BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Противоречия (ошибки) в фильме и книгах
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1183
Написано: 22.03.2006 15:44Инфо   Правка  
Нюрок
Возможно, Квиррел не настолько плох был тогда, чтобы при контакте с Гарри почувствовать боль. Примерно как бумага, которая не рассыпется, пока не сгорит дотла.
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 231
Написано: 22.03.2006 15:53Инфо   Правка  
аналитик
а чем он в подземелье был плох? И насколько я помню, в четвертой части Волд говорит, что ему было больно прикосатся с Гаррри, подразумевая, что ВСЕГДА было больно
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1184
Написано: 22.03.2006 16:50Инфо   Правка  
Нюрок
Волду больно, но не Квиреллу. Со временем Квиррел настолько сжился и слился с Волдемортом, что И ЕМУ стало больно.
Но это ИМХА
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 267
Написано: 22.03.2006 17:17Инфо   Правка  
Дамби
Ну дык : shuffle :
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 236
Написано: 23.03.2006 08:57Инфо   Правка  
аналитик
и решил следить за мной внимательнее…- мне кажется, что именно это "следить по внимательнее" и есть переселение на затылок…
Но это тоже моя ИМХА

 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1185
Написано: 23.03.2006 10:56Инфо   Правка  
Нюрок
Кхм, кхм. Я об этом и говорил
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 243
Написано: 23.03.2006 12:15Инфо   Правка  
аналитик
но, насколько я понимаю, вы сторонник версии, что в баре Квирел уже был в тюрбане?
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 270
Написано: 23.03.2006 12:30Инфо   Правка  
Какая разница был Квиррел в тюрбане или кепке? Главное что его голова уже была забита Волдемортом
 
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 66
Написано: 23.03.2006 12:32Инфо   Правка  
Нюрок
"следить по внимательнее" и есть переселение на затылок…

Где же он до этого был, а именно в какой части тела Квирела?
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 272
Написано: 23.03.2006 12:34Инфо   Правка  
poeme
Ну допустим там чем люди сидят
 
poeme
Ведьмочка
Сообщений: 68
Написано: 23.03.2006 12:44Инфо   Правка  
blizzardoff
: lol :А как же он тогда дышал? Не думаю, что Волдик пошел бы на такое. Слишком гордый, думаю никто бы не согласился.
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 245
Написано: 23.03.2006 13:49Инфо   Правка  
poeme
может рядом летал
 
Зловещий Долгопупс
Супермагл
Откуда: Пермь
Сообщений: 34
Написано: 24.03.2006 19:56Инфо   Правка  
Пишу с нуля, не читая тему, может кто и заметил.
Во второй книге Джинни говорит, что мечтала поступить в Хогвартс с тех пор, как поступил Билл. Но ведь он примерно на 7 (число лет обучения Билла) +2 (Перси)+ 2 (Близнецы) + 2 (Поттер) + 1 (Джинни) = 14 лет раньше неё поступал, когда её ещё не было. К тому же там вроде Чарли ещё был, только я не помню тарше или младше он Билла. И вообще, у кого книжка под рукой, может расчитаете точнее, а то я может и ошибся в подсчётах?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1187
Написано: 24.03.2006 22:14Инфо   Правка  
Нюрок
но, насколько я понимаю, вы сторонник версии, что в баре Квирел уже был в тюрбане?
Скорее наличия Волдеморта в Квирелле. Насчет места его упокое… обитания, думаю, не столь важный это вопрос. Насчет тюрбана: нет и доказательств того, что его не было на Квирелле в баре.

Добавление от 24.03.2006 22:26:

Зловещий Долгопупс
А это она в нематериальном состоянии мечтала. На самом деле, если думать, что братья поступали в Хог друг за другом, то все получается. Билл, затем Чарли, потом Перси, затем близнецы, Рон, Джинни. Даже еще останется перерыв между ними. Джинни могло быть максимум 6 лет, когда она мечтала поступить. Ну, отнимем пару лет. Даже в четыре года можно уже соображать, что такое школа.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 382
Написано: 26.03.2006 16:38Инфо   Правка  
аналитик
Ну вы странные люди. Волд скрывался где? В лесах не знаю(Албании какой-нибудь) какой страны. А Квиррел перед поступлением на службу в Хогвартс вроде как оттуда приехал. Вот теперь и скажите в каких карманах он Волдеморта прятал, если тот был не в голове? : rolleyes :
 
Nyusha
Ведьмочка
Написано: 27.03.2006 18:09Инфо   Правка  
Волдеморт ведь исам мог перемещаться, вот он и поплыл (или как там его способ передвижения называется?) за Кривеллом
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1197
Написано: 27.03.2006 18:24Инфо   Правка  
blizzardoff
Вот теперь и скажите в каких карманах он Волдеморта прятал, если тот был не в голове?
Кхе, кхе. Есть еще сердце. Немаловажный такой орган. В груди находится. Много ли Волду места надо было. Он же дух.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2507
Написано: 27.03.2006 18:35Инфо   Правка  
аналитик
Есть еще сердце Hm… Разве Волд на самом деле в башке прятался? Или целиком в "душе и сердце", а из затылка выглядывал? : confused :
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1199
Написано: 27.03.2006 20:17Инфо   Правка  
Дамби
Разве Волд на самом деле в башке прятался? Или целиком в "душе и сердце", а из затылка выглядывал?
заинтересованно А какие еще есть варианты?
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 857
Написано: 28.03.2006 09:55Инфо   Правка  
аналитик
Что меня всегда интересовало, то почему от тюрбана исходил весьма специфический запах? Если уже обсуждалось, то дайте ответ, попутно кинув тапком за невнимательность.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1201
Написано: 28.03.2006 10:09Инфо   Правка  
Lileia
А этому нет объяснения у Роулинг, насколько я помню. Только слушок среди студентов насчет чеснока от вампиров, а настоящей причины не упоминается.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 451
Написано: 28.03.2006 18:31Инфо   Правка  
аналитик
Представляю рожу Волда торчащую из сердца и понимаю что Квиррел не жилец. Еще был вариант при котором Волд дышать не мог

Lileia
Про настоящую причину действительно не было.
 
Зловещий Долгопупс
Супермагл
Откуда: Пермь
Сообщений: 38
Написано: 28.03.2006 19:47Инфо   Правка  
аналитик
Пересчитал, всё равно ошибка получается.

Билл на два года старше Чарли, Чарли на три года старше Перси, Перси на два года старше Фреда и Джорджа, которые на два года старше Рона, а Рон на год старше Джинни. То есть, Билл на 10 лет старше Джинни и поступил, в краёнем случае на 9 лет раньше её, т.е. когда ей было 2 года (учитывая её день рождения - 11 августа (кстати, как и у меня), то почти ровно 2). Что было в этом возрасте, я, например, сам не помню почти ничего. А у волшебников, насколько я понял, долгая жизнь сочетается с замедленным взрослением.
Хотя, может, это действительно, Джинни только образно так сказала.


[ Это сообщение изменено 28.03.2006 19:58. Зловещий Долгопупс ]
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2509
Написано: 28.03.2006 19:52Инфо   Правка  
аналитик
Поясняю: разве дух Волдеморта сидел в затылке, как крыса в клетке, или полностью вселился в Квиррела, как в Гарри в пятой книге?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1205
Написано: 29.03.2006 05:23Инфо   Правка  
Дамби
Дух нематериален. Мы себе вряд ли можем представить способ его нахождения в теле, а тем более место. Роулинг немного утрировала насчет затылка для большей убедительности Вольдеморта - Великого и Ужасного. ИМХО.
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 862
Написано: 29.03.2006 08:56Инфо   Правка  
аналитик
blizzardoff
Да знаю я, что не было. Говорю же, что меня это сильно интересует. Почему именно от тюрбана? Как мог вонять Вольдеморт, если он был нематериален?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1207
Написано: 29.03.2006 10:08Инфо   Правка  
Lileia
А не может ли этот запах быть продуктом переработки крови единорога?
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 283
Написано: 29.03.2006 10:26Инфо   Правка  
Lileia
Как мог вонять Вольдеморт, если он был нематериален?
Это его гнусная сущность такой запах издавала… : lol : Темная магия - вообще вещь неприятная.
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 29.03.2006 11:40Инфо   Правка  
Что-то у меня с географией не получается. Книга 5, полёт от Десли в штаб ОФ.
Судя по тому что:
Цитата:
Впервые за долгий месяц Гарри почувствовал себя
счастливым и по-настоящему живым!
пролетели они не далеко. Гарри замёрзнуть не успел.
Цитата:
- Впереди по курсу - город! - проорал Дикий Глаз. - Поворачиваем на юг!
Пока всё понятно, ежли поворачивать будут на лево, то к городу они приближаются с восточной стороны, с юго-восточной или северо-восточной безразницы пока, но с восточной.
Ежели поворачивать будут на право, то соответственно с западной. Читаю дальше:
Цитата:
Они повернули направо, огибая мерцающую паутину огней внизу.
- Теперь курс на юго-запад! Продолжаем подъём, на горизонте низкое облако, в нём можно укрыться! - провозгласил Хмури.
ну и так далее.
У меня получается, что они нарезали солидный крюк. К городу приближались зачем-то, а там всякие заметить могут. А так бы пролетели бы стороной, да и короче было бы.
В общем, одно из двух, либо я потерял стороны света, либо Ро.

[ Это сообщение изменено 29.03.2006 11:43. Волхв ]
 
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 251
Написано: 29.03.2006 11:41Инфо   Правка  
Lileia
аналитик
felicata
Дык это… может, Квирелл просто не мылся? Травмировать боялся…
Да и как ванну примешь? Вдруг Волд захлебнется?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила