| Переводы Goblina. А не перетранслэйтил ли этот шустрый чел фильмцы про ГП? |
Азазела
Ведьмочка
Откуда: Лысая гора
Сообщений: 39 | Написано: 05.03.2005 21:24 | Инфо Правка |
Я за тетю Петю и дядю Веру, Мурку Самогомикал, Роби Хаггиса, Жору Вольтера и Шмальбуса Долбандора. (такая вот сборка…)
|
Xtreem
Колдун
Откуда: Champs Elysees
Сообщений: 74 | Написано: 05.03.2005 21:26 | Инфо Правка |
Прикольно… :d
|
Кара
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 165 | Написано: 05.03.2005 21:38 | Инфо Правка |
Петя и Вера Дундук, Мурка Самогоногалл, Роби Хаггис, Хора Вольтер, Шмальбус Долбадор.
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1915 | Написано: 06.03.2005 07:55 | Инфо Правка |
Тетя Петя и дядя Вера, Мурка Самогомикал, Роби Хаггис, Жора Вольтер и Шмальбус Долбандор 
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 378 | Написано: 06.03.2005 12:01 | Инфо Правка |
ЛЮДИ! голосуйте! Завтра подводим итоги! Всех девушек - поздравляю с восьмым марта.
|
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 398 | Написано: 06.03.2005 13:08 | Инфо Правка |
3. Мурка Самогомикал
4. Шмальбус Долбандор.
5. Робби Хаггис
6. Лохи
7. Жора Вольтер
8,9,10. Дядя Вера и тетя Петя Дундук.
11. Какой-нибудь Пусик, Дусик,..
12. Лиля Вольтер
13. Инди. Типа доктор Джонс на пенсии. (Просто в голову ничего больше не лезет)
Когда Герми заходит в купе к Гарри и Рону, можно включить у Сердючки "Я не поняла".
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 243 | Написано: 06.03.2005 14:39 | Инфо Правка |
musonov
3. Мурка Самогомикал
4. Шмальбус Долбандор.
5. Робби Хаггис
6. Лошки
7. Жора Вольт
8. Дядя Веня
9. тетя Пердунья (сокращенно Петя)
10. Дундук.
11. Пусик, Дусик, Утипусик 
12. Лиля Вольт
13. Джем Вольт
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1919 | Написано: 06.03.2005 16:34 | Инфо Правка |
3. Мурка Самогомикал
4. Шмальбус Долбандор.
5. Робби Хаггис
6. Лошки
7. Жора Вольтер
8. Дундук
9. Дядя Вера
10. Тетя Петя
11. Телепузик
12. Роза Вольтер
13. Джем Вольтер
|
Азазела
Ведьмочка
Откуда: Лысая гора
Сообщений: 42 | Написано: 06.03.2005 20:33 | Инфо Правка |
злющая Грызиана
Согласна по всем пунктам  Только вот Розу можно заменить.
|
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все | Написано: 06.03.2005 20:41 | Инфо Правка |
3. Мурка Самогоникал.
4.Шмальбус Долбандор.
8. Дядя Вера
9. Тетя Петя
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 333 | Написано: 07.03.2005 04:04 | Инфо Правка |
3. Мурка Самогомикал
4. Шмальбус Долбандор
11. Телепузик
8. Дядя Вера
9. Тетя Петя
12. Лиля Вольт
13. Джем Вольт
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 381 | Написано: 07.03.2005 05:00 | Инфо Правка |
Ориентировочно через шесть часов итоги этого голосования и новая порция на работу. Всех прекрасных собеседниц еще раз с праздником весны и красоты. 
|
| Galva | Написано: 07.03.2005 16:21 | Правка |
Я, конечно, извиняюсь,что вклиниваюсь в вашу работу так поздно, по я только сейчас прочитала этот форум, и меня эта идея очень привлекла
Хочу внести свои предложения, может кому что приглянется  :
Хогвартс- ХОГУТС(Худшее Образовательное Государственное Учреждение Типа СИЗО)
Мак Гонагалл- мисс Муркина Минера Ивановна(за глаза Мигера)
Альбус Дамблдор- начальник
магглы-неандертальцы
Гарри Поттер- Григорий Распутин или Гриша Крутой
Дурсль- Дрель
Дадли- Малыш
Мардж-мисс Карлсон
Лили Поттер- Елена Крутая
Джеймс Поттер- Дэнис Крутой
тнмный лес- три березы
зелья- химия
Северус Снегг- Сева Лютый
защита от темных искусств- физ-ра или курс молодого бойца
напоминалка- паладин(или как там во ВК?)
Нимбус 2000- Ракета "земля-воздух"
квидич- кидач
УС-наследники назгулов
ловец- чесальщик
Философский камень-Кольцо Всевластия(как раз когда он его достал из зеркала у него такой офигевший вид)
волшебная палочка- мегауказка
Волан де Морт- Владимир Ильич(в узких кругах Вано)
Рон Уизли-Рома Бедный
Джинни Уизли-Бедная Лиза
шрам-струп
троль-Квазимодо
мадам Помфри- мадам Помри
Хмури- Акакий Акакиевич
Министерство магии-МВД
Хогвартс Экспресс-"Красная стрела"
Озеро-озеро Лохх-Несс
Кальмар-лохх-несское чудовище
Гермиона-Груша
[ Pauline: Мегера - это хорошо ;) Мегера Макгонагал ;)
Мегауказка - супер ;) ]
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 335 | Написано: 07.03.2005 16:28 | Инфо Правка |
Galva
Мак Гонагалл- мисс Муркина Минера Ивановна(за глаза Мигера)
Да, мигера - это круто
Нимбус 2000- Ракета "земля-воздух"
Тоже прикольно
Озеро-озеро Лохх-Несс
И это можно.
Хогвартс Экспресс-"Красная стрела"
Совсем неплохо.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 247 | Написано: 07.03.2005 18:16 | Инфо Правка |
Galva
вклиниваюсь в вашу работу так поздно
лучше поздно, чем никогда
Дурсль- Дрель
зелья- химия
Северус Снегг- Сева Лютый
защита от темных искусств- физ-ра или курс молодого бойца
мадам Помфри- мадам Помри
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 342 | Написано: 07.03.2005 22:04 | Инфо Правка |
AlexGr
защита от темных искусств- физ-ра или курс молодого бойца
мадам Помфри- мадам Помри
С этим я тоже согласен.
|
| Hochnaya cova | Написано: 07.03.2005 23:37 | Правка |
А можно узнать, что-нибудь уже точно определенное по этой теме есть,а то я новичок,но хочу оказать посильную помощь- очень хочеться,чтобы из этого всего все-таки что-нибудь вышло
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1922 | Написано: 08.03.2005 10:45 | Инфо Правка |
Азазела
Насчет Розы я тоже сомневалась…но Лиля мне не нра.
Galva
защита от темных искусств- курс молодого бойца
мадам Помфри- мадам Помри Согласна а шар, кажется, палантир. Спросите у Морганы.
|
анилка
Ведьмочка
Откуда: тимбухту
+ | Написано: 08.03.2005 11:23 | Инфо Правка |
защита, скорее первичная военная подгатоака
Нимбус- ракета "земля-воздух" Хог экспресс "Красная стрела", модам Помри И, я за Хог пенхаус
|
| Galva | Написано: 08.03.2005 11:57 | Правка |
А живность как обзовем?
Может: Букля-Пакля
Короста-Болячка
Живоглот-Дядя Федор? 
|
анилка
Ведьмочка
Откуда: тимбухту
+ | Написано: 08.03.2005 12:17 | Инфо Правка |
Букля- Жучька??
Добавление от 08.03.2005 12:17:
Букля- Жучька??
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1925 | Написано: 08.03.2005 17:11 | Инфо Правка |
анилка
"Пентагон" вяжется с ЦРУ и ФБР, а "пентхаус" здесь каким боком?
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 349 | Написано: 08.03.2005 21:11 | Инфо Правка |
анилка
Нет, мне кажется Жучка не совсем подходит.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 255 | Написано: 08.03.2005 21:20 | Инфо Правка |
Galva
Букля-Пакля
Прикольно
А как будет Хедвиг?
[ Pauline: Так это ж и есть Букля (в росмэновском переводе…) ]
|
Сипуха
Ведьмочка
Откуда: from Russia | Написано: 08.03.2005 23:15 | Инфо Правка |
Привет,я бывшая Galva, теперь меня так кличут D
А насчет Хедвиг можно: Хомка, Хомик(хомяк всмысле..),можно Хичкок
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 256 | Написано: 10.03.2005 16:08 | Инфо Правка |
Сипуха
Букля-Пакля
А может Какля?
|
Сипуха
Ведьмочка
Откуда: from Russia | Написано: 10.03.2005 21:41 | Инфо Правка |
musonov куда же вы пропали?Где обещанные итоги?
Где сценарист?
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 385 | Написано: 11.03.2005 06:14 | Инфо Правка |
TO ALL
Gростите меня плизз, уезжал в неожиданную командировку, двое суток без сна в кабине грузовика вымотали окончательно. Сегодня все подсчитаю. А вообще могли бы и сами, так сказать в порядке шефской помощи.
|
анилка
Ведьмочка
Откуда: тимбухту
+++ | Написано: 11.03.2005 09:52 | Инфо Правка |
Так посмеяться
профессора - таварищь полковник(подполковник, летинант и т.д.); Дамб.-Эльбрус Долбанутый; магглы -неандертальцы; Г.П.- Дурик Мутный;Петунья-Шизандра;Лили-Драцена (подчёрпнуто с школьных парт) и моё УПсы- камельфо ( почему бы нет? высший свет, который ставит себя во главе, не обращает внимание на других, и как говарит наша уч. по литре Голубая косточка)   
|
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 420 | Написано: 11.03.2005 14:17 | Инфо Правка |
Что, правда, что Хедвигу в Росмене обозвали Паклей?? 
|
  |
