BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры Ни О Чём
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 23.05.2009 16:37Инфо   Правка  
Alucard Black
Цитата:
голос.

Пугающий паган-голос. С таким голосом на европейских конкурсах нельзя петь такие песни.
И, кстати, мощный голос ещё не означает красивый голос. Дело вкуса, конечно.
Цитата:
У европейцев очень даже никудышний вкус

Но ведь показывли для кого? Показывали для Европы. Надо ж просчитывать ходы.
Цитата:
мумий тролль были 12-ми. Из-за места на евровидении я не стал считать их отстоем

Кстати, Мумий Тролль группа весьма неоднозначная. На Родине-то найдётся не так уж много людей, которые скажут, что однозначные фанаты. Мне например нравятся несколько, может десяток песен, не более. И опять же, я только что посмотрела видео, их выступление было не самым блестящим…
 
Grifindor
Феникс
Откуда: Липецк
Сообщений: 627
Написано: 24.05.2009 20:37Инфо   Правка  
пока вы тут спорите, у меня случился приступ ностальгии по гпшному прошлому. Причем очень сильный такой приступ) даже вот книжки достал, сижу с них пыль стираю.. перечитать чтоли..
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 25.05.2009 16:19Инфо   Правка  
Grifindor
а я недавно вспомнила про ГП, и подумала, что Ролинг всё-таки была слишком жестоко к персонажам. Я бы сказала, неоправданно жестока.

 
Grifindor
Феникс
Откуда: Липецк
Сообщений: 627
Написано: 25.05.2009 19:49Инфо   Правка  
Книга повзрослела. А взрослый мир жесток.
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 25.05.2009 22:35Инфо   Правка  
Grifindor
ну неужели настолько, чтобы убивать в каждой книге, начиная с 4-й, по
любимому герою?! Это как-то маниакально…
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 315
Написано: 26.05.2009 13:47Инфо   Правка  
Нюрок
Вся идея была в том, чтобы в конце Гарри один остался. А в 4-ой книге нужно было показать холодную жестокость Волдеморта.
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 26.05.2009 15:18Инфо   Правка  
Radwols
да я помню, что Ро говорила, что ей надо его одного оставить… но всё равно у меня эта жестокость в голове не укладывается… Тем более, в седьмой книге о смерти многих персонажей мы узнаём уже после победы Гарии… Так что принцип одиночества уже был не нужен

 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 2342
Написано: 26.05.2009 17:47Инфо   Правка  
Нюрок
Нет, она все правильно сделала. Когда никто не погибает или погибают персонажи второго плана - это или мыло, или Голливуд.
 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 26.05.2009 17:48Инфо   Правка  
А я придерживаюсь мнения, что Гп и его мир надели Роулинг, мешали её настоящей жизни и она так вот решила отомстить своему герою. Нечто подобное уже было с Конан Дойлем и убийство Шерлока Холмса он назвал самообороной. "Если б я не убил его, то он бы меня доконал"(цитата самого писателя)
А вот и фанфик на эту тему http://honeyduke.com/hosting/H…enDocument
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 315
Написано: 27.05.2009 04:42Инфо   Правка  
Нюрок
ИМХО, просто она не знала, что делать с Люпиным и Тонкс, например. В начале седьмой книги они практически расстаются; если их оставить - то что-то надо в конце и для них придумать - проще убить.
дракон.13
И Дойла без конца вынуждали писать продолжение.

 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 27.05.2009 16:41Инфо   Правка  
Jammie Glen
Ну, убивать пачками любимых героев - тоже не очень реалистично, если уж вспоминать о мыле и Голливуде.
дракон.13
Если честно, мне тоже показалось, что это как-то связано с комплексами)


 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 27.05.2009 20:18Инфо   Правка  
Radwols
И первые фанфики были именно про Холмса, некоторые читатели так сильно не хотели прощаться с любимым героем, что тот пережил своего создателя
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 315
Написано: 28.05.2009 06:57Инфо   Правка  
дракон.13
Не знаете, где их можно найти, если возможно, конечно?
 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 28.05.2009 12:07Инфо   Правка  
Radwols
Нет, увы, только знаю что они есть.
Хотя один знаю - узница башни, пера бориса Акунина. Входит в сборник "Нефритовые четки", так Эрасту Фандорину приходится работать вместе с Холмсом.
А вот небольшой список фанфиков о Шерлоке, думаю некоторые можно найти через поисковик
http://fantlab.ru/work36213
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 315
Написано: 28.05.2009 12:23Инфо   Правка  
дракон.13
Спасибо. Акунина читала с удовольствием.

 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 06.06.2009 18:16Инфо   Правка  
Посмотрела сегодня первый раз трейлер к "ГП и ПП"… Поняла, что напрочь не помню сюжета…
 
Grifindor
Феникс
Откуда: Липецк
Сообщений: 627
Написано: 06.06.2009 19:53Инфо   Правка  
я перед фильмом перечитаю))
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 06.06.2009 19:59Инфо   Правка  
зря они так с выходом фильма затнули…
интерес итак после выхода 7й книги угас…
а ещё и на год целый
 
дракон.13
именинник
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 07.06.2009 11:25Инфо   Правка  
Нюрок
а мне первый официальный ролик не очень. Не плох, но были и лучше.
ЗЫ на одном из первых Эммачка неожиданно хорошенькой получилась
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 07.06.2009 14:25Инфо   Правка  
дракон.13
С Днём Родения!!!))))

а их что, несколько?


 
дракон.13
именинник
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 07.06.2009 16:40Инфо   Правка  
Нюрок
ну английских вроде несколько было…хотя я тизеры от трейлеров не отличаю

Спасибо
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 07.06.2009 17:10Инфо   Правка  
дракон.13
а я даже не знаю, в чём разница)))
тем более, я не помню сюжета книги, так что не могу оценить качество тизера/трейлера

 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 07.06.2009 22:16Инфо   Правка  
Я что, один сюжет помню?
Драко налаживает телепорт в Хогвартс, министерство сажает всех подряд, Дамблдор организует для Гарри "экскурсию в прошлое". Любовные многоугольники главных и второстепенных героев, новый препод по зельеварению, хоркрусты(крестражи, финальная битва(хотя нет, полуфинальная) в Хогвартсе=> смерть Дамби.
Вкратце
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 08.06.2009 14:09Инфо   Правка  
дракон.13
блин… и ничего в голове не всплыло… после сессии немедленно перечитать…

 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 633
Написано: 08.06.2009 16:49Инфо   Правка  
после сессии немедленно перечитать…
эх, сессию бы сначала сдать : insane :
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 08.06.2009 22:14Инфо   Правка  
дракон.13
сдадим… куда денемся)))

 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 315
Написано: 09.06.2009 10:45Инфо   Правка  
Смотрела трейлер уже давно. Выглядит многообещающе, но… Трейлер пятого фильма тоже был хорош, а сам фильм "на троечку" - мрачные краски и прочее, только вот финальный поединок между Дамблдором и Волдемортом мне понравился.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1487
Написано: 21.06.2009 20:25Инфо   Правка  
я защитился. Теперь я магистр.)))

 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 2342
Написано: 21.06.2009 21:00Инфо   Правка  
Alucard Black
Поздравляю!
Мантию выдали?

 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1487
Написано: 22.06.2009 06:50Инфо   Правка  
Jammie Glen
угу, дождёшься… Сами покупать будем.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила