| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас |
Draco Dormiens: · ·
Draco Sinister: · ·
Draco Veritas: · ·
ЖЖ Кассандры |
Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?
|
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 87 | Написано: 12.11.2005 10:39 | Инфо Правка |
Jane_o
А теперь огрёб целую главу?? Да ничего я собственно не сгребала, просто скачала, что бы было!
|
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 862 | Написано: 12.11.2005 11:25 | Инфо Правка |
Gryffindor Girl
Ну, не так я выразилась…сорри… 
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1317 | Написано: 12.11.2005 12:32 | Инфо Правка |
Глава у бет.
:)
|
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 197 | Написано: 12.11.2005 13:01 | Инфо Правка |
Stasy
Ура!!! 
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 145 | Написано: 12.11.2005 15:54 | Инфо Правка |
Люди! У меня к Вам просьба!Кто хорошо знает англ. язык, не могли бы вы кратенько написать о чем этот кусочек 17 главы?!У меня комп зависает и все, и страница не открывается(а очень уж интересно…
|
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 52 | Написано: 12.11.2005 15:55 | Инфо Правка |
Stasy
О-о-о, я люблю этот мир! Спасибо за оперативность!
|
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 88 | Написано: 12.11.2005 23:10 | Инфо Правка |
Jane_o
Да все ОК!!! 
|
Melian_tb
Ведьмочка
Откуда: Уфа
Сообщений: 47 | Написано: 13.11.2005 00:24 | Инфо Правка |
Stasy
Как оперативно! Спасибо!
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1318 | Написано: 13.11.2005 07:06 | Инфо Правка |
Уважаемые беты - Евгений М. и Сохатый - как глава-то? Долетела?
А то у меня какие-то подозрения насчет моей почты…
[ Это сообщение изменено 13.11.2005 12:20. Stasy ]
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1757 | Написано: 13.11.2005 07:21 | Инфо Правка |
Stasy
Долетела, только как всегда не вовремя . Завтра (в понедельник то есть) постараюсь…
|
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 866 | Написано: 13.11.2005 09:10 | Инфо Правка |
Chester's girl
А может, тебе просто переслать вариант на английском на почту??? А то я пока Каре по телефону в лицах пересказывала, так у меня язык отсох… 
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 146 | Написано: 14.11.2005 19:48 | Инфо Правка |
Jane_o
А можно все таки кратенько, но на русском.Мне же не всю главу, а только кусочек, а то я буду  ….можно и на почту))
|
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 869 | Написано: 15.11.2005 14:03 | Инфо Правка |
Chester's girl
Ладно, попробую.
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 148 | Написано: 15.11.2005 20:16 | Инфо Правка |
Jane_o
Спасибо!!!Огромное!!!
|
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 872 | Написано: 16.11.2005 14:46 | Инфо Правка |
Chester's girl
Да подалуйста. надеюсь, что мой…э-э-э…несколько эксцентричный стиль тебя тоже устроил.
|
Wu-Tang soldier
Колдун
Откуда: прокуреная комната | Написано: 16.11.2005 18:36 | Инфо Правка |
Ну когда уже-е-е???
|
Улитка
ребенок цветов
Откуда: из хоббитании
Сообщений: 85 | Написано: 17.11.2005 14:53 | Инфо Правка |
хотела написать: молча ждем… 
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1319 | Написано: 17.11.2005 15:07 | Инфо Правка |
Я все отправила бетам, тоже жду 
|
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 532 | Написано: 17.11.2005 15:10 | Инфо Правка |
Stasy
значит уже скоро. Быстро вы переводите. Спасибо.
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1320 | Написано: 18.11.2005 10:26 | Инфо Правка |
Глава ушла редакторам.
Евгений М. куда-то исчез
Ау?
|
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 53 | Написано: 18.11.2005 13:24 | Инфо Правка |
Интересно, а сегодня не успеют отредактировать? А то бы… у них - премьера, а мы бы продку почитали…
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1321 | Написано: 18.11.2005 14:59 | Инфо Правка |
Сегодня?!
Не смешите ^_^.
Может, за выходные еще и успеют, а раньше едва ли. Так что ждите на следующей неделе.
|
Melian_tb
именинница
Откуда: Уфа
Сообщений: 48 | Написано: 19.11.2005 13:39 | Инфо Правка |
Stasy
Всё равно быстро.
|
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 149 | Написано: 19.11.2005 16:50 | Инфо Правка |
Jane_o
Вполне. Еще раз спасибо!Теперь с нетерпением жду перевод всей главы!
|
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 55 | Написано: 19.11.2005 17:15 | Инфо Правка |
Jane_o
Chester's girl
Поделились бы с народом,что ли?
Добавление от 22.11.2005 07:21:
Chester's girl
Получила, прочитала. Спасибо!
Вот уже и "следующая неделя" началась…Может, сегодня-завтра выложат главу?
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1326 | Написано: 22.11.2005 08:46 | Инфо Правка |
Сегодня глава только уйдет к редакторам
|
Sanya Rubinshtain
Ведьмочка
Откуда: c Королевской Звезды
Сообщений: 160 | Написано: 23.11.2005 00:08 | Инфо Правка |
Господа, господа! Я всё понимаю, но и вы постарайтесь понять: мне как минимум дня три нужно на обработку главы, потом согласование первой правки с переводчиком, потом ещё дня два, снова согласование - и только тогда можно что-то вывешивать… Так что, я думаю, не меньше недели уйдёт. Это только сказка быстро сказывается, а вот дело делается…
Ну потерпите ещё чуть-чуть, ведь дольше ждали, а?.. Просто знаю я вас - если не потрудиться как следует, подобрав все хвосты, вы же первые и станете тапками бросаться. Чай, не первый день на свете живём, знаем, плавали… 
Со своей стороны обещаю приложить все усилия для быстрейшего выполнения своих обязанностей редактора, но не всё зависит исключительно от меня - есть ещё работа, дом, семья… И всё это требует внимания.
Я очень уважаю ваше внимание к этому произведения и прекрасно понимаю нетерпение - давно ли сама была в таком положении (совсем недавно - до той поры, пока не получила главу на правку )? Так что я постараюсь.
P.S. Поймите меня правильно: я не оправдываюсь, я объясняю, как реально обстоят дела.
|
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 110 | Написано: 23.11.2005 03:06 | Инфо Правка |
Sanya Rubinshtain
Спасибо вам за ваш труд. а подождать не составит труда, ведь все равно уже все кто захотели, перевели и примерно знают, как обстоят дела. конечно, с моим знанием английского (..многое остается неясным, все детали выпали - кто кому как сказал, вздохнул, моргнул. вордовский переводчик словом "комод" обозначил тело гарри, а его самого называет горшечником постоянно. приходится догадываться, но первый голод утолен! теперь подожду качественного перевода и насладюсь.
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 319 | Написано: 23.11.2005 14:04 | Инфо Правка |
Всем
кому интересно,Касси написала впечатления о фильме ГП
|
Wu-Tang soldier
Стрелок Гилеада
Откуда: прокуреная комната | Написано: 23.11.2005 16:55 | Инфо Правка |
А ведь это не полседняя глава?
|
  |
