| Переводы Goblina. А не перетранслэйтил ли этот шустрый чел фильмцы про ГП? |
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 402 | Написано: 20.04.2005 05:56 | Инфо Правка |
Nazzy
Да, насчёт Гендальфа-Пендальфа мне тоже эта идея понравилась.
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 460 | Написано: 20.04.2005 06:54 | Инфо Правка |
злющая Грызиана
А суть ли важно где встречается нецензурщина? В имени или по тексту?
|
кое-кто
Колдун
Откуда: не скажу
Сообщений: 46 | Написано: 20.04.2005 13:06 | Инфо Правка |
Я голосую за:
33. Всеглючные колёса бабы Нади
34. Армейский шоколадно-лягушечный паёк
35. Прыщ
36. Дэбилл Телепуз
37. Стервиона Знайджер
38. Храбродур
39. Пиводуй
40. Хренсовран
41. Гадюкинс
42. Энерджайзер
43. Ниф-Ниф
44. Наф-Наф
45. Срако Мал*уй
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 338 | Написано: 20.04.2005 19:55 | Инфо Правка |
Набросок заставки к фильму 
Вложенная картинка номер 1
Добавление от 20.04.2005 20:05:
musonov
Как насчет обновления сайта, например что мы уже решили голосованием?
А то я уж забывать начал 
К сообщению приложены файлы: 1.jpg (63.83 Кб)
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 464 | Написано: 21.04.2005 08:04 | Инфо Правка |
AlexGr
Хорошая мысль… надо этим вопросом заняться…
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 338 | Написано: 21.04.2005 20:52 | Инфо Правка |
musonov
Да, еще про дизайн не забудь! Ну хотя бы какой-нибудь простой. И пусть все размещается не только на одной странице.
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 404 | Написано: 21.04.2005 21:20 | Инфо Правка |
AlexGr
Но перво, что надо сделать - это написать то, что мы уже выбрали, а то я позабыл некоторые уже. 
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 470 | Написано: 22.04.2005 08:17 | Инфо Правка |
Обновил сайт. Никакого дизайна!  Зато мгновенно грузится.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 342 | Написано: 22.04.2005 22:05 | Инфо Правка |
musonov
И все же я надеюсь, что дизайн когда-нибудь будет… ну хотя бы без графики… Все равно ведь грузится быстро будет?
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 406 | Написано: 23.04.2005 13:11 | Инфо Правка |
musonov
Ну вот, совсем теперь другое дело, так стало намного лучше, хоть теперь можно, если вдруг забыл, посмотреть результаты голосования.
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1962 | Написано: 23.04.2005 16:01 | Инфо Правка |
AlexGr
Над шрифтом можно еще чуток поизгаляться( я бы убрала зеркалку), а кирпич просто супер.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 344 | Написано: 23.04.2005 17:42 | Инфо Правка |
злющая Грызиана
Попробую
musonov
Может на одной странице сделаь то за что уже проголосовали, а на другой - остальное? Так будет удобнее ИМХО.
|
Nazzy
Заядлая Снейпофилка
Откуда: От Снейпа
Сообщений: 193 | Написано: 23.04.2005 21:29 | Инфо Правка |
AlexGr
!Классный кирпич!С бантиком!Вот никогда бы не додумалась!Суперски!
Сайт конечно можно без картинок(быстрее грузиться будет),но можно сделать отпадный фон и шрифт поставить ,как в комиксах.Если кто-то хочет поизголяться,то можно сделать фотогаллерею,с фотками всех участников нашего проэкта(извините,конечно,за такую тупую мысль,спать хочу до ужаса).
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 273 | Написано: 24.04.2005 01:52 | Инфо Правка |
Nazzy
я всех клиентов своей фоткой распугаю))
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 346 | Написано: 24.04.2005 18:51 | Инфо Правка |
Nazzy
злющая Грызиана
Вот, второй вариант
Вложенная картинка номер 1
А молния подходит? И фон, может не черный а какой-нить другой?
К сообщению приложены файлы: 1.jpg (46.25 Кб)
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 348 | Написано: 24.04.2005 18:55 | Инфо Правка |
Nazzy
!Классный кирпич!С бантиком!Вот никогда бы не додумалась!Суперски!
Ага, мне тоже нравится.
Я взял вот с этой картинки:
К сообщению приложены файлы: 1.gif (21.04 Кб)
|
Alice Grey
умница
Откуда: Wonderland | Написано: 24.04.2005 19:19 | Инфо Правка |
Подпрыгивая на стуле и хлопая в ладошки: Ой, как здорово, просто замечательно вы это все придумали! Обожаю альтернативные переводы! 
А можно всяким левым личностям из других тем тоже голосовать за понравившиеся варианты?  Если можно, то я, пожалуй, проголосую за:
33. Всеглючные колеса Бабы Нади
43. Ниф-Ниф
44. Наф-Наф (или наоборот )
45. Хряко Мал*уй (Хоть я девушка и приличная… Но ведь был же все-таки Пендальф у Гоблина, так чем мы хуже? Догоним и перегоним… ну, вы поняли ).
А насчет крысы Рона, - по-моему, так лучше литвиновского перевода (Короста) уже и не придумаешь. Все-таки видна рука мастера, куда уж нам до профессиональных переводчиков. 
|
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 410 | Написано: 24.04.2005 21:53 | Инфо Правка |
Alice Grey
Чем больше людей голосуют, тем лучше, мы все только будем рады, если голосов будет больше. 
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 479 | Написано: 25.04.2005 06:17 | Инфо Правка |
AlexGr
Серый фон будет считаться дизайном? 
AlexGr
Думаешь… мне вот например удобно когда все в куче и не надо открывать еще несколько страниц… хотя, сделать такое не проблема…
Nazzy
но можно сделать отпадный фон и шрифт поставить ,как в комиксах
У меня есть гаррипотерные шрифты (английские, правда), и если мне кто-нить пришлет на мыло достаточно неплохое изображения снитча, то можно сделать легкие, ненавязчивые обойки…
Если кто-то хочет поизголяться,то можно сделать фотогаллерею,с фотками всех участников нашего проэкта
Эхм… тут права Лана - сделать-то не проблема, вот только людей, разве что, ими пугать?..
Хотя мне например пофигу, пусть родина знает своих героев в лицо!
Добавление от 25.04.2005 09:23:
Совершенно неожиданно оказалось, что на одном из трех дисков с фильмами "ГП", у меня есть столь известный всем пиратский перевод, о котором я много слышал, но ни разу не видел. Вчера у меня была чудная возможность оценить это творение неизестных уст. Бо-оже, как я ржал и катался по полу! Это было нечто! Причем запустил фильмец от скуки, просто было нечего делать, думал "давненько не видел, надо посмотреть", а в итоге гарантировал себе отличный вечер. Особенно этот эпизод про лестницы: "не ходите в ногу, почаще меняйте ногу!" А название Диагон-аллеи? Это самое "Да-Ди-Да-Да!" Да я после этого второй день хожу улыбаясь! А Элвис Долман-Дор ("Мы с Элвисом Долманом-Дором") который потом переквалифицировался в Дамблдона? Чудо просто! Никакого гоблинского перевода не надо! А профессор Рудиус Истхайгер (Он же Хайгерт, он же хранитель ключей и гробниц Хогвартса (над последним я вообще чуть не помер)? А проффесор Снейп, который стал вдруг Змеёй (видимо Snape-Snake-Змей-Змея)? А "Аля Охомора" в качестве заклинания? Но самое конечно классное - Дамблдор и МакГонагалл, которые вдруг оказались мамой и папой маленького Гаррьки - "мы никогда не сможем назвать его своим сыном, мы даже его имени не знаем!" (просто поразительная логика!) В общем если сможете найти - рекомендую!
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 350 | Написано: 25.04.2005 11:19 | Инфо Правка |
Не… фотки это фигня. 
Давайте лучше сделаем раздел "Анекдоты о ГП". Будет, так сказать, для вдохновения.
musonov
Такой снитч пойдет?
К сообщению приложены файлы: 1.gif (0.28 Кб)
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 479 | Написано: 25.04.2005 11:44 | Инфо Правка |
AlexGr
А поболе размером есть?
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 352 | Написано: 25.04.2005 12:56 | Инфо Правка |
musonov
Вроде нет. Но я еще посмотрю.
А может этот маленький "замостить" на весь экран? Тогда и загружаться быстро будет, да и смотреться неплохо.
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1966 | Написано: 25.04.2005 15:04 | Инфо Правка |
AlexGr
Кирпич- чудо, "Жора Вольтер"- на уровне, если на неделе будет время я шрифт оттексурирую в Фотошопе, я бы только молнии пошире, как бы это сказать…раставила , но это не обязательно.
Теперь про снитч. Во- первых, он нам зачем, если не секрет, а во втрых во все том же допотопном фотошопе или во флешке можно сварганить что-то забавное.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 358 | Написано: 25.04.2005 21:05 | Инфо Правка |
злющая Грызиана
Теперь про снитч. Во- первых, он нам зачем
Снитч нам нужен для дизайна сайта.
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 277 | Написано: 26.04.2005 02:20 | Инфо Правка |
musonov
а я часто права)) для такой цели пожертвую фоткой в бигудях, халате и со сковородкой
Про дизайн. А какие цели будут у страницы?
|
злющая Грызиана
Баб Яга в тылу врага
Откуда: оттуда
Сообщений: 1967 | Написано: 26.04.2005 13:54 | Инфо Правка |
AlexGr
Тогда ИМХО снитч нужен переработанный, а то получается слишком скучно, а этих "маленьких" можно заставить цепляться к курсору, хотя лично меня такие эффекты на "народных" сайтах обычно бесят.
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 366 | Написано: 27.04.2005 10:06 | Инфо Правка |
ВСЕМ
может уже будем голоса подсчитывать?
|
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 487 | Написано: 27.04.2005 10:23 | Инфо Правка |
злющая Грызиана
меня такое тоже бесит, и всякие крутящиеся штучки-феньки раздражают.
AlexGr
можно и посчитать…
|
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 369 | Написано: 27.04.2005 19:00 | Инфо Правка |
musonov
Ну значитца мой окончательный вариант :
33. Всеглючные колёса Бабы Нади
34. Термоядерные квакушки "Ну, догони!"
35. Прыщ
36. Дипси Телепупс
37. Мегера Знайджер
38. Храбродур
39. Пиводуй
40. Пургеноразнесло
41. Гадюкинс
42. Энерджайзер
43. Ниф-ниф
44. Наф-наф
45. Хряко Мал*уй
|
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 149
++++++ | Написано: 27.04.2005 19:30 | Инфо Правка |
AlexGr
Да, прикольно! Можно так оставить. 
|
  |
