BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 164
++
Написано: 30.09.2005 15:01Инфо   Правка  
Лирина
Как и всегда,супер : up :

Застынь на миг,и у порога
На прошлом взглядом задержись.
Ты обретаешь так немного,
Теряя всю былую жизнь!
Подумай:что тобою правит?
К нему уходишь навсегда.
А если он тебя оставит?
Что станется с тобой тогда?
Здесь ты всегда была отрадой
Своей семьи,своих подруг…
- Оставьте.Ничего не надо… -
Ответишь,замыкая круг,-
Невероятно дуновенье
Любви.В глазах - туман и дым.
Пусть даже только на мгновенье,
Хочу быть с ним.И только с ним.

 
Лирина
Прекрасная ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 873
Написано: 30.09.2005 16:03Инфо   Правка  
KonkordiA
Благодарю…
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 504
Написано: 03.10.2005 12:34Инфо   Правка  
KonkordiA
Мне ваши понравились. : up :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 169
+
Написано: 03.10.2005 14:39Инфо   Правка  
Ангелочек
Спасибо огромное : shuffle : Ваши мне тоже нравятся

Вопросы Осени.

Из листьев осенних так ярки гирлянды,
Летят они вниз,как строчки,как титры,
И Осень уже раздаёт команды,
Кисть занеся над своей палитрой…
И странное что-то я сердцем чую,
Бесповоротное неизбежно,
И я у окна одиноко тоскую,
Дождя капли гладят стекло нежно…
И ветви сырые черны смольно,
Как тьма,неизвестность,куда шагаю,
И мне - нет,не страшно,а просто больно:
Иду,а куда - не предполагаю…
Под ноги ложатся листы,хвоинки…
Осень ковёр на поляну стелет.
Светлого лета справляют поминки
Свежесть свою сохранившие ели…
Сколько продлится старая Осень?
Сколько я новых ещё повстречаю?
Хор лесных птиц так многоголосен,
Что кажется - все они мне отвечают…
Но громче всех,сквозь чащу прорвавшись,
Звук долетел до меня с опушки.
Там,одинокой гадалкой оставшись,
На мой вопрос отвечает кукушка…
На множество мыслей смятённых Осень
Каждый раз снова меня наводит,
И я люблю эти вопросы,
За то что ответы она же находит…
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 653
Написано: 03.10.2005 14:57Инфо   Правка  
Я снова одна,одна навсегда.
И этого мне никогда не исправить.
По окнам слезами струится вода,
А я вс65е смотрю,и рыдаю,рыдаю…

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 511
Написано: 03.10.2005 15:45Инфо   Правка  
Afina
"С моим здоровым коллективом!" ©к\ф "Карнавальная ночь"


Добавление от 05.10.2005 09:10:

Вот свадьба отшумела, отыграла,
Принцесса стала принцевой женой,
Толпа гостей всё «горько» извергала,
Но горечь ту испил до дна другой

Пастух младой был тихим и печальным,
Стоял один в сторонке и молчал,
Ушёл, когда венок её венчальный
Едва коснулся принцева плеча

Вдоль улицы, гоня о свадьбе мысль,
Он брёл, уж сам не ведая куда,
И понял вдруг, какой ужасный смысл
Скрывает в себе слово НИКОГДА

[ Это сообщение изменено 05.10.2005 11:46. Ангелочек ]
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 675
Написано: 05.10.2005 09:17Инфо   Правка  
Ангелочек
: up : : super :

Меня одно интересует - почему у всех поэтов такое утопленническое настроение,как выразилась Ремми?На нас так влияет осень? : confused :
 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 179
Написано: 05.10.2005 09:36Инфо   Правка  
Подарите мне огромный торт
Я засуну его в рот
И прибудет всем наслажденье
Ведь у меня сегодня день рожденье
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 176
+
Написано: 05.10.2005 10:38Инфо   Правка  
magest@
Поздравляю и желаю всех возможных благ!
Чтобы Волан тебя боялся и рыдал в кулак : lol :
 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 184
Написано: 05.10.2005 11:13Инфо   Правка  
KonkordiA

Он и так меня шугается
И рыдает в уголке
Ему видете ли не нравится,
Что харя у него в торте…

А что же я не могу развеятся
Не могу повеселиться
Остается только на Гаррика надеятся
Или сразу мне напиться?

Может добрый ГП прилетит на метле
И покажет нам фокусы с убийством Лордика
И скажет: "поздравляю тебя, Настя"
И мы вместе забьем Вольдемортика
: love :




 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 178
+
Написано: 05.10.2005 11:15Инфо   Правка  
magest@
Настюшка,дуй же почту проверять
Я это задолбалась повторять : rolleyes : : lol :
 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 186
Написано: 05.10.2005 11:19Инфо   Правка  
Ладно ксюха, зайка, не ругайся
Лучше попробуй мой именинный торт и заулыбайся.
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 179
+
Написано: 05.10.2005 11:21Инфо   Правка  
magest@
Спасибо,очень вкусно,моя радость
А то всегда дудут какуюнить гадость : eek :
А ты у нас Настюшка молодец
Спекла такой отличнейший тортец…
 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 187
Написано: 05.10.2005 11:29Инфо   Правка  
Милая моя Конкордиа!
Если бы все было так легко
Ты бы сейчас так не кумекала
Если бы знала, что торт с котом.

Поймала рыжего Косолапа за хвост
Жирный однако, он котик : ha :
Я его мордой плоской об стол
И получился такой вкусный тортик.

Всех угощаю оригинальным тортиком
Прошу всех насладится котиком
А будуте себя хорошо вести
Я еще и компот из Коросты сварю.


 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 511
Написано: 05.10.2005 11:32Инфо   Правка  
Afina
пасиб
Ох, не знаю, как у остальных, но в моём случае осень точно не при чем, для меня это состояние круглогодично. : shuffle :

Remmi
у меня настроение уже зимнее
Да? А я думала - новогоднее!

 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 189
Написано: 05.10.2005 11:37Инфо   Правка  
Я получила пеструю сову
привязала к ее лапке ответ
и теперь с нетерпением жду
когда ксюха напишет ответ : lol :
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 512
Написано: 05.10.2005 11:38Инфо   Правка  
magest@
С Днём варенья! С Днём рожденья!
Славного вам настроенья! : beer :
Кстати, пусть сож… умнёт ваш торт
Только злобный Волдеморт!

 
magest@
именинница
Откуда: Тампакс
Сообщений: 192
Написано: 05.10.2005 11:48Инфо   Правка  
Ангелочек
За поздравление спасибо, получилось очень красиво.

К сожалению, наш добрый Волдик
Очень занят и не сможет
Попробовать мой вкусный тортик
Мы с ГП его забили
Несколькими постами выше… : lol :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 186
+
Написано: 05.10.2005 11:59Инфо   Правка  
magest@
Вольдик давится слезами,
И бедняге не до торта!
Он имеет дело с нами,
Истребителями Вольдеморта!
Так,моё ты солнце красно,залезай опять же в почту…
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 216
Написано: 05.10.2005 13:31Инфо   Правка  
Немножко на тему замочных скважин или куда девать последствия поэтического турнира, как не показывать народу:)

«Визуальный контакт»

Я, в общем, любопытен-то не очень,
Но все же не сдержался как-то раз:
Нагнулся робко к скважине замочной
И тут же разглядел в ней чей-то глаз.


«Не поделили»

Толкнул садовника лакей,
Пихнул локтем лакея кучер,
И кто окажется слабей,
Тот непременно в глаз получит.

Дерутся. Только посмотри,
Как им финал сей драки важен!
И жалко им, что у двери
Нет лишних двух замочных скважин.

За склоку может им влететь,
Но вряд ли кто-то пост покинет,
Ведь всем охота поглядеть,
Как раздевается графиня.


«Соглядатаи»

Обрывки споров и бесед,
Калейдоскоп осколков жизни…
Вас только здесь спасет reset,
Когда замрет все и зависнет.

Здесь чье-то Прошлое для вас
Сегодня будет Настоящим,
Мы по кусочкам каждый раз
Чужие мысли в память тащим.

Здесь насмотреться можно всласть
На чьи-то радости и раны.
И рады мы скорей припасть
К замочным скважинам экранов!


