BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 556
Написано: 19.09.2005 13:54Инфо   Правка  
Не пой мне песен при луне,
И не дари цветов прекрасных.
Увидеть бы тебя во сне -
И я не буду столь несчастна…

Зачем пришел ты в жизнь мою?
Чтобы словами тихо мучать?
"Я не люблю!Я не люблю!"
Воскликнув,глянула на кручу..

Все будет также и у нас.
Закат,рассвет - не спрячут тучи.
То,что случится не сейчас,
Случится после.Нам так лучше…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 93
+++
Написано: 19.09.2005 16:38Инфо   Правка  
Afina
Великолепно,как всегда.
На редкость славная байда
Но что опять мрачна,как ночь?
Любви не в силах превозмочь?
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 640
Написано: 19.09.2005 16:57Инфо   Правка  
*
"Наша милая сестритца,-
Молвила морская дева,-
Погуби скорее Принца,
Его сердце охладело.

Ветры выпусти шальные,
Пусть взволнуют сине море.
Пусть погибнет Принц, иные,
Что бы ты не знала горя…"

Не послушалась Серена,
В волны бросилась лихие.
Обернулась морской пеной,
Покорясь своей стихие…

 
любовница смерти
Маг
Сообщений: 48
Написано: 20.09.2005 02:09Инфо   Правка  
Шагнуть сквозь страхи в каменную вечность,
Скользнуть лучом соломенным в закат,
Поняв свободы ветра, безупречность-
Отрезать лезвием дороги все назад

Смотри, как эстетичен красный,
Остались лишь секунды подожди,
И цвета крови, шелк любви атласный
Умоют грустью летние дожди.

Добавление от 20.09.2005 02:09:

Тишина тревожит сознание,
Слишком яростно светит луна.
Шелком нежным душит отчаиние:
Я одна, я одна, я одна…


Добавление от 20.09.2005 05:02:

Этот стих не мой, но мне очень понравился… аж почти до слез пробрало..

я тебя… как никто… никого… никогда…
я скучаю… молчи… и уткнуться в плечо…
я дождусь… я смогу… не предам… не отдам…
где болит?.. а сейчас?.. а сейчас - горячо…
как никто… никого… навсегда… никогда…
ближе кожи… семья?.. да какая семья…
и оттуда сюда… и отсюда туда… поезда…
ненавижу прощаться… прощаться… и я…
как никто никого… почему-то… не плачь…
ты вернешься?.. я скоро приеду… ну да…
мне пора… на перроне краснеет "стрела"…
ненадолго совсем… ерунда… не беда…
уезжай… торопись… я потом откричу
все тоску по тебе… словно выстрел в живот…
я дождусь… доживу… излечу… по чуть-чуть…
я ведь тоже тебя… как никто… никого…

© http://www.journals.ru/journals.php?userid=32460
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 106
+++
Написано: 20.09.2005 14:41Инфо   Правка  
Заметь в его словах частицы нежности,
Заметь и улови простую суть:
Душа болит под маской безмятежности,
И бьётся сердце,разрывая грудь.
Но так нельзя,открыться,сразу,набело.
И страх присущ всем смертным на земле.
И всё внутри обоих жутко замерло,
И вам темно обоим в этой мгле.
Не думай,что одна несёшь страдания.
Он тоже много горя испытал.
И ваше не свиданное свидание
Он между строк с надеждой прочитал.
Прими как есть,и лишь тогда откроется.
Пойми его,таким,какой он есть.
Любовь на дружбе и на боли строится.
Таков расклад.Такой ваш крест.
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 571
Написано: 20.09.2005 15:17Инфо   Правка  
KonkordiA
Какая,нафиг,здесь любовь!
Одна мечта,и кровь,и вновь.
Я не мрачна.Серьезно.
Это-не любовь!
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 109
+++
Написано: 20.09.2005 15:25Инфо   Правка  
Afina
Хах…Значит,не любовь?
Не верю…
У вас везде и всюду - двери,
Что могут привести вас в рай…
Хотя ты ж адское отродье!
Но всё равно,ща это в моде,
Ток ты пока не умирай…
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 575
Написано: 20.09.2005 15:35Инфо   Правка  
KonkordiA
Ладно,живу,но это ненадолго.
Стихи твои..нет слов.Зачем ты пишешь ЭТО здесь?
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 111
+++
Написано: 20.09.2005 15:38Инфо   Правка  
Afina
Я знаю что они ужасны,знаю : rolleyes :
Прости,писать я лучше не могу
Я что,несправедливо обвиняю?
Или я вру?Мошенничаю?Лгу???
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 578
Написано: 21.09.2005 11:24Инфо   Правка  
KonkordiA
Да нет,не лжешь,все так и есть. : mad :
Но,право же,не стоит оповещать об этом всех!
К чему им знать,зачем я здесь?
Итак не частый гость - успех… : weep :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 114
+++
Написано: 21.09.2005 11:27Инфо   Правка  
Afina
О да,прости меня,дуру грешную : rolleyes :,
Ваше высочество снова в слезах…
"Кромешная тьма,тьма кромешная : lol : : lol :,
Боль,ужас,страх…"
Попытка твоя - небезуспешная,
Давай,пошире размах!

 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 580
Написано: 21.09.2005 11:34Инфо   Правка  
KonkordiA
Вот ка-ак размахнусь -
Кровь польется рекою!
Она города затопит и моря!
А может,мне этого делать не стоит?
Владычица мира,быть может,все зря?
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 116
+++
Написано: 21.09.2005 11:36Инфо   Правка  
Afina
Да нет,мой ангел,
дело стоит свеч.
Хотя нервишки надо б поберечь : rolleyes :
Я несильна особо в медицине,
Но ты,мой друг,
Нуждаешься в "Глицине".

 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 582
Написано: 21.09.2005 11:42Инфо   Правка  
KonkordiA
Да,с сердцем у меня беда. : insane :
Но не спасет,увы,меня "Глицин".
Здесь посерьезнее нужна байда.
Жаль,не знаток ты медицин… : rolleyes :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 118
+++
Написано: 21.09.2005 11:45Инфо   Правка  
Afina
Да,жаль…Глицин мне тоже не помог…
Не всё ж мне знать,я ж всёж таки не Бог : rolleyes :!
Ведь это ты у нас прекрасная богиня,
Вот ты и разбирайся в медецине
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 584
Написано: 21.09.2005 11:47Инфо   Правка  
KonkordiA
Я помогала многим,но…
Себе помочь не суждено…
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 120
+++
Написано: 21.09.2005 11:54Инфо   Правка  
KonkordiA
Кому же,друг,ты отдала
То,что себе должна была?
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 587
Написано: 21.09.2005 12:21Инфо   Правка  
KonkordiA
Я так любила,так ждала,
Я всем тогда про все врала.
Теперь мой дар исчез,погиб.
Страданий много он постиг..

 
magest@
Синяя кнопочка
Откуда: Тампакс
Сообщений: 172
++
Написано: 21.09.2005 13:13Инфо   Правка  
любовница смерти
Ты не одна, ты не одна…
Запомни, ты не одинока
С тобою мы, твои друзья,
Смотри, тебе без нас так плохо…

Скажи, зачем ты любишь смерть
Ее любовь ненастоящая!
Люби себя, своих друзей,
(Ведь мы, хотя бы, говорящие! : lol :

Не судите меня строго,
Получилось очень плохо,
Но, обещаю, я исправлюсь,
И сразу всем я вам понравлюсь! : insane :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 127
+++
Написано: 21.09.2005 13:15Инфо   Правка  
magest@
Да ты уже нас покорила
Стихотворенье очень мило : up :
 
magest@
Синяя кнопочка
Откуда: Тампакс
Сообщений: 173
++
Написано: 21.09.2005 13:18Инфо   Правка  
Да уж, очень я старалась,
Писала, что есть сил,
Пока письмо на мейл отправлялось,
Скорей его лови! : love :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 128
+++
Написано: 21.09.2005 13:25Инфо   Правка  
magest@
Спасибо,я уже поймала
В нём инфы миленькой немало…
Щас напишу тебе ответ
Придёт он через пару лет…
 
magest@
Синяя кнопочка
Откуда: Тампакс
Сообщений: 176
++
Написано: 21.09.2005 13:31Инфо   Правка  
Чтобы получить ответ
Готова ждать хоть сотню лет
А не придет, я удавлюся…
(А откуда у тебя стоко плюсов?) : love :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 133
+++
Написано: 21.09.2005 13:44Инфо   Правка  
magest@
Да вот наставили,за дело…
Я о твоих спросить хотела.

Добавление от 21.09.2005 14:47:

Afina
ОН ЗНАЕТ!И он не уйдёт
Обратно во мрак подземелья!
Не знаю,что меня ждёт…
А может,он просто с похмелья?
Но вроде бы не ушёл,
Но вроде как не оставил,
Мне как никогда хорошо…
ЕСТЬ ИСКЛЮЧЕНЬЯ ИЗ ПРАВИЛ!
Я думала - не повезёт,
Уверенная:узнает -
И сразу сбежит,уйдёт…
А ОН МЕНЯ ПРИНИМАЕТ!!!
А ОН мне сказал:"Отрицай
Как хочешь,я не проверяю,
Но просто ты тоже знай,
Что я всё о тебе знаю."
ОН сказал это и ушёл,
Но вернётся.ТЕПЕРЬ - ВЕРНЁТСЯ,
Я надеюсь,он всё учёл,
И над чувствами не смеётся…
Я смогла,я смогла достичь
Этой дружбы.(ТЬФУ ТЬФУ,НЕ СГЛАЗИТЬ)!
Я пробила стены кирпич,
И могу сквозь неё лазить.
Мы не ищем лёгких путей,
И сложнейшие,кстати,проще!
Мы не ищем добрых вестей,
Мы поём соловьями в рощах…
Мы идём сквозь мрак наугад.
МЫ стираем из памяти прошлое.
Но хоть раз оглянувшись назад,
Видим только,только хорошее!
Это самая новая жизнь,
Я,прикованная к монитору,
Буду жить без обмана и лжи,
И теперь,наконец,без повторов!

Добавление от 21.09.2005 20:03:

О Боже.Как верить хотелось!
Зачем?Почему?Бред…
По ясному небу летела,
Теперь даже тьмы нет…
Естественно,я не достойна…
Конечно,всё это - мираж..
Сердце,бейся спокойно -
Он всё равно не наш…
Слёзы горят на щеках искрами,
Жизни я больше не рада…
Выводы были слишком уж быстрыми,
Чтоб оказаться правдой…
 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 601
Написано: 22.09.2005 11:15Инфо   Правка  
KonkordiA
"Вернись.."

Так часто очень происходит:
В устах застыло:"Отзовись…"
Но время настало,и кто-то уходит,
А нам остается лишь шепот:"Вернись.."

Ни знака прощанья,ни слова насмешки,
Друг друга поддержим,попросим:"Держись!"
В какой-то ненужной,нечаянной спешке
Твердишь одно слово:"Вернись же,вернись!.."

Прощальные сцены бывают лишь в книжках,
И нестерпимо читать:"Провались!!"
Там пишут о мерзких любовных интрижках.
Никто не спасет нас…"Вернись…"

Добавление от 22.09.2005 13:44:

KonkordiA
Ты зря так убиваешься,все будет хорошо.
И быстро все кончается,а завтра день еще!
Все сбудется,исправится,поверь же мне,поверь!
Он тоже убивается..И он - отнюдь не зверь..
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 137
+++
Написано: 22.09.2005 16:46Инфо   Правка  
Afina
Его я зверем не звала.
Зачем,зачем мне жизнь лгала?!
Нет,он не убивается…
Иль да но не по мне…
Он от меня скрывается,
Но видится.Во сне.
Не сбудется…Все помыслы
Исчерпаны давно…
Не наши это промыслы - видать,
Не суждено…
Что ж может быть хорошего,
Ты знаешь,что случилось…
Я узник того прошлого,
Которое не сбылось…




Добавление от 22.09.2005 20:38:

Afina
Ха,появился просвет :lol:.
Но оказался тёмным :weep:.
Я получила ответ : eek :,
И это,о чёрт,стрёмно : rolleyes :
Всё шло хорошо.Но :insane:
Имя опять пытали : mad :
Всё для меня решено : rolleyes :
Мы всё друг другу сказали :weep:
Но вот теперь - увы :down:-
Я знаю на всё ответы : eek :
И чувства почти мертвы :up:,
А может быть,их и нету :up:
И он всё сказал ТАК : eek :
Что ненависть прочиталась
В строчках,и свет - в мрак :insane:
И всё внутри оборвалось :weep:
Погорячилась я :shuffle:
Поверив,что всё сбывается : rolleyes :
Не убиваюсь я : mad :!!!
Это жизнь моя убивается :weep:!!!
Я всегда всё порчу сама :down:
А сказав - что б изменила : confused :
Постепенно схожу с ума :insane:
Опускаюсь во мрак могилы : eek :
И меня покидают силы,
Глаза слёз застилает туман :weep:
Вместе нам никогда не быть.
Это слишком уж очевидно :umnik:
Но его не могу разлюбить :love:
И должно быть судьбе стыдно :o
За то,что она меня
Любить :love: столько лет заставляет,
А он холоден. :down:День ото дня
Сердце боль испепеляет :weep:.
Я совсем не умею любить : rolleyes :,
Эгоизм за любовь принимая.
Это чувство надо убить : mad :.
Я сама это понимаю : rolleyes :
Только как понять не могу : confused :.
А ведь это самое главное !!!
Буду я перед тем в долгу :kiss:,
Кто подскажет решение славное :up:.
Как сказать сердцу:брось,оставь : mad :?
Как заставить любить прекратить : confused :?
Боже правый,избавь…Избавь : eek :!!!
Я себе не могу простить :weep:…
Это всё пустые слова.
Да,я знаю,что всё это бред.
Что во многом я не права :shuffle:,
Что тоска - избитый сюжет : rolleyes :
Но всё так.Действительно так : rolleyes :!!!
Это правда.И так случилось.
Было солнце,а стал - мрак.
Было счастье…И что?…Разбилось… :weep:


 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 372
Написано: 23.09.2005 06:56Инфо   Правка  
Качаясь намедни на волнах крутых
Я слушал бахвальства бесяток морских:


- Я - бес пятнадцати минут, талантливый художник!
- Я - бес тринадцати минут, отличнейший поэт!
- Я - бес двенадцати минут, удачливый картежник!
- Да я - бес десяти минут, объехал целый свет!

- Я - бес семи минут, постиг все тайны всех явлений!
- Я - бес пяти минут, так крут, что войны запретил!
- Да я - бес трех минут, вообще, всевеличайший гений!
- Но я - бес двадцати шести, часы остановил…

 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 644
Написано: 23.09.2005 07:19Инфо   Правка  
NoHuMan
Между Ангелом и Бесом,
Как натянутая нить,
Справа – холод, слева – бездна:
Ни сойти, ни отступить…

Пролегает путь-дорога
Без начала и конца.
Кто прошел – увидел Бога
У Престольного венца.

Жить святым – не интересно,
Грешник – долго не живет.
Справа – холод, слева – бездна…
Нужно двигаться вперед!

 
Afina
юная богиня
Откуда: из Тьмы
Сообщений: 604
Написано: 23.09.2005 12:09Инфо   Правка  
О,снова начали БЕСится!
Как хорошо,я вам скажу.
А то хотелось утопится,
От тех стихов,что я пишу. : rolleyes :
 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 373
Написано: 23.09.2005 17:49Инфо   Правка  
Remmi

Справа бездна, слева волны,
Сверху пламя, снизу лед,
Впереди и сзади толпы…
Каждый так сквозь жизнь идет.


Afina

Приходи ко мне топиться
Стихоплет и Ангелица
И бессмертная(!) Афина
И сама морская глина!
Я вам камни повяжу!.. (С) почти Котофей Чукотский : ha :
: lol :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила