| Переводы Goblina. А не перетранслэйтил ли этот шустрый чел фильмцы про ГП? |
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 358 | Написано: 25.02.2005 01:25 | Инфо Правка |
AlexGr
на это надо время. Много времени. Целое воскресенье. А может даже больше. И пока я PowerDVD не найду, ни о каком дизайне и речи не может идти. 
злющая Грызиана
Nazzy права. Даже нужно.
Андрюха
Пажалиста. Я так же подумал. Не в дизайне счастье. Главное, чтобы выполнялилтсь необходимые функции. И вообще, так быстрее грузится.
Добавление от 25.02.2005 01:34:
Nazzy
Ты, как кандидатура выдвинувшая, право безусловно имеешь.  На труд, на вознаграждение, на свободу слова, на свободу действий и много еще прав.  Выдвигал, не выдвигал - не важно (я так думаю), главное поскорее определиться.
to all
И еще, если голосов больше не будет, то побеждает "Баобаб штрассе". Последняя возможность внести свой вклад в историю - сегодняшний день. Завтра, в это же время, будет назван окончательный вариант первого названия и перейдем к 5-10 следующим, а то мы так будем лет десять голосовать.
|
| анилка | Написано: 25.02.2005 05:09 | Правка |
Я за ПРИВЕТ с бодуна!!!
У меня такие варианты:
МакГонагал-МакБургер
УПсы- вечно голодные вампиры-неудачники
Уизли- Беднота foreve (просто и со вкусом) 
Снейп (по-японски) Сунэйпу
Пушок- киса
Хагрид- Хаджимурат
Флитвик- ФигСним
Квидич- игра "Ты охренел"
Когда первый раз появляется Гермиона можно включить корней Ты узнаешь её.
|
Lost_69_Spirit
Потерянная душа?
Откуда: 69
Сообщений: 117 | Написано: 25.02.2005 05:10 | Инфо Правка |
musonov
прав, прав, прав, но с одним но, кто догонит фишку с Баобаб штрассе? Лично я не въехала, но и С Большого Бодуна тоже не очень, приелось как-то.
А вот насчет сайта  , рабочее состояние, все ОК, на диайн часто жалко времени, но, конечно было бы лучше, и еще, туда я думаю можно фильмы закачать и работу уже проделанную выкладывать тоже туда, так что пора переходить на следующий уровень - диалоги, монологи, и т.п.
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 359 | Написано: 25.02.2005 10:08 | Инфо Правка |
Lost_69_Spirit
Мне Баобаб штрассе тоже не катит. На мой взгляд. Как я уже говорил, неплохо бы получилось с Улицей вязов, но и это не все поймут. Только совсем фанатские товарисчи и те, кто аглицкий знает.
Привет с большого бодуна - на мой взгляд слишком примитивно. Хотя некоторая игра слов наблюдается. Вообще, почему с бодуна? (Извечные вопросы…)
Насчет сайта - признателен.
Насчет дизайна - будет PowerDVD, будет и дизайн.
Насчет фильма - а кто его будет оттуда качать? Если по диалапу - неделя точно уйдет, а по выделенке он обойдется в 1500-2000 р.
Насчет работы проделанной - как таковая будет, так там и обновления будут.
Насчет диалогов и монологов - можно уже переходить и выкладывать на форуме. Будем постепенно продвигаться вперед и "переводить".
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 212 | Написано: 25.02.2005 19:58 | Инфо Правка |
musonov
Ладно, дизайн подождет.
Добавление от 25.02.2005 19:59:
Вообще, почему с бодуна? (Извечные вопросы…)
Это надо у самих Дундуков (ведь так будем Дурслей переводить?) спросить. Тем более это можно будет нашим переводом объяснить
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 360 | Написано: 26.02.2005 04:59 | Инфо Правка |
Итак, по причине неведомой мне, голосов в пользу какого-либо варианта больше не было, а посему победил вариант Баобаб штрассе!
С чем его и поздравляем.
на сцену под гром апплодисментов взбирается табличка с надписью "Баобаб штрассе"
- Дорогие друзья! Я очень рада, что вы все оказали мне такое большое доверие и выбрали меня на эту высокую и почетную должность!
Несколько человек в зале, пытаются начать дискуссию о смысловой нагрузке словосочетания "Баобаб штрассе", но получив несколько болезненных тычков в бок, умолкают.
- Клянусь на пятитомнике священной книги о Гарри Поттере, - продолжает табличка, - свято соблюдать возложенные на меня обязанности, быть всегда чистой и незагаженной совами.
На сцену, сменяя собой табличку, вновь выходит musonov
- Дорогие друзья, - обращается он к немногочисленной аудитории, - я рад, что наконец-то мы сделали первый шажок в продвижении идей товарисча Гоблина в народные массы, а сейчас, прошу всех обратить внимание на новые кандидатуры, выносимые на голосование:
3. МакГонагалл
4. Альбус Дамблдор
5. Рубеус Хагрид
6. Магглы
7. Гарри Поттер
8. Дурсль
9. Вернон
10. Петуния
11. Дадли
12. Мардж (н.о.)
13. Лили Поттер
14. Джеймс Поттер
|
анилка
Ведьмочка
Откуда: тимбухту | Написано: 26.02.2005 05:46 | Инфо Правка |
musonov
я вчера голосовала за привет с бодуна!
|
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 315 | Написано: 26.02.2005 08:16 | Инфо Правка |
musonov
3. Маневра Самогомикал
4. Эльбрус Долбандор
5. Рубероид Харчо
6. Лохи
7. нууу… мне понравилось Жора Вольт
8.9. Витек Дундук
10. Петрушка
11. Жирдяй (Толстик)
13. Лиля Вольт
И еще. Я, конечно, очень извиняюсь, так как сама ничего не делаю, но вам не кажется, что такими темпами готово будет года через три… 
|
Кара
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 159 | Написано: 26.02.2005 08:39 | Инфо Правка |
Долли
Согласна со всем, но лучше не Вольт, а Вольтер.
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 74 | Написано: 26.02.2005 09:57 | Инфо Правка |
musonov
у меня PowerDVD есть, могу прислать, если объяснишь как.
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 362 | Написано: 26.02.2005 12:25 | Инфо Правка |
анилка
я в курсях но победил все равно Баобаб штрассе. К тому же я так долго выдумывал выборную речь…
Долли
Имено по этому мы начинаем голосовать по несколько наименований. Сейчас будет все проще - если никто не против то будем голосовать списком за то, что предложено. К сожалению, это издержки творчества многих людей, и чтоб никого не обидеть приходится все удлинять.
Lana
У тебя дистрибутив, или уже установленная программа?
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 76 | Написано: 26.02.2005 14:56 | Инфо Правка |
musonov
Уже установленная.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 213 | Написано: 26.02.2005 15:52 | Инфо Правка |
musonov
3. Мурка Самогомикал
4. Эльбрус Долбандор
5. Роби Хаггис
6. Лошки
7. Жора Вольт
8. Дундук
9. Валера
10. Тетя Петя
11. Дусик
13. Лиля Вольт
|
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 317 | Написано: 26.02.2005 16:28 | Инфо Правка |
musonov
Все понятно.
А речь хорошая, мне понравилась.
AlexGr
Тетя Петя
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 316 | Написано: 26.02.2005 18:14 | Инфо Правка |
AlexGr
Долли
10. Тетя Петя
Отлично, ч бы проголосовал за . Мне кажется смешно, и в какой-то мере оригинально.
|
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все | Написано: 26.02.2005 19:19 | Инфо Правка |
AlexGr Мурка Самогомикал Вы просто мои мысли читаете.
Дракончика Хагрида можно нозвать Дино, не знаю как вас а меня достала эта тупая реклама. Северес Снейп - Севка Гад…
Крыса рона - кишечная палочка (вчесть кишечной палочки), а когда он ее в поезде хочет в желтую превратить можно вставить: "Сдохни, сдохни!" (Грубовато конечно…)
 Когда Невил взлетает на метле можно вставить песню "Полетаем, ну и пусть разобьемся".
Кстати почему никто над малфоем не издевается?
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 215 | Написано: 26.02.2005 20:15 | Инфо Правка |
Долли
Андрюха
Я рад что вам понравилось! 
Marlen
Кстати почему никто над малфоем не издевается?
А до него еще очередь не дошла !
|
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 318 | Написано: 26.02.2005 20:42 | Инфо Правка |
Marlen
Жалко его…
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 318 | Написано: 26.02.2005 22:36 | Инфо Правка |
Marlen
Крыса рона - кишечная палочка (вчесть кишечной палочки), а когда он ее в поезде хочет в желтую превратить можно вставить: "Сдохни, сдохни!" (Грубовато конечно…)
Самый раз, думаю должно получиться!
|
Mag
Моги-Моги
Откуда: дом у реки
Сообщений: 93 | Написано: 27.02.2005 06:29 | Инфо Правка |
musonov
3.Кошка Драная
4.Шмальбус Каламбур
5.ТолстоХарий
6.Ламеры
7.Варя Монстер
8.Деревяги
9.Верунь
10.Тётя Лошадь
11.Колобок
13.Люля Монстер
14.Женя Монстер
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 364 | Написано: 27.02.2005 12:47 | Инфо Правка |
Lana
Тогда ничего не выйдет, к сожалению, но я возможно найду что-то подобное, большое спасибо за заботу и предложение.
Долли
Вот и славненько…
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 217 | Написано: 27.02.2005 18:45 | Инфо Правка |
Marlen
Долли
Мне тоже жалко, но что делать?
Можно его фамилию переделать как "МалОй" (ударение на О)
А в сцене перед распределением, когда Малой подает руку Жоре Вольту, можно сделать его ответ что-нибдуь типа "Я с малявками не разговариваю"
Mag
4.Шмальбус
Да, Шмальбус лучше чем Эльбрус!
Лучше всего так - Шмальбус Долбандор!
10.Тётя Лошадь
А может Тетя Мотя?
|
| Гуманист | Написано: 01.03.2005 15:20 | Правка |
3.Мина Самогомикал.
4.Эльбрус Лабрадор.
5.Робби Хаггис
6.Лузеры или ламеры
7.Жора Вольтштейн
8.Лобзиковы
9.Дядя Валя Лобзиков
10.Тетя Петя Лобзикова
11.Дамби Лобзиков
12.Баронесса фон Штрудель
13.Люся Вольтштейн
14.Женя Вольтштейн
|
чика
Чудо-птичка невеличка
Откуда: откуда бог пошлёт
Сообщений: 466 | Написано: 01.03.2005 19:38 | Инфо Правка |
Пердунья Дундук
Тетя Петя-
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 367 | Написано: 02.03.2005 02:13 | Инфо Правка |
чика
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 224 | Написано: 02.03.2005 12:16 | Инфо Правка |
чика
Пердунья Дундук 
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1908 | Написано: 02.03.2005 13:32 | Инфо Правка |
9.Дядя Вера или Ваня ( бонус к тете Пете от меня лично)
10.Тётя Петя
[ Это сообщение изменено 06.03.2005 07:53. злющая Грызиана ]
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 232 | Написано: 02.03.2005 16:15 | Инфо Правка |
Еще можно магглы - телепузы
Добавление от 02.03.2005 19:25:
К Пердунья Дундук очень хорошо будет подходить
9.Дядя Веня Дундук (это который из Алупки )
|
Mag
Моги-Моги
Откуда: дом у реки
Сообщений: 102 | Написано: 04.03.2005 16:06 | Инфо Правка |
3.Манька Махровая
Пердунья Дундук
|
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все | Написано: 05.03.2005 17:06 | Инфо Правка |
Тетя Петя + дядя Вера
|
  |
