BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 116
Написано: 29.12.2004 20:50Инфо   Правка  
Remmi
пускай ловит сову. Птичка улетела
 
ГердаНаписано: 29.12.2004 22:55Правка  
Сказочник
Сразу вспоминается Белоснежки мачеха.
Зеркало волшебное… Что ж, прием не свеж.
Но такой бабулечке дряхленькой, как Снежная,
Подошло бы… Как его? А! Еиналеж!

 
КайНаписано: 29.12.2004 23:38Правка  
Сказочник
Понесло сердешную, не остановить теперь
Раненная Поттером в голову она
Сейчас про зеркала начнет, да про дверь секретную,
Надо нам бежать с тобой! В бреду она буйнА!

 
ГердаНаписано: 30.12.2004 00:31Правка  
Кай
Думаешь, и вправду героиню кличут
Королевой Снежную? Вот уж ни фига!
Королевой Снега. Снегга! Понял, дурень?!
Сказочник
Так в какое зеркало пялилась карга?


 
Азазела
Ведьмочка
Откуда: Лысая гора
Сообщений: 25
Написано: 30.12.2004 00:33Инфо   Правка  
Веселый эльф с печальными очами,
Скажи судьбу и правду бытия.
О чем поешь ты звездными ночами?
Каким путем ведет тебя судьба?

Прекрасный, неземной мой недотрога,
Людскими тропами не ходишь ты.
Конечно, там все мрачно и убого,
Ты ж ходишь там лишь, где цветут цветы.

Но ты уходишь! Все кануло в Лету,
Все тускло и так чуждо мне.
Как тянутся цветы к заоблачному свету,
Так сердце мое тянется к тебе.

Спешишь ты в свой чертог средь золоченых крон,
Где весело журчит прозрачная река,
Где не смолкает серебристый звон,
Где каждый миг растянут на века.

Нет, не пресекутся больше наши тропы,
Я не увижу свет в твоих глазах,
Я возвращаюсь лунною дорогой,
Мечтая о невидимых мирах.

Любовь…Прекраснее нет в мире чувства
И капли твоей чистой красоты
Находят отражение в искусстве.
Дороги к идеалу не просты!

 
den
Колдун
Откуда: Зимний дворец
Сообщений: 153
+
Написано: 30.12.2004 03:17Инфо   Правка  
Азазела
Мне очень понравился ваш стих! : up :
 
Fler
Ведьмочка
Откуда: Из Вселенной
Сообщений: 44
Написано: 30.12.2004 04:41Инфо   Правка  
Прости

Прости, что меня больше нет.
Прости что я не рядом.
Прости за ночь и за рассвет.
Прости и за закаты.

Прости меня и за любовь.
Прости за нежный голос.
Прости, что волновала кровь.
Прости за ветра шорох.

Прости за розовый рассвет.
Прости за птичье пенье.
Прости меня за слово «нет»
И за во сне веденье.

Прости за слёзы все твои.
И за луну ночами.
Прости за все стихи мои
Что были лишь лучами.

Прости, что я так далеко,
Прости, что не сказала,
О том, что одному быть не легко,
Прости, что я смолчала…

 
den
Колдун
Откуда: Зимний дворец
Сообщений: 160
+
Написано: 30.12.2004 09:46Инфо   Правка  
Fler
Если это обо мне,то спасибочки тебе!
За всё прощаю я тебя,я загрустил из-за тебя!
 
Fler
Ведьмочка
Откуда: Из Вселенной
Сообщений: 48
Написано: 30.12.2004 10:12Инфо   Правка  
Я рада, что мои стихи
Смогли до грусти довести.
Однако, это не про вас
(я отважу смущённо глаз)
Но, если так хотите вы,
Могу и Вам писать стихи.
Хм… но впрочем, не стихи, а стих.
Лишь бы талант мой не притих.

 
Снежная КоролеваНаписано: 30.12.2004 10:45Правка  
Герда
(возмущённо)
Я тебя ЩАС за "каргу"
В бочку с килькой упеку!
 
ПринцНаписано: 30.12.2004 12:39Правка  
Высоко в своем замке сижу,
Далеко с башни гляжу,
Краем этим заснеженным
Как могу, руковожу.

Уж простите начальству
Его скромное нахальство,
Но что-то мне кажется,
Что сказка притормаживается.

До Нового Года остался всего день
(Если его не отменят)
А в сказке пока – только тень на плетень
(Разве что Кая поженят…) :gigi:

 
Снежная КоролеваНаписано: 30.12.2004 13:44Правка  
Принц
Второе действие уже давно готово,
Кай, Сказочник, за вами слово!

 
КайНаписано: 30.12.2004 18:54Правка  
Герда
Тссс!
Задремал наш сказочник.
Пусть себе поспит,
Я тебе порасскажу
Куда карга глядит.

Смотрит ведьма в Еиналеж
На прыщавый нос,
Удивляясь как он так
Криво к ней прирос.

Позабыла старая
План разрушить мир,
Хочет к косметологу
И скинуть лишний жир.
:)
 
Снежная КоролеваНаписано: 30.12.2004 20:13Правка  
Кай
Ах ты, маленький наглец!
Всё! Терпению конец!
Парень, я тебе устрою,
Раз хамить ты - удалец… : mad :


 
РассказчикНаписано: 30.12.2004 20:17Правка  
Замок снегом занесённый
И никем не покорённый,
Изо льда его ворота,
Отыскать его - забота
Это замок хладной девы,
Замок Снежной Королевы

В коридорах воет вьюга
И метель - её подруга,
В залах синий лёд искрится,
Перед зеркалом царица,
Зеркало то непростое -
В нём видны наши герои.
Королева видит Кая,
Он смеётся, не смолкая

 
Снежная КоролеваНаписано: 30.12.2004 20:21Правка  
Нет, как скалится, мерзавец!
Ну и зубы! Чистый заяц!
Снег, мороз по всей Земле -
(Нет, они в своём уме?)
Тоже мне, нашли идейку,
Делать из меня злодейку
Если мне их всех послушать,
Что тогда мы будем кушать?
И заладили - "старуха"!
Да у них беда со слухом!
Вот, Кай в зеркале сейчас,
Получи, насмешник, в глаз!
Ой, бли-и-ин… Зеркалу конец.
Всё, и мне - армагедец!

 
РассказчикНаписано: 30.12.2004 20:22Правка  
Да. Королева вдребезги его разбила
Такой удар был! Ужас. Это сила!
Распалось зеркало на тысячи кусков,
Их ветер подхватил и был таков

 
Снежная КоролеваНаписано: 30.12.2004 20:24Правка  
Ну, всё. Нейтрон мня убьёт,
Ой, то есть Дамблдор, конечно!
Но, впрочем, я сужу поспешно,
Может мне счастие придёт…
(коварно улыбается)

 
КайНаписано: 30.12.2004 21:50Правка  
Герда
(вешая на елку старинный утюг)
Я тебе подарочек на Новый Год припас
Круче не дарилоось подарков промеж нас!..
 
ГердаНаписано: 30.12.2004 22:26Правка  
Кай
Я даже спрашивать боюсь,
Что ты придумал в этот раз.
Бомбоубежище готовить
Иль доставать противогаз?
(смотрит в окошко)
А вдруг и вправду Королева
Злобна характером не в меру…
Прикинь, возьмет и провернет
Через часок свою аферу.
 
КайНаписано: 30.12.2004 23:40Правка  
Герда
Да не боись, ты, к косметологу в очередях
Стоят неделями и месяцами, на ногах,
За час не сможешь провернуть такое -
Нам не грозит увидеть "Снежную" на днях…
 
РассказчикНаписано: 30.12.2004 23:55Правка  
И картина тут такая:
Распахнулось вдруг окно,
Закружила вокруг Кая
Вьюга, как веретено.
 
ГердаНаписано: 31.12.2004 00:15Правка  
Я ж говорила все заклеить окна.
Ты так и будешь там под снегом мокнуть?
Вот остолоп! ОКНО ЗАКРОЙ! (Кай не реагирует) Ну ладно,
Сама закрою. Слишком уж прохладно.
 
Remmi-из-кафеНаписано: 31.12.2004 11:49Правка  
Не думайте, у Remmi совести нету
Ей доступ обрубили к интернету?
Надеется, что в скорости вернется
И в сказки мир прекрасный окунется
Вот пожелания просила передать
И просьбу: без нее пока играть:

Под звон бокалов и бой курантов
Друзья, позвольте вам пожелать:
Не зарывайте своих талантов,
Богатство нужно преумножать!

Карисса
Твой дар особый всех восхищает!
Мы с нетерпеньем ждем новых строк.
Как поэтессе тебе желаю:
Пусть платят Музы тройной оброк!

NoHuMan
Хвастун рогатый, с твоим приходом
Порядок строгий летит к чертям!
Желаю счастья и… с Новым годом!
Побольше шуток и эпиграмм!

Severina
Был год не легкий у нас с тобою,
Но разве стоит чего менять?
А пожеланье мое простое:
Друзей по жизни не растерять!

БиП
Я целый месяц тебя пыталась
В «любимый топик» твой заманить!
Желаю БиПу минуток малость,
Чтоб смог стихами нас удивить!

Андрей
Не раз собьется пусть с ритма строчка
Ты не сдавайся – шагай вперед!
Ведь невозможно поставить точку
В пути, в который душа зовет!


Нейтрон
В СТИХАХ порою творим такое,
Что поругать нас совсем не грех!
Визиты ж Ваши не что иное,
Как лишний повод нам для потех!

Но эти шутки (к чему лукавить?),
Есть выраженье Любви Большой!
Вас с Новым годом спешу поздравить!
Удачи! Счастья! Тоску - долой!

Ангелочек
Наш труд совместный – прекрасный повод
Для балагана и кутерьмы!
Что ж, окунемся в веселья омут,
Ведь потрудились на славу мы!
Всем! Всем! Всем!
Всех с праздником спешу поздравить
Желаю радости, везенья,
В году минувшем грусть оставить.
Всем праздничного настроения
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 376
Написано: 31.12.2004 17:25Инфо   Правка  
ВСЕМ!
Ёлка в праздничном уборе,
А под ней подарков море -
Очень любит наш народ
Славный праздник Новый Год

С ним я вас и поздравляю
И от всей души желаю
Весело и без забот
Встретить славный Новый Год

(Утром (раз такое дело),
Голова чтоб не болела.)
Пусть вам счастье принесёт
Этот славный Новый Год!

С Новым Годом!!! : super :



Добавление от 31.12.2004 17:34:

Remmi-из-кафе
Наш труд останется в веках,
Поднимем же бокал за это!
(Да, я витаю в облаках -
Во мне живёт душа поэта!)
Ну не в веках, в неделях пусть,
Зато исчезнут мрак и грусть!

С Новым Годом тебя!!! : beer :
 
Severina
Ведьмочка
Откуда: Lotlorien
Сообщений: 62
Написано: 01.01.2005 00:32Инфо   Правка  
Remmi
Милые стихи, спасибо!
 
РассказчикНаписано: 01.01.2005 20:31Правка  
Кай схватился за затылок,
Руку положил на грудь,
И без внешних предпосылок
Рухнул на пол отдохнуть.
 
РассказчикНаписано: 01.01.2005 23:31Правка  
Герда к Каю быстрым шагом
Устремилась из угла
И, за плечи взяв беднягу,
Хорошенько потрясла.
 
ГердаНаписано: 01.01.2005 23:47Правка  
То ль с давлением беда,
То ли обморок голодный.
Кай, ты жив? Скажи мне да,
Что-то ты совсем холодный.
 
КайНаписано: 02.01.2005 00:25Правка  
Герда
Что трясешь с волнением,
Не лекарство я,
Чтоб пред применением
Взбалтывать меня!

Не дождешься чтоб я сдох,
Даже и не жди!
И хоть с голоду усох,
Жисть вся впереди!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила