очень узкий круг лиц. А Дамб все равно мне кажется очень надежным, и эта история с истеричкой сестрой на меня глубокого впечатления не произвела. Он был молодым и старался ее защитить, как мог. В жизни у каждого свои амбиции. Конечно, надо было Аберфорта оставить за ней приглядывать.
 
Lostsoul
Ведьмочка
Откуда: из темного леса
Сообщений: 52
Написано: 01.08.2007 18:36Инфо   Правка  
Вопрос по последней книге:
Мне вот интересно какого черта Волдеморт на протяжении всей 7 книги летал? Куда быстрее у него бы все вышло если бы он аппарировал. Или великий Темный лорд не умеет проделывать сей фокус? Или боится что его новое тело может развалится от перегрузки?
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 52
+
Написано: 01.08.2007 20:36Инфо   Правка  
Lostsoul
Летал он в случае, когда все летали на метлах, и в Хоге, где нельзя трансгрессировать. Но насчет того, что он летел к усадьбе Малфоев - действительно тупизень
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1398
Написано: 02.08.2007 07:15Инфо   Правка  
kumbry
Самое главное, что об этом, причём незадолго до наложения Фиделуиса и из надёжного источника, узнали Джеймс и Лили. Да и сестра у Дамблдора не истеричка, а сумасшедшая, причём временами буйная. И защитой сестры в основном занимался Аберфорт (которому между прочим ещё надо было заканчивать учёбу), Альбус-то как раз не слишком за ней и присматривал. Да и от чьих рук Ариана в конце-концов умера дело тёмное.
 
Lostsoul
Ведьмочка
Откуда: из темного леса
Сообщений: 54
Написано: 02.08.2007 11:13Инфо   Правка  
kumbry
Мне почему то казалось что он больше летал. Там еще прямо не говорится но с учетом того с какой скоростью он проверял целы ли его хоркруксы создается впечатление что он летал от одного тайника к другому, хотя возможно просто мне показалось.

Но насчет того, что он летел к усадьбе Малфоев - действительно тупизень
Он наверно просто хотел подышать свежим морским воздухом, когда бы еще такому занятому Темному Лорду удалось бы вырваться на море : cool :
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 55
+
Написано: 02.08.2007 19:11Инфо   Правка  
Helene203
Имхо им надо было ее отправить с больницу. Или пусть Аберфорт ею занимался, раз она была для него свет в окошке. Имхо, Дамба можно понять. Он очень уставал от такого напряжения, хотел жить для себя, а не для Арианы.

Lostsoul
Вольдеморт к 7-ой книге очень сильно деградировал, он умел только летать и кричать "Авада Кедавра!", "Круцио!", "Империо!", "Нагини, апорт!" Хотя здоровье ему тоже сделовало бы поддержать, настойки Снейпа попить от бледности, может даже зельем для эффекта загара намазаться
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1400
Написано: 03.08.2007 07:59Инфо   Правка  
kumbry
На всю жизнь, как родителей Невилла. Но в отличие от них Ариана-то кое-что понимала. И вам её совсем не жалко? Да и Аберфорт по вашему должен был остаться совсем без образования? Понять поведение юного Альбуса можно, принять его сложнее, простить… можно, конечно, но я думаю ему самому простить себя было гораздо труднее.

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2451
Написано: 03.08.2007 08:02Инфо   Правка  
Helene203
+1!
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 56
+
Написано: 03.08.2007 08:40Инфо   Правка  
Helene203
Мне жаль Ариану, но еще больше мне жаль Альбуса. Потому что в юной возрасте получить такую тяжелую ношу - ужасно. А образование Аберфорту в кабаке, конечно же, чрезвычайно сильно пригодилось, как же без него можно мыть посуду?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила