BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
dav2005
именинник
Откуда: С малой
Написано: 30.08.2005 15:47Инфо   Правка  
И вроде бы особый день, да нет, как остальные
И лишь грустней еще и холод по спине
Внимание лишним кажется, ведь нервы не стальные
Весь день проходит будто в мутном сне
Но все же хорошо, что многие о нем не знают,
И не напоминают мне, что жизнь не ждет
И вот осенний первый лист уж опадает
А на душе уже метель во всю метет.
Как не хватает снега жарким летом
Как не хватает солнца мне зимой,
Так не хватает нежности тепла и света
И именно того, что не дает сейчас покой.
И именно того что кажется фантомом
Того что важно в жизни и искать не лень,
Хоть эти мысли для меня уж норма
Не в этот самый грустный моего рождения день…
 
Filin
Колдун
Откуда: такие сведения?
Сообщений: 82
Написано: 01.09.2005 07:20Инфо   Правка  
Карисса
Затменья рёв и глухота
К мольбам застигнутой супруги
Недолюбил, недоласкал -
Вот и обогнан ты на круге.

Я не оправдывал измен
И не жалею изменивших
Я добровольно в этот плен
Иду, чтоб быть счастливей "бывших"

А ей желаю лишь ума
Когда распутья час настанет
Чтоб объяснить она смогла
Чего ей в жизни не хватает.
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 212
Написано: 01.09.2005 16:14Инфо   Правка  
Filin
Откуда столь серьезный тон?
Есть лишь герой и героиня.
Ну а измена… Дело в том,
Что только автор в ней повиненен.

Он просто вечером скучал
За чашкой кофе с сигаретой.
От скуки пару обвенчал,
Подстроил подлость, и - вендетта.

Он, как герои, не страдал -
Не изменял, не знал измены.
Наш автор выдумал скандал,
Напялив маску Мельпомены.
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 501
Написано: 03.09.2005 10:05Инфо   Правка  
Моя любовь.

Твой милый взгляд дороже всех на свете,
Он согревает в холоде зимой.
И нет меня счастливей на планете,
Когда идём мы рядом под луной.

Твоя улыбка счастье обещает.
Твой голос с шумом ветра лишь сравним,
Но только он любовь мне навевает.
И в этом мире ты такой один…

Благодарю судьбу, что сотворила -
Произвела меня с тобой на свет.
Что солнце лишь для нас теперь светило,
И что с тобою вместе столько лет.

 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 633
Написано: 04.09.2005 18:47Инфо   Правка  
Я мечтаю полетать на Пегасе,
Что стал волею судеб хромоногим,
В келью к Венди забрести на Парнасе
И напиться…много ль надо убогим?

Разгрести тлен обгоревших салфеток
И сложить обрывки фраз в строчки
И забыться, вспомнив как напоследок
Утонули в Стиксе три точки…

Я приду в чертог мой Ангел-хранитель
Одержима бесом - все ж примешь.
Кто из вас двоих, спрошу, Искуситель,
Ты иль он? Ты улыбнешься, обнимешь…

Мир сети горазд на разные штуки…
Дип-психоз иль так крыша едет?
Нервно бегают по клавишам руки
Снова полночь - рифмоплет бредит… : rolleyes :


офигенно задумчиво пялится на монитор
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 213
Написано: 06.09.2005 16:26Инфо   Правка  
Творение пятьдесят седьмое, разрушительное…

Мой мир летел ко всем чертям,
Он рухнул замертво.
Спирали больше не чертя,
Мгновенье замерло.

Смотрите – вот Армагеддон
В мини-проекции.
Мой мир издал последний стон
В последней секции.

Но мир мой не был с раем схож –
Так пусть провалится!
Я знаю, ты к себе возьмешь
Меня – скиталицу.

Уважаемые посетители темы "СТИХИ", скоро намечается проведение поэтического турнира - небольшого дружеского состязания. Желающие поучаствовать или понаблюдать могут узнать подробности, написав мне письмо или стукнувшись в аську. Адрес почты и номер аськи есть в моей анкете. Приглашаются все
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 512
Написано: 12.09.2005 12:01Инфо   Правка  
Когда нас любят,мы не любим.
Мы губим тех,кто любит нас.
и в сотни раз дороже губы,
Что не теперь целуют нас.
Всегда так было,есть и будет,
И для того мы рождены-
Когда нас любят,мы не любим.
Когда не любят - любим мы.

Кому-нибудь известно,чье оно? : confused :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 12.09.2005 17:13Инфо   Правка  
Afina
Оно русское народное : rotate :

Добавление от 12.09.2005 17:34:

Afina
По снегу бегу,задыхаясь от ветра,
Плывут под ступнями,летят километры,
И страх душу режет - а вдруг не успею?
И я на дыханье всё больше скупею…
Я воздух глотаю так жадно,как будто
Сейчас моя жизнь переходит к кому то.
И мне будет ясно,отдать или выжить,
Лишь только когда я тебя увижу…
Летят километры,и я уже близко,
И этот момент - ничего,кроме риска.
Тебя уже нет…Как же так?Я не верю!
И слёзы уже не прощают потери…
Они всё бегут,застревая в ресницах,
И я всё надеюсь,что мне это снится…
Тоска и смятенье меня одолели.
Я знаю,что мне не прожить и недели…
И только полоска,лишь след самолёта
Напомнит о тихом уходе кого то…

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 514
Написано: 13.09.2005 13:57Инфо   Правка  
KonkordiA
Хорошее стихотворение!

Мне странно сознавать,что я не знаю,кто ты.
Ни слышать слов,не видеть глаз.
Как больно,страшно,жутко
Полюбить кого-то,
Так полюбить,как я сейчас…
И нет надежд на встречу,на признанье,
На свет в глазах,надежды свет.
Как странно,ты,очарованье сети безбрежной Интернет..

НЕ ПОСВЯЩЕНИЕ!
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 13:59Инфо   Правка  
Afina
Нет?Уверена?


Добавление от 13.09.2005 14:00:

Afina
А напоминает посвящение.


Добавление от 13.09.2005 14:02:

Afina
Кому то из интернета
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 516
Написано: 13.09.2005 14:08Инфо   Правка  
KonkordiA
Уверена.С каких пор мы на "ты"?
Ладно,Вы меня раскололи.Посвящение.И он сюда зайдет.И ответит.Стихами.
И не флудите здесь.Тут только стихами можно. : rolleyes :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:11Инфо   Правка  
Afina
Мадам,с каких это пор Вы меня не узнаёте?
А говорили,изучили стиль стихов!
Скоро вы меня с ума сведёте
Своей иронией.Я дам вам тумаков.
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 518
Написано: 13.09.2005 14:17Инфо   Правка  
KonkordiA
Я испугалась прямо аж до дрожи.
Ох,сгиньте,дама,а то позже
Сама вам дам такого и настолько,
Что не спасет дамблдоровская долька. : rolleyes :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:18Инфо   Правка  
Afina
Но вы меня неужто не узнали?
(Не беспокойтесь,мы страшней видали)

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 518
Написано: 13.09.2005 14:22Инфо   Правка  
KonkordiA
Узнала,еще как.И говорю:исчезни!
Уйди,нечитстая,изыди!
Пока не поздно,отойди.
Кань в бездну,растворись!
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:24Инфо   Правка  
Afina
Сама изыди,адское отродье!
Ещё подругой ты зовёшься мной!
Дала бы в морду,но сейчас не в моде,
Поэтому побрызгаем слюной.
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 519
Написано: 13.09.2005 14:27Инфо   Правка  
KonkordiA
Ах,значит,вот как.Что за длело?
С каких же пор подруги мы с тобой?
Да чтоб ты в бездну полетела,Ксюшаня,
Черт с тобой…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:29Инфо   Правка  
Afina
А что,враги?Естественно подруги!
Но назовёшь ещё хоть раз вот так вот - и у меня появятся сомненья,
И имя я твоё всем сразу выдам!

Добавление от 13.09.2005 14:30:

Сотри,мой друг,немедля,эту гадость,
А то не оберёшься разногласий

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 519
Написано: 13.09.2005 14:35Инфо   Правка  
KonkordiA
Я испугалась,честно-честно испугалась.
Последствий от обеих от сторон.
Так знай,я даже не ругалась,все просто
Сложно очень,вот. : eek :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:39Инфо   Правка  
Afina
Я искренне сочувствую,и,право,
Помочь тебе готова непременно.
Сотри сейчас же эту…эту мерзость,
И помощь будет очень очень ценной.