 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 192
+
Написано: 05.10.2005 16:47Инфо   Правка  
Карисса
"Не поделили" - СУПЕР!!!Я так смеялась : lol :
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 217
Написано: 05.10.2005 20:07Инфо   Правка  
KonkordiA
Рада, что удалось вас повеселить.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 516
Написано: 06.10.2005 13:33Инфо   Правка  
Буря

На море ветер вздыбил волны,
На пляж песчаный их швыряя,
Огромной властью наделённый,
Он гнал их, жалости не зная

А волны с рёвом уносили
Бессчетные песчинок стаи,
И те тонули в море синем,
На дно морское улетая

А в тучах молния сверкала,
С ветрами дерзкими гуляя,
Себя на землю низвергала,
В стекло песчинки расплавляя

Но долго ль этой буре длится?
Тут мы загадывать не будем,
Пускай грохочет-веселится,
Ах, буря – Жизнь, песчинки - люди
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 689
Написано: 06.10.2005 13:39Инфо   Правка  
Ангелочек
Нда,теперь на философский лад тянет…

Зачем-то солнце в небе светит,
А где-то,может,снег идет.
На письма больше не ответят,
И счастье впереди не ждет.

А ветер,злобный зимний ветер
Тоскливо постучит в окно…
Зачем-то в небе солнце светит,
Теперь мне точно все равно.

Воспоминания нахлынут,
Пытаясь унести печаль..
На кухни чашки с кофе стынут,
И мне себя совсем не жаль.

В продолжение зимних настроений…

 
Разбойник
уголовный элемент
Откуда: из-за елки
Написано: 07.10.2005 07:07Инфо   Правка  
Remmi писал(а):
Цитата:
Мне приснился вчера странный сон,
Будто елка огнями сверкает.
Из-под елки, отвесив поклон,
Вдруг Разбойник ко мне выползает…


Типа пародия, прошу не пинать ногами

Мне все снятся ужасные сны:
Будто я просыпаюсь под елкой,
Или, может, под сенью сосны,
С головы и до ног - весь в наколках.

Бородища как пакля торчит
А усы опустились уныло…
И такой рок-концерт тут звучит -
Так и дал бы кому-нибудь в рыло!

Кай и Герда, усевшись на пне,
Доедают Оленя, беднягу,
А Рассказчик, как кажется мне,
Снова зря переводит бумагу.

Сочиняет, как видно, донос
Что Разбойник, злодей и зараза,
В эту тему не сунул и нос,
За полгода почти что ни разу…
: gent :
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 518
Написано: 07.10.2005 10:46Инфо   Правка  
Разбойник
: lol : : up :

Что Разбойник, злодей и зараза,
В эту тему не сунул и нос,
За полгода почти что ни разу…


Где был Разбойник наш матёрый?
Полгода без него проплыли…
Он из СТИХОВ скорей дал дёру,
Чтобы на Снежной не женили!

PS: А слово "зараза" вы написали не правильно. Принято писать вот так: zaraza.


Remmi
В преддверье Нового года Ремми неспеша сходила с ума

Так ты, мон шер, в Израиле живёшь?!
А что же про Москву так нагло врёшь? : spy :
Ведь там лишь, на святой земле, народ
Уж скоро-скоро встретит Новый год!
А нам же ещё ждать один квартАл,
Чтоб этот самый Новый год настал!

 
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 286
Написано: 07.10.2005 16:57Инфо   Правка  
Другу, у которого неприятности

Я не умею утешать -
Зачем слова напрасно тратить?
Ведь можно дружески обнять
Или сочувственно поплакать…

Я знаю точно, всё пройдёт.
Утихнет боль, тоска отпрянет.
Я подарю тебе восход,
Что завтра в форточку заглянет.

Я подарю тебе листву,
Всё золото над мостовою,
И ту грядущую весну,
Что будет следом за зимою.
 
magest@
Синяя кнопочка
Откуда: Тампакс
Сообщений: 204
Написано: 07.10.2005 17:11Инфо   Правка  
Ромашка

Да подождите вы с весной
Мы Новый год еще справляем
Еще лежит Разбойник под сосной
А мы в него ботинками кидаем… : rolleyes :
Сейчас напьемся все и дружно ляжем спать
Завалимся всей "кодлой" на сугробе
А потом окажется, что все приснилось, оба!
В Израиле и снега нет в упор… : ha : : ha :
 
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 287
Написано: 07.10.2005 17:13Инфо   Правка  
magest@
Ну вы справляйте, коли вам так интересней,
А у меня слегка другие песни…

 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 376
Написано: 07.10.2005 18:55Инфо   Правка  
magest@

Когда к поэзии вы полностью глухИ,
То, ради бога, будьте же потише!
magest@, тема названа СТИХИ,
А вы упрямо пишете здесь ВИРШИ!


 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила