| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас |
Draco Dormiens: · ·
Draco Sinister: · ·
Draco Veritas: · ·
ЖЖ Кассандры |
Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?
|
Naamah
Ведьмочка
Сообщений: 47 | Написано: 12.04.2006 19:51 | Инфо Правка |
Summer rain
Драко/Джинни - безусловно.
Блез и Рон- тоже интересный вариант..вполне возможно…
А Финниган….с жабой Невилла хорошо сойдется )))
У меня возникла идея…Снейп/Риссен и Люпин…вот история получилась бы 
|
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: кинотеатр Азкабана
Сообщений: 338 | Написано: 13.04.2006 10:09 | Инфо Правка |
Sanya Rubinshtain
Я нашла, спасибо.
|
KiSa
Ведьмочка
Откуда: Ульяновск | Написано: 14.04.2006 06:59 | Инфо Правка |
Народ скажите перевод когда нить будет или его уже не ждать??
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1363 | Написано: 14.04.2006 09:02 | Инфо Правка |
Перевод давно сделан и отбечен. Сейчас он у Сани Рубинштейн  На редакции.
|
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 145 | Написано: 14.04.2006 11:50 | Инфо Правка |
мои родные знают. что я поклонница Поттера., а теперь еще и непонятно (для них) кем написаных странных продолжений. но родные меня любят и не гнобят. но я все-таки не особенно распространяюсь на этот счет. бывают ли у вас такие проблемы?
|
luleka
Ведьмочка
Откуда: iz kosmosa | Написано: 14.04.2006 13:54 | Инфо Правка |
у меня глюки? вроде недавно же читала начало 17 главы. свадьба была помню. куда она делась? 
|
Lampa
Ведьмочка
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщений: 55 | Написано: 14.04.2006 17:51 | Инфо Правка |
luleka
Свадьба??? Где была? В смысле, где видели? Если найдете - скажите, пожалуйста. Так хочу дочитать наконец эту трилогию! 
|
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 446 | Написано: 14.04.2006 18:07 | Инфо Правка |
luleka
Видимо вы в каком-то другом фанфике прочитали 17 главу со свадьбой. Наверное, это действительно глюки, а вернее просто всё перемешалось.
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 150 | Написано: 15.04.2006 11:05 | Инфо Правка |
Приветище всем!не была уже в этом чате месяцев 5!
Скажите пожалуйста когда намечается часть следующей главы?!
|
Summer rain
Ведьмочка
Откуда: Валинор | Написано: 15.04.2006 19:16 | Инфо Правка |
Три года назад в ответ на вопрос:
«Do you know how DV is going to end already? Did you know when you started it?»
(Вы уже знаете, чем закончится DV? Вы знали это, когда начинали его писать?)
Кассандра ответила:
"I know how it's going to end, I know who lives and dies, I know the last word of the trilogy is "you." I knew when I started DS, but I didn't know when I started DD."
(Да, я знаю, как он закончится, я знаю, кто умрет и кто останется в живых, и я знаю, что последним словом трилогии будет «ты». Я знала, когда начинала DS, но и не предполагала, когда начинала DD.)
Интересно, чем же она закончит? Мне кажется, это скажет Драко (последнее слово все-таки окажется за ним))… Хотя, вполне возможно, что это будут чьи-то слова о нем…
|
Lampa
Ведьмочка
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщений: 58 | Написано: 16.04.2006 00:00 | Инфо Правка |
Summer rain
Оооо!Я тоже думаю, что последнее слово будет за Драко! Он, как мне кажется, самая независимая личность в этом произведении. Думаю, его словами и должн завершиться трилогия, посвященная в общем-то ему самому.
|
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 146 | Написано: 16.04.2006 06:49 | Инфо Правка |
ах, Драко, лапочка))))
|
Milady
Маг
Откуда: Красноярск | Написано: 16.04.2006 12:30 | Инфо Правка |
Да например Драко скажет Джинни "Я люблю тебя!")… или не Джинни((((
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 151 | Написано: 16.04.2006 12:39 | Инфо Правка |
Milady
Нее, это определенно должна быть Джинни!Он просто не имеет права признаваться кому-то другому…ну разве только Гарри)))
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 397 | Написано: 16.04.2006 16:36 | Инфо Правка |
Yssyri
Согласна,меня эти мысль в последнее время все чаще посещает))
Milady
такое навряд ли произойдет.слишком банально
|
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 71 | Написано: 16.04.2006 17:38 | Инфо Правка |
Да когда ж, наконец, перевод-то выложат?..
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 154 | Написано: 16.04.2006 18:18 | Инфо Правка |
Зачем Касси нас так жестоко обманывает?Ведь она обещала завершить фик еще зимой…
|
KiSa
Ведьмочка
Откуда: Ульяновск | Написано: 17.04.2006 12:24 | Инфо Правка |
А она уточняла какой весной:d?
Добавление от 17.04.2006 12:25:
А она уточняла какой весной:d? точнее зимой??
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 156 | Написано: 17.04.2006 18:46 | Инфо Правка |
KiSa
Кхм…вопрос конечно спорный, и все же я надеюсь, что она закончит в течения лета.Никто не знает, сколько глав она еще планирует написать?
|
Summer rain
Ведьмочка
Откуда: Валинор | Написано: 17.04.2006 18:50 | Инфо Правка |
Diana
Chester's girl
KiSa
Не понимаю, чего вы так дергаетесь. Выложит Кассандра новую главу, никуда не денется. Конечно, вопрос - когда. Обещала в ноябре; думаю, что к началу следующего года точно дождемся. За те два года, что читаю трилогию, я уже успела привыкнуть к вечным "завтракам" Кэсси. Но чем сильнее ждешь, тем интереснее читать.
|
Niron
Колдун
Откуда: герой книги | Написано: 17.04.2006 21:57 | Инфо Правка |
Народ,
мне ни кто не скажет,
когда 17 главу переведут то???
что то долго! 
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1364 | Написано: 17.04.2006 22:54 | Инфо Правка |
Перевод уже две недели как у редакторов. Альфа-версия перевода давно прочитана всеми желающими, так что могу лишь просить Вас подождать еще чуть-чуть, чтобы увидеть законченный вариант.
|
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 968 | Написано: 18.04.2006 16:19 | Инфо Правка |
Законченный вариант - это самое хорошее, потому что читать какую-то мутотень с хроническими речевыми и стилистическими ошибками - это жестоко. Никого обидеть не хочу, просто ИМХО. 
|
Niron
Колдун
Откуда: Москва | Написано: 18.04.2006 17:27 | Инфо Правка |
Stasy
ну чтож,жду!
давно правда,ну лудше позже,чем никогда 
|
Natali
Ведьмочка
Откуда: Наро-Фоминск
Сообщений: 30 | Написано: 18.04.2006 18:43 | Инфо Правка |
Stasy
Ожидание разжигает аппетит, и все читатели уже постукивают ложками, но мы терпеливы,ведь кушать недоваренную кашу - невкусно! 
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1365 | Написано: 18.04.2006 18:44 | Инфо Правка |
Jane_o
Это Вы в мой огород камешек? Боюсь, редактора не смогут довести мою "мутотень" до Вашего взыскательного вкуса, так что впредь учите языки и читайте в оригинале ^_^
Или переводите сами и демонстрируйте свои умения, а мы скромно удалимся.
дразнить переводчика - дурной тон, во-первых, и весьма рискованно, во-вторых. Он ведь может обидеться и мысленно щелкнуть хвостом.
Это я вам для справки. ИМХО для того и ИМХО, чтобы держать его при себе.
|
Summer rain
Ведьмочка
Откуда: Валинор | Написано: 18.04.2006 18:54 | Инфо Правка |
Stasy
Хочу поблагодарить Вас за великолепный перевод Трилогии. Вы лучшая, и я Вами восхищаюсь.
|
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 217 | Написано: 18.04.2006 18:57 | Инфо Правка |
Stasy
Поддавшись всеобщему обожанию скачала первые две части а где найти третью? Подскажите!!!
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1367 | Написано: 18.04.2006 18:59 | Инфо Правка |
…я не напрашивалась на комплементы, поймите меня правильно. Я просто противник хамства, по отношению к кому бы то ни было. В том числе и к себе. Мой принцип: можешь сделать лучше - сделай сам и научи других. Можешь только брюзжать - брюзжи в своем личном уголке или высказывай претензии приватно. Противоположное - показатель невоспитанности и недалекости, соответственно, прислушиваться к таким людям - себя не уважать.
Никого обидеть не хочу, просто ИМХО. ©
Добавление от 18.04.2006 19:36:
Кстати, получила письмо из Франции - девушка поправиляет Кассандру в отношении французского. Не могли бы уважаемые Нейтрон и Полина внести изменения в текст 14 главы Синистер? Если, конечно, это необходимо, потому что правомерность исправлений оставляю на откуп франкоговорящей части форума.
***
V rasskaze Draco Sinister (glava 14) Nepravilnaya francuzskaya formulerovka…..Tam napisano:
"— Fleur… pourquoi est-ce que tu ne nous laisses pas seuls et nous laisses avoir notre amusement?
— Parce que je le dise ! "
Pravilno bilo bi napisat tak:
"— Fleur… pourquoi est-ce que tu ne nous laisses pas seules ochibka v rody: veili devushki et ne nous laisses point nous amuser vo francuzskom yazike ne vozmojno skazat imet zabavou…..v krainem sluchae govoriat tak: "laisse pas dans notre delir", no s kontekstom zdes takoe ne viagetsia
— Parce que je l'ai dis vremennaya oshibka: ona uje skazala pofrancuzki vse beretsia v bolee li menee boukvalnom smisle
|
Lampa
Ведьмочка
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщений: 61 | Написано: 18.04.2006 19:38 | Инфо Правка |
Stasy
Вот вы сказали, что все желающие уже прочли до конца. Я тоже желаю, только не знаю где. Не подскажете?
|
  |
