BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Draco Dormiens: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Sinister: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Veritas: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
ЖЖ Кассандры

Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 14:52 09.08.2006. Проголосовало 131. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1405
Написано: 08.08.2006 20:18Инфо   Правка  
Мда-а-а… Зависть правит миром. Людям нечем заняться - такую бы энергию, да в мирных целых. Им бы турбины крутить.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2234
Написано: 09.08.2006 07:52Инфо   Правка  
Нейтрон
Между прочим, не пора ли закрывать голосование?..
 
KiSa
Ведьмочка
Откуда: Ульяновск
Сообщений: 402
Написано: 09.08.2006 13:35Инфо   Правка  
ага и подводить итоги:)
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 247
Написано: 09.08.2006 17:06Инфо   Правка  
Stasy
Получил первый кусочек перевода. Какая замечательная песенка получилась!
А не выложить ли ее на ru_potter в ЖЖ?
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1406
Написано: 09.08.2006 17:50Инфо   Правка  
Спасибо
Получилось на одном дыхании.

А в жж я не зарегена - анонимов пускают, нет?
А может, сюда выложить?
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 248
Написано: 09.08.2006 18:15Инфо   Правка  
Stasy
Анонимы могут только комментарии писать, и то не везде. Можно Полину попросить, у нее есть эккаунт.
Сюда выложить? И сюда тоже, обязательно!
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1407
Написано: 09.08.2006 18:21Инфо   Правка  
:) Сюда - легко.
Итак, песТня Снейпа на мальчишнике Сириуса.
Спасибо Нейтрону за направляющий и ведущий первый куплет.

— У миссис МакФрай были в саже камины,
Не лучше они и у Молли О’Клю.
Сказал трубочист, подмигнув: «Для тебя я
Достану любимую щётку свою».

Камин прочищать — так себе работенка,
На ней невозможно звезд с неба добыть,
Зато из камина любую девчонку
— Хоть мэра жену — можно враз завалить.

«Язык у тебя — то что надо, сыночек,
Но вот ведь беда, — говорила мне мать, —
Едва ль тебе стать адвокатом придется -
Как батька, ты будешь в камины сигать».

Был в Южном Уэйне, гляжу — что ж такое?
От сажи черно, даже крыш не видать.
«Красотка, скажи — заболел ваш чистильщик?»
«Ему ль до каминов — и так благодать!»

Сказала юница блудливому парню -
«Забьется труба — сразу телу теплей».
Хохочет в ответ он, зубами сверкая, -
«Не сажей забьется — метелкой моей».

Пошел трубочист к алтарю ясным утром,
И краше венчанья не видел сей свет.
Но чуть не утопли в пруду дети-гости -
Все женщины в драке ловили букет.

Уж годы не те, и мозги закоптились,
Не помню, где я, а где младший мой брат,
Зато от жены отбрехаться несложно:
«Слепой, вот и лез во все койки подряд».

Рыдают девицы, ступая за гробом -
Прощания час с трубочистом настал,
Но тут сорванец заступил им дорогу,
Взмахнул он рукой и такое сказал:

«Достоинств его перечесть я не в силах,
Однако не плачьте, подруги-друзья,
Учился усердно, служить буду верно:
Наследство его — и метла — у меня!»

Поднимем бокалы, содвинем их разом -
Я вас угощаю, так выпьем до дна.
Пусть труб будет вволю, и пусть для работы
У каждого будет такая метла!

 
Хельга
Ведьмочка
Откуда: другой мир
Написано: 10.08.2006 04:04Инфо   Правка  
Класс! :d

[ Это сообщение изменено 11.08.2006 14:56. Хельга ]

[ Нейтрон: Правила 3.2.6 ]
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Екатеринбург, РФ
Написано: 10.08.2006 16:21Инфо   Правка  
Stasy
Я не понял, в чём моё направляющее действие заключалось в отношении первого куплета?
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1408
Написано: 10.08.2006 21:37Инфо   Правка  
А я от его ритма оттолкнулась
Он меня повел.
И направил

Спирит говорит, что хочет услышать сию балладу в твоем исполнении
 
KiSa
Ведьмочка
Откуда: Ульяновск
Сообщений: 403
Написано: 11.08.2006 08:23Инфо   Правка  
Stasy
классно получилось спасибо:)
 
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 160
Написано: 11.08.2006 10:50Инфо   Правка  
грустно. но факт, после отпуска как-то сам собой утих интерес к трилогии(((, совнршенно все равно, чем закончится. раньше, помню сама с англ. переводила, с трудом. но было. теперь такого желания не возникло. старею(((
пыталась воскресить былое расхаливаемой некоторыми трилогией Джуд, не вышло - половина бреда…
и четвертый фильм посмотрела на той неделе листая.
грустно все это. уходит молодость, мечты, сказки, фантазии. а до конца - совсем чуть-чуть((( не дотянула!

про селеку и шубу - мен пришло только одно сравнение с пушистостью (заранее извиняюсь и прошу не обижаться) есть такая плесень, белая с длинным ворсом. водится в погребах на сырых стенах.

что же делать дальше бед Драко и Гарри? впереди ничего, кроме канона и скорее всего смерти гарри. скорее бы уж….

[ Это сообщение изменено 11.08.2006 11:33. Embezzler ]
 
Хельга
Ведьмочка
Откуда: другой мир
+
Написано: 11.08.2006 14:55Инфо   Правка  
не печалься
Герои сами найдут выход из положения, на то они и Герои.
 
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 110
Написано: 12.08.2006 11:33Инфо   Правка  
Всем
А ведь действительно безумно жалко, что трилогия заканчивается… Это как хороший сериал что ли - с одной стороны все мучаешся и ждешь конца, а с другой так грусно, когда этот конец наступает…
Подскажите кто-нибудь - в какой программе просматривать файлы pdf?
ПЕРЕВОДЧИКАМ
Переводите скореее, сгораю от любопытства… Нет, я не тороплю, не в коем случае… Просто ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО почитать…
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1411
Написано: 12.08.2006 12:14Инфо   Правка  
Думаю, сегодня второй кусочек уйдет бетам.
Мы работаем, работаем.
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 249
Написано: 12.08.2006 19:57Инфо   Правка  
Gryffindor Girl
в какой программе просматривать файлы pdf
Adobe Reader - бесплатно на сайте разработчика
 
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 111
Написано: 13.08.2006 10:47Инфо   Правка  
Евгений М.
Спасибо огромное
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: с чердака Уизли
Сообщений: 271
Написано: 15.08.2006 17:20Инфо   Правка  
Почитала немного на английском, Блейз и Рон, ну надо же… Но я этого ожидала! Опять рыжие уизли пойдут - суперчистокровные!

[ Это сообщение изменено 16.08.2006 07:29. Embezzler ]

[ Embezzler: Не надо спойлерить! ]
 
Паiнька
Колдун
Откуда: Small Sity
Сообщений: 115
Написано: 16.08.2006 11:30Инфо   Правка  
Йуухуууу!!! давненько не была тут, а трилогия уже, оказывается, заканчивается! Вот приеду через 2 недельки с моря, как раз и почитаю! неужели все закончилось? хотя, о чем это я? Уверена, многие решат сами окончить трилогию по своему вкусу, и новых фиков не миновать) чтож, пока поеду, надеюсь, через 14 дней насладиться хорошим концом замечательной книги!
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 250
Написано: 16.08.2006 16:57Инфо   Правка  
Паiнька
Будут, будут фанфики. Как говорит Джинни в начале 17 главы, это только в книгах случается хэппи-энд, и все сюжетные ниточки аккуратненько увязываются. А Кэсси оставила столько зацепок для будущих продолжений…
 
JuJu
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 23
Написано: 16.08.2006 22:56Инфо   Правка  
Эм,вопрос наверное немного рановат(с учетом, что проследняя глав еще не переведена), но когда можно будет ожидать перевод DV в формате .pdf ?
 
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 112
Написано: 17.08.2006 12:07Инфо   Правка  
Кассандра снесла трилогию… В ее ЖЖ больше не слова об этом… Грустно все-таки от того, что все закончилось… 5 лет как-никак… : weep :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Екатеринбург, РФ
Написано: 17.08.2006 16:58Инфо   Правка  
Цитата:
Hi guys,

I've removed all my fanfiction from Fiction Alley, because I am leaving the Harry Potter fandom. There was a time I thought I might continue writing fanfiction, but I've realized that my original fiction doesn't allow time for that, and that my paying fiction career has to come first.

I'm grateful to all my readers for their support over the years.
Because I don't want anyone to be caught short by this (I announced it
several weeks ago, but I do realize not everyone reads my blog!) I have created a page that houses PDF versions of all three parts of the DV series here: www.heidi8.com/dt
Feel free to download them so you can have them for the future if you
so desire.

I will likely be maintaining this list as a low-volume update list for
my various projects. I'll post a more detailed message about that soon.

Thanks again,
CC

PDF версии можно также найти на нашей странице Скачать
 
Корова рыжая
Маггла Деревенская
Откуда: Простоквашино
Сообщений: 270
Написано: 18.08.2006 20:20Инфо   Правка  
Что могу сказать: очень жаль
Кассандра несколько приукрашивает действительность. В том смысле, что не только создание собственных шедевров сподвигло ее на уход из ГП-шного фандома.

Подробности, как обычно, в Сети, источнике знаний

Мда… некоторые моськи порой оказываются удивительно настойчивы
 
JuJu
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 25
Написано: 18.08.2006 22:49Инфо   Правка  
Евгений М.
Цитата:
Кэсси оставила столько зацепок для будущих продолжений…


Вот-вот. Какая жалость, что Кэсси не планирует написать еще и четвертую часть. Ведь конец так и напрашивается…
 
Хельга
Ведьмочка
Откуда: другой мир
Написано: 20.08.2006 09:58Инфо   Правка  
Когда полностью выйдет 17 глава?
 
Buka
Маг
Написано: 20.08.2006 10:33Инфо   Правка  
У меня уже абстинентный синдром. : eek :
 
Ulna
Маг
Написано: 21.08.2006 12:12Инфо   Правка  
Нейтрон

После попыток открыть скаченный Veritas, Acrobat выдает ошибку (повреждение файла)
 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Сообщений: 105
Написано: 22.08.2006 09:48Инфо   Правка  
Друзья! Окажите милость опоздавшему на поезд - пожалуйста, скиньте главу на английском на мой ящик! Приехал 17-го, и на тебе - остались от Трилогии только pdf . Заранее благодарен.
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1416
Написано: 22.08.2006 11:47Инфо   Правка  
А разве от меня не долетела? Я отправила, как Вы и просили…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила