| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас |
Draco Dormiens: · ·
Draco Sinister: · ·
Draco Veritas: · ·
ЖЖ Кассандры |
Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?
|
Хельга
Ведьмочка | Написано: 28.02.2006 01:56 | Инфо Правка |
|
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 208 | Написано: 28.02.2006 02:56 | Инфо Правка |
Stronger
И если я не ошибаюсь, наша Стася одна из бет. Стася, ау! Сколько страниц в последней главе?
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 371 | Написано: 28.02.2006 12:22 | Инфо Правка |
и сколько еще примерно ждать,може ткто-нибудь сказать?
Добавление от 28.02.2006 12:26:
ой,какая забавная иконка у Касси на ЖЖ появилась))blaise zabini is apparently not a girl))
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 22 | Написано: 28.02.2006 13:08 | Инфо Правка |
DV stuff - just waiting for it to come back from art and betas. Это было у Касси в ЖЖ. Объясните пожалуйста что это значит и как переводится  В инглише почти полный ноль!
|
Milady
Маг
Откуда: Красноярск | Написано: 28.02.2006 13:44 | Инфо Правка |
Если я правильно поняла последняя глава уже опубликована, но на другом сайте, так? ее уже начали переводить???
Добавление от 28.02.2006 13:46:
нет я не правильно поняла. господи у меня уже совсем крышу сносит. Ну когда же….???!!!
|
Stronger
Preciousss
Откуда: Из Астрала
Сообщений: 146 | Написано: 28.02.2006 13:47 | Инфо Правка |
Главу отбетят, добавят картинок - и Кэсси её выложит.
Стася бетит оригинал? О.О Может, просто получает главу на перевод до официальной публикации?:)
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2045 | Написано: 28.02.2006 14:01 | Инфо Правка |
Насколько я знаю, Стася не бетит оригинал…
|
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 209 | Написано: 28.02.2006 17:48 | Инфо Правка |
Stronger
Да, Вы правы, так и есть.
|
inna10-82
Маг | Написано: 01.03.2006 15:23 | Инфо Правка |
Извините, если не в тему.
Но есть такой фик переводной "Предательство". Очень сильно перекликается с трилогией, читается прямо как продолжение, хотя конечно не так хорошо написан.
Но перевод не закончен, а сюжет достаточно интересный, хотелось бы дочитать. Может, кто знает, где оригинал можно добыть?
Вот инфа: Предательство © Дэнис Рейтмэнд 2002 Перевод и литературная версия Вадим Ларионов © 2003
Спасибо.
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 46 | Написано: 03.03.2006 07:01 | Инфо Правка |
Ну когда уже   
|
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 210 | Написано: 04.03.2006 04:07 | Инфо Правка |
Кэсси обещает выложить первую половину 17й главы в понедельник.
I am also readying DV17 part One to go up, hopefully this Monday, depending on whether they do a Schnoogle upload that day — putting in art links and so forth. It's a very strange feeling, getting this close to the ending of a six-year project that will eventually clock in at nearly a million words.
|
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 70 | Написано: 04.03.2006 05:37 | Инфо Правка |
Евгений М.
Ура!
А то, что Вы раньше переводили - это не первая половина, а только куски?
|
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 211 | Написано: 04.03.2006 06:40 | Инфо Правка |
Это были отрывки, и не известно, из какой половины.
|
miss Roxana
сопливая девочка
Откуда: Ярославль-Москва
Сообщений: 170
+ | Написано: 04.03.2006 08:08 | Инфо Правка |
Наконец-то, я уже заждалась!!!
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 49 | Написано: 04.03.2006 14:02 | Инфо Правка |
Не могу в это поверить! Она выложит только первую часть 17 главы. Когда же тогда будет вторая? Через год,два
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 375 | Написано: 04.03.2006 17:56 | Инфо Правка |
Евгений М.
а почему КЭсси?
|
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 212 | Написано: 04.03.2006 18:12 | Инфо Правка |
Мне так больше нравится, и, потом, Cassie - закрытый слог, нет? Полное имя Cassandra произносится через "А".
|
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 94 | Написано: 04.03.2006 21:29 | Инфо Правка |
poeme
Отставить писсимистичные настроения… Растягиваем удовольствие, товарищи!
|
Larelay
Рейнское золотце
Откуда: Берег Рейна | Написано: 05.03.2006 07:28 | Инфо Правка |
Евгений М.
Да, закрытый, но перед двумя s-s, (a) читается как (а:)
Да впрочем, разве это важно? Не имя красит человека, так ведь?.. Кассандра всегда остается нашей любимой кассандрой))
[ Это сообщение изменено 06.03.2006 04:34. Larelay ]
|
Stronger
Preciousss
Откуда: Из Астрала
Сообщений: 147 | Написано: 05.03.2006 12:15 | Инфо Правка |
Ребята, что-то вы сомнительное проповедуете:)
http://multitran.ru/c/m.exe?HL…=Cassandra
Закрытый слог, всё правильно, [кэсАндра].
Кэсси, потому что casserole [кЭсероул] (например, запеканка) или cassock [кЭсек] (ряса).
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 377 | Написано: 05.03.2006 16:04 | Инфо Правка |
понятно,просто Касси как-то привычнее.
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда
Сообщений: 253 | Написано: 06.03.2006 14:56 | Инфо Правка |
Нет ну Ё-МОЁ! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ-У-У-у-у-у…..
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 56 | Написано: 06.03.2006 17:10 | Инфо Правка |
Бедная Саша
Я тож больше не могу. Сижу в инете уже целый день. Где это чертово обновление?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2065 | Написано: 06.03.2006 17:57 | Инфо Правка |
poeme
не забудьте, что США отстают от Москвы на 8 часов. Обновление может появиться и ночью. Кроме того, Касси сказала "возможно в понедельник"…
|
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 603 | Написано: 06.03.2006 19:19 | Инфо Правка |
2prongs2
Как же мне не нравится это "возможно".
Нельзя так людей травмировать.
|
Хельга
Ведьмочка | Написано: 07.03.2006 03:54 | Инфо Правка |
Ну и где?
|
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 134 | Написано: 07.03.2006 05:32 | Инфо Правка |
я так заработалась, что просто некогда заглядывать и ждать:)
люди! займитесь чем-нибудь общественно-полезным, станет легче!!!
всех с праздником!
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 57 | Написано: 07.03.2006 08:13 | Инфо Правка |
Уррраааааааааааааа! Дождались.  Джинни просила любовное зелье для себя(я была права).Жаль, что только первая часть. Теперь еще несколько месяцев мучиться в неведении чем все закончится
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1348 | Написано: 07.03.2006 08:32 | Инфо Правка |
Я где-то не там искала или просто не нашла???
|
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 58 | Написано: 07.03.2006 09:37 | Инфо Правка |
Stasy
Он на www.schnoogle.com/ . Там обновления за 7 марта. 
|
  |