Добавление от 13.09.2005 14:40:

Не думай,что тебе одной непросто.
Но на земле не всемнам дарят звёзды

Добавление от 13.09.2005 14:43:

Afina
Да,кстати!Ты прочесть меня просила…
А что,убей,зарежь,но я забыла…
Напомни ка,а то лет 25
Я буду в горе голову ломать.
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 520
Написано: 13.09.2005 14:44Инфо   Правка  
KonkordiA
Не мерзость это,это раз.
Нас видят,дама,постыдитесь.
Не сводят жадных умных глаз,
И вам желают "провалитесь"…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:49Инфо   Правка  
Нет эта кличка просто мерзость!
Я не прощу вам эту дерзость!
А провалиться пожеланье…
Я уступаю это вам.
И всех читателей вниманье,
И бездну с кровью по краям

Добавление от 13.09.2005 14:50:

Так что ты прочитать просила?
Она замолкла…Очень мило.

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 522
Написано: 13.09.2005 14:52Инфо   Правка  
KonkordiA
Последнее скажу вам слово-
Не сомневаюсь,вам он тоже
Такого мог бы нажелать…
Но он молчит.Чего дороже - молчанья,
Золота в устах..
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 14:56Инфо   Правка  
Афина,как всегда,трагична…
Ну да,конечно,как обычно.
И всё же - можешь ты сказать,
о чём просила почитать?!

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 524
Написано: 13.09.2005 15:00Инфо   Правка  
Все исчезает,все нескладно,
Все утекает,как песок.
Досадно,скажете,но ладно,
Давайте двинем на восток…
Или на запад?Иль на север?
Что лучше,подскажите мне?
Не требуйте с меня презнаний,сервер,
И так горю я,как в огне…
А вы,миледи,успокойтесь,
Не надо помощи,прошу вас,
Сама я справлюсь.В пух и прах,
Сейчас поссоримся,надеюсь,
И не спасете даже ваз.

Добавление от 13.09.2005 15:05:

KonkordiA
Я Вам сказла.Ты не видишь!
Разуй же очи,присмотрись же!
Увидь последние слова…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 15:07Инфо   Правка  
Ах вы надеетесь на ссору?
Ах бедный,он нехило влип…
Уже,наверное,охрип,
Вопя на радость монитору.
Так может скажешь,блин,ну…
Что мне читать?!

Добавление от 13.09.2005 15:07:

АААА!

Добавление от 13.09.2005 15:08:

Всё,спасибо.Ты святая:)
Как отблагодарить не знаю.

Добавление от 13.09.2005 15:08:

Я ухожу,сейчас вернусь.
Продолжим спор,ну всё,несусь…

 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 524
Написано: 13.09.2005 15:12Инфо   Правка  
KonkordiA
Зачем с ним ссорится,любимым?
C тобой,дитя мое,с тобой..
Пора мне тожа.Дай мне фору.
Мы не прощаемся,постой…
 
Лирина
Прекрасная ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 830
Написано: 13.09.2005 15:41Инфо   Правка  
Дождь.

Дождь за окном, капли бьют по стеклу…
Я слушаю музыку природы.
Этим дождем я как будто живу…
Так сильно я люблю эту погоду!

Пусть кто-то скажет, что слякоть и гром
Только для поэта хороши.
Как хочешь… Но послушай дождь, ведь в нем
Мелодия, звучащая в тиши.

И музыкант на чердаке, под крышей
Напишет свою лучшую сонату.
И каждый осознает, кто ее услышит,
Что был не прав насчет дождя когда-то…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 13.09.2005 19:29Инфо   Правка  
Лирина
Здорово пишете.

Добавление от 13.09.2005 20:28:

На плечи давит груз жестокий,
К глазам стремится слёз волна.
Если поэт,то одинокий.
И я поэт,и я одна.
Я,стоя у окна,ищу
В какой то силе исцеленья,
И я тоскую,я грущу
Прел небом стоя на коленях…
Но в тёпло ветра дуновеньи
Не нахожу свободных мест,
И опускаются мгновенья
На тяжелеющий мой крест.
 
Лирина
Прекрасная ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 832
Написано: 14.09.2005 12:55Инфо   Правка  
KonkordiA
Спасибо… Вы тоже. : up :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила