BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Draco Dormiens: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Sinister: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Veritas: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
ЖЖ Кассандры

Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 14:52 09.08.2006. Проголосовало 131. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Менолли
Ведьмочка
Откуда: Цех арфистов
Сообщений: 46
Написано: 13.06.2005 19:57Инфо   Правка  
Chester's girl
Цитата:
А вдруг он останется на всю жизнь маглом?Вы можете представить Драко Малфоя(именно Малфоя!!)без магии?вот я лично нет…


Хе-хе, тогда он убьет себя
А нам останется лишь последовать за ним : lol :
 
tamania
Маг
Откуда: Moskva
Написано: 14.06.2005 12:02Инфо   Правка  
Ну нееет!!
Цитата:
А вдруг он останется на всю жизнь маглом?Вы можете представить Драко Малфоя(именно Малфоя!!)без магии?вот я лично нет…

Тогда для полного счастья у него сотрется память… он станет беспомощным маггловским красавцем… и с ним нельзя будет общаться магам…и он женится на маггловской сестре Флер…или будет жить в клинике Св. Мунго…
ЖЮТЬ : weep : : insane :
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 207
Написано: 14.06.2005 14:47Инфо   Правка  
Лана
Реалистичность на мой взгляд в том, что она настолько живо и в красках описывает происходящее, что ты чувствуешь, будто стоишь рядом…Я вот, например, умирала вместе с Драко…Ничего не могла с собой поделать - настолько захватило!
Chester's girl
Да, это Великая Истина. : insane :
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 129
Написано: 14.06.2005 17:33Инфо   Правка  
Jane_o
а!в этом смысле..да,очень реалистично,я тоже переживала все с героями,с Драко,Джинни.особенно смерть Драко,когда Гарри пришел и увидел Гермиону,держащую его,я прям чувствовала,что переживал Гарри
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 547
+++++
Написано: 14.06.2005 17:46Инфо   Правка  
Лана
А что, Драко уже умер? : eek : Касси опубликовала 16 главу а я её проспал или что : confused :
 
Stupid and sensetive
Маг
Откуда: Neverland
Написано: 14.06.2005 18:02Инфо   Правка  
tamania
Тогда для полного счастья у него сотрется память… он станет беспомощным маггловским красавцем… и с ним нельзя будет общаться магам…и он женится на маггловской сестре Флер
А интересная идея.. На этом можно продолжение написать - Draco Returnitus Он начинает вспоминать и….
 
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 87
Написано: 14.06.2005 19:59Инфо   Правка  
Stupid and sensetive
Ага, и он с трудом будет все вспоминать, одно событие за другим…..ну уж нет пусть он лучше вообще не теряет свой дар!
А вот еще идейка:может он выживет и останется обычным магом,без способностей магида,.а?
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 175
Написано: 14.06.2005 20:46Инфо   Правка  
Chester's girl
Ага, а может он выживет и приобретет способности куда большие, че способности магида? : ha :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 14.06.2005 22:18Инфо   Правка  
16 глава часть 1 — in English

Читающие в оригинале
Пожалуйста, уважайте чувства тех, кто не может читать по-английски. Всю Спойлерную информацию из новой главы до появления перевода на Зеркале, пожалуйста, заключайте в специальный тег [ spoiler ] Чтобы случайно никто не прочитал!
 
Пётр
Колдун
Написано: 14.06.2005 22:36Инфо   Правка  
Всем
Сбылись мечты: Касси выложила DV 16 на
http://www.schnoogle.com/restr…/DV16.html
: rotate :
Новая глава называется "The Whole of the Law", что можно перевести как "Закон взятый в целом".
Спойлер: кого же все-таки похоронили?
Драко остался жив. Касси похоронила Панси Паркинсон. А вы знали, вы знали! см. результаты опроса
Пока я думал, как перевести "The Whole of the Law", админ меня опередил. Но мой перевод мне по-прежнему не нравится Посоветуйте что-нибудь, плиз.
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 157
Написано: 15.06.2005 05:05Инфо   Правка  
Ага, вот оно что! Я почему-то решил, что название главы перекликается с цитатой из библии, потому и включил это изречение в перевод отрывка ( http://forum.honeyduke.com/arc…0.htm#7705 ). А тут вовсе песня:
Мне думалось – я океан переплыву,
Коль буду знать, что ждешь меня ты.
Мне думалось – я океан переплыву,
Измерю бездны всех морей на свете,
Оковы разорву и дотянусь(?) к тебе /руки твоей коснусь/.
Я, кажется, влюблен
Возможно, я люблю
Таков любви закон – и дух его, и буква.

(crossposted in LJ ru_potter)
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1444
Написано: 15.06.2005 07:23Инфо   Правка  
Евгений М.
Но возможно, что песня пересекается с цитатой из Библии…
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 179
Написано: 15.06.2005 09:54Инфо   Правка  
Ура!!! Спасибо Касси, что порадовала.
Дорогие Форумчане! А ведь все мы были правы!

 
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 88
Написано: 15.06.2005 10:51Инфо   Правка  
Эх, я плохо вообще по английски читаю…..вот не везет,так не везет…а может кто-нибудь эту чать побыстрее переведет? : weep : : weep :спасите!!!
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 212
Написано: 15.06.2005 11:59Инфо   Правка  
Блейз
Мы были правы! Мы правы! Жизнь прекрасна! Обожаю Касси!
Но, господи, до чего же Малфоя жалко…
Лана
Такое ощущение, что с каждой строчкой умирает какя-то часть тебя…Вот у меня так.


[ Это сообщение изменено 15.06.2005 14:17. Jane_o ]

[ Это сообщение изменено 15.06.2005 14:17. Jane_o ]
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 550
+++++
Написано: 15.06.2005 13:26Инфо   Правка  
Спойлер а я и не знал об этом коде : shuffle :
Я не очень понял, что там с браслетом, в нем что, ччасть того серебристого дракона или что : confused :

 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 215
Написано: 15.06.2005 14:18Инфо   Правка  
Дамби
Да, там его засушенная хвостовая щетинка. Ну, или коготь с верхней левой лапки… : insane : : rolleyes : : ha :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 554
+++++
Написано: 15.06.2005 14:45Инфо   Правка  
Jane_o
Серьезно? Нееет, ведь не так, да? Вообщем из этой главы ясно что Драко не умрет
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1446
Написано: 15.06.2005 14:51Инфо   Правка  
Jane_o
Дамби
Насколько я понял, Джинни увидела в книжке, которую читала Гермиона, руну с браслета Гарри. В книге писалось, что это руна обозначает серебряного дракона. А в остальном — всё как и предполагалось ранее, лично я оказался прав и в вопросе похорон и в прогнозе дальнейшего развития событий. Впрочем, нисколько не сомневаюсь в том, что у Касси еще припасено для нас несколько сюрпризов. Вот только поскорей бы!!!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 555
+++++
Написано: 15.06.2005 14:57Инфо   Правка  
2prongs2
Да точно, глупо было не заметить : shuffle : Ещё 3 месяца наверное будет тянуть, ужас какой-то : mad :
 
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 90
Написано: 15.06.2005 19:22Инфо   Правка  
А мне кажется,что мне кажется,что этот браслет с рунами всегда защищал Гарри,ведь так? Возможно,Джинни вернется в прошлое, украдет или вежливо позаимствует браслет, вернется в настоящее, оденет браслет на Драко. Браслет Драко вылечит, и Джинни вернет его назад Гаретту… : ha : : ha : вот такое продолжение,которого мы будем ждать месяца 2-3, а то и больше…

[ Это сообщение изменено 15.06.2005 20:05. Нейтрон ]
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 131
Написано: 15.06.2005 19:39Инфо   Правка  
Дамби
да нет.
как я рада!!!

Добавление от 15.06.2005 19:43:

Jane_o
да я согласна.
кто-нибудь хорошо знает по -английски?а то я как-то неочень в этом разбираюсь.но в этой главе Драко разговаривает с Поттером!!вот оно,счастье.думала,что дождусь этого ,только когла 6 книга Поттера выйдет
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 571
+++++
Написано: 15.06.2005 19:45Инфо   Правка  
Лана
Что "да нет", от Данон?
Я тоже рад, а чему радуемся
Chester's girl
ПРАВКА В ПРАВОМ ЛЕВОМ УГЛУ : shuffle :
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 132
Написано: 15.06.2005 19:53Инфо   Правка  
Дамби
очень смешно))я имела ввиду,что Драко умер,но все надеются на обратное .как чему? 16 главе!мы ее столько ждали!!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 575
+++++
Написано: 15.06.2005 20:01Инфо   Правка  
Лана
Не обижайся, но я опять ничего не понял, хоть тресни. : insane :
Но из главы точно ясно что Драко останется жив , иначе зачем Джинни отправилась в прошлое, чтобы вернуться и найти Драко мертвым : confused :
WizarD
: lol :

 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 72
Написано: 15.06.2005 20:57Инфо   Правка  
Chester's girl
Ну да, правда сначала придется Гарета убить. Его можно снять с руки только после его смерти… Ну, по крайней мере мы теперь знаем, кто убил Гарета - Джинни =)

 
Chester's girl
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 94
+
Написано: 16.06.2005 08:59Инфо   Правка  
Molva
А может быть она вернется в прошлое именно в тот момент,когда Гаретт будет умирать…. : super :вообщем, я очень рада, что она так воинственно настроена. А как вы думаете: с кем останется Драко? Именно, не как вы хотите, а как вы считаете?Признается ли он Джинни, что любит её? : confused :Помните Гермиона говорила что-то типа: он умер для нее там….может, она наконец-то отпустит его
 
AnCha
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 16.06.2005 13:01Инфо   Правка  
Sanya Rubinshtain
Простите, простите, я пропустила Ваш ответ!
В пятнадцатой главе дела с "неспряганиями" обстоят получше, чем в предыдущих. Но предела совершенству, как известно, нет
Что касается вычиток - конечно, новые главы было бы интереснее лакировать. Но и старенькие годятся, просто над ними я бы дольше трудилась (энтузиазма было бы поменьше).
В принципе я готова начать работать с Веритас - только, к сожалению, не смогла пока найти контакты Стаси - Вы не могли бы мне подсказать её адрес? Я еще не очень свободно ориентируюсь в навигации сайта… : rolleyes :
Заранее мерси

 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1284
Написано: 16.06.2005 13:12Инфо   Правка  
Со мной можно связаться через мыло. Оно есть в личных данных.
Или через мой сайт и форум на нем - stasy.net

Что касается начала перевода - моя машина сейчас практически мертва. Не работает ни один словарь, еле ползает текстовый редактор - и тот кривой
Я боюсь, что из-за этого перевод новой главы в ближайшие дни не начнется
Приношу свои извинения.
 
Afina
Ведьмочка
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 183
Написано: 16.06.2005 13:29Инфо   Правка  
Stasy
AnCha
Абидна,черт возьми,что не начнется перевод скоро…
Всем,кто еще не прочитал
Ха!Я прочла!И дико рада!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила