BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Как ругаются маги?
Daemon
Колдун
Откуда: from Linux
Сообщений: 61
Написано: 10.06.2003 23:55Инфо   Правка  
aUruM
Какая к чёрту цензура - у них в Англии (да и здесь, в Германии вобщем-то тоже) демократия и свобода слова-с. А ругни нет, т.к. "ГП"-всё-таки детская книга.
 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Сообщений: 170
+
Написано: 11.06.2003 00:15Инфо   Правка  
Daemon

а я просто не верю, что никто не ругается...ладно, пусть дети будут ангелами (хотя недавно дет. сад меня оочень удивил)
Но как же взрослые???
 
Wolfer
Колдун
Откуда: Лысая гора
Сообщений: 354
Написано: 11.06.2003 00:22Инфо   Правка  
Ximera
Вот и я пытаюсь выяснить то-же самое. ИМХО, тот-же Люциус не может ругатся на магловский манер, гордость не позволит.
 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Сообщений: 176
+
Написано: 11.06.2003 01:25Инфо   Правка  
Wolfer

эх...вот бы написать Роулинг письмо... или оставить запись на официальном сайте... ! тогда всё станет ясно !
 
Джей
Ведьмочка
Откуда: СоуХогвартс
Сообщений: 62
Написано: 11.06.2003 09:26Инфо   Правка  
Ну, ладно, все ангелочки. и ругаться они не умеют)))
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: Лес Гриндельвальд
Сообщений: 23
Написано: 11.06.2003 21:20Инфо   Правка  
Ругательство для Волдика:
Чтоб Гарри и Поттер разошлись в разные стороны!(и Аваду вслед Поттеру)
 
Eevee
Лисёнок
Откуда: школа Анимагии
Сообщений: 438
Написано: 11.06.2003 21:41Инфо   Правка  
В книге Гарри пожелал это Драко (звёздочек небыло):
- Подавись д***, Малфой!
 
Джей
Ведьмочка
Откуда: СоуХогвартс
Сообщений: 96
Написано: 12.06.2003 06:48Инфо   Правка  
Eevee
наводит на определенные мысли...
 
Чернокнижниц@
Ведьмочка
Откуда: подземелья Хогвартса
Сообщений: 54
Написано: 17.06.2003 00:16Инфо   Правка  
Кстати, я тут недавно третью книгу перечитывала, что-то там было...найду- напишу:)
 
Элли
Ведьмочка
Написано: 17.06.2003 00:30Инфо   Правка  
Перечитайте 4-ю книгу. Рон с Гарри там ругались на Снейпа. Выражения не приводятся, но зато пишется, что они были не слишком лестными.
 
Чернокнижниц@
Ведьмочка
Откуда: подземелья Хогвартса
Сообщений: 56
Написано: 17.06.2003 01:52Инфо   Правка  
Элли
обязательно перечитаем...
ВСем:
Кстати, там в третьей книге Снейпа посылали к черту...
 
Wolfer
Колдун
Откуда: Главный колд. суд
Сообщений: 465
++
Написано: 17.06.2003 01:54Инфо   Правка  
Чернокнижниц@
А в какой главе?
 
Джей
Ведьмочка
Откуда: СоуХогвартс
Сообщений: 100
Написано: 17.06.2003 08:55Инфо   Правка  
Почитала я тут "Ловца". Видно Стаси противопаказанно читать эту тему, вон сколько у нее изменных ругательств!
 
Wolfer
Колдун
Откуда: Главный колд. суд
Сообщений: 468
++
Написано: 17.06.2003 10:52Инфо   Правка  
Джей
Так что, может табличку повесить: "Рыжим бестыжим вход запрещён"?
Хотя, на то они и бестыжие, чтобы игнорировать подобные запреты
 
Чернокнижниц@
Ведьмочка
Откуда: подземелья Хогвартса
Сообщений: 57
Написано: 17.06.2003 17:36Инфо   Правка  
Wolfer
ха...впомнить бы...где-то в середине, у меня сейчас книги нет под рукой...
 
astr
Вампир
Откуда: из Лимба
Сообщений: 146
Написано: 02.08.2003 01:22Инфо   Правка  
Как вы думаете, кого можно считать антиподом Мерлина (в том смысле, в каком черт - антипод бога)? Сами-знаете-кого не предлагать: он еще слишком молод для этой роли.
 
натусик-пусик
Ведьмочка
Написано: 03.08.2003 02:16Инфо   Правка  
Насчет мата.
Магический вариант "черт тебя побери" - "дементор тебя засоси"(ну в смысле поцелуй).
Или например проклятие - "Философский камень тебе в руки и Вольдеморта на порог".

 
СильСулНаписано: 03.08.2003 16:20Правка  
А вот несколько милых пожеланий!
''Круцио твою Аваду через Империо!''
***
Чтоб тебя дементор засосал
Чтобы на тебя василиск плюнул (добрые пожелания на ночь)
***
Гриффиндор твою Гермиону! (без комментариев )
***
Глаз на шляпу натяну,
Кишки буккртом перемерю,
В стенку вмажу
Снейп по чертежам не разберет. (длинно но со смаком)
***
Философский камень тебе в руки и Волдеморта к порогу! (старинное волшебное проклятье)
***
По уши в Ацио при полном абзацио (представить трудноЕ видимо надо прочувствовать)
***
Кваффлостукнутый и не лечишься. (надпись в туалете СВ. Мунга)
***
Образина гипогрифавая (нежно так, глядя в зеркало)
***
Снейпа на тебя нет (да с Снейпами в стране напряженка)
***
Вот придут к Вам, покажут черную карту, вся жизнь кофе с профессором Снейпом по утрам пить будете!
(Да ладно нас Снейпом пугать и так с ним каждый вечер чай пьем, а он все старается подмешать свое новое не испытанное зелье)
***
Чтоб тебе Хагрид подарок подарил! (вот это уже действительно страшно)
***
Мерлин его знает... (а если не знает, познакомим)
***
"чтоб твоё имя Литвинова перевела!"
***
Минерва твой отец!
Волди наш капец!
Рубль - Доллар ваш:
Рончик - Гарри наш! (это скорее считалочка, но кто их волшебников знает?)
***
Чтоб тебе ночью Драко Малфой приснился - оскорбление для истинных гриффиндорцев(Драко, не обижайся)
***
"Чтоб на твоих костях Дурмштранг построили!" (а это нечто историческое)
***
ЧТО Б ТЕБЕ БЫТЬ ВРАГОМ ВОЛЕМОРТА (Да не приведи Господь)
***
Привет тебе от Феникса. (аки пламенный пример, аки - шоб ты сгорел)
***
Тяжелое детство - темный чулан, сломанные волшебные палочки вместо игрушек, и Хагрид вместо няни=)
(Дикинс рыдает)
***
Первокурссникам: Чтоб ты в одну лодку с Хагридом сел в темную ночь, когда идет дождь..
(попахивает горьким опытом)
***
Снейпа тебе в свекровь для невест (Гм, наверно все же в свекры? Или это намек?)
***
Минерву тебе в постель (и подпись Ц Дамблдор)Е щутка
***
Чтоб ты в Тайной комнате стух! (никак речь о кладке Василиска)
***
Чтоб у тебя Хагрид поваром служил... (самое страшное на сегодняшний день проклятья)
***
Поцелуй мисс Норис. (тоже кажется, почерпнуто из личного опыта)
***
чтоб Вас Филч в Запретном Коридоре застукал! (Ха, нас на Филча не возьмешь)
***
"Чтоб тебя в туалете с Плаксой Миртл заперли!"
(Ласты, маска для подводного плаванья и можно использовать время, чтобы научится нырять)
***
щоб про тебя фанфик написали! (за что же вы такЕЕ.)
Объясняю, сами пожелания не мои(мне их любезно читали с налитыми кровью глазами), но зато коментарии всё-же мои(надо же обстановку оживить!)
 
MageProНаписано: 20.11.2003 06:14Правка  
Спотыкаясь о кошку можно ограничится:
Ах, что б тебя!… (а как это, интересно будет по-английски?)
Что б тебе провалиться!…
Гиппогриф тебя подери!…

 
Злобный мушкетер
Колдун
Откуда: из Лувра
Написано: 21.11.2003 20:15Инфо   Правка  
Провоняйся как гиппогриф!
Даааа… сколько не мыться надооо
 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 60
Написано: 21.11.2003 20:36Инфо   Правка  
Темка вот навеяла:
Тебя не мама родила, тебя Снейп в немытом котелке сварил!
 
Авада
Маг
Написано: 22.11.2003 13:01Инфо   Правка  
Чтоб с тобой в зеркале Еиналеж Снейп был!
Иди к венгерской хвостороге под хвост!
 
Злобный мушкетер
Колдун
Откуда: из Лувра
Написано: 22.11.2003 19:21Инфо   Правка  
Авада
Тогда уж точно провоняешься, как гиппогриф.
 
lop
Колдун
Откуда: www.Gorod.kot-go.net
Написано: 22.11.2003 19:25Инфо   Правка  
СильСул
Все это в сочетании с русским матом. Вот это вещь!!!
:)
 
Авада
Маг
Написано: 23.11.2003 08:23Инфо   Правка  
lop
С русским? А несчастные англичане как ругаться будут? У них в языке из мата - два слова.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Написано: 23.11.2003 13:20Инфо   Правка  
СильСул
А вот это не очень остроумно но думаю больно
(вместо черт побери)Бланжер в за***цу
 
lop
Колдун
Откуда: www.Gorod.kot-go.net
Написано: 23.11.2003 21:13Инфо   Правка  
Авада
Это уже их promlems


Добавление от 23.11.2003 21:14:

problems
 
масяняя 2
Ведьмочка
Откуда: торонто
Написано: 24.11.2003 01:42Инфо   Правка  
чтоб ты бланджером подавился!!
***
моей фантазии больше ни на что не хватает
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 26
Написано: 24.11.2003 04:13Инфо   Правка  
масяняя 2
У меня тоже с фантазией напряг
***
Умойся в туалете плаксы Миртл
Маггонагл тебе в тещи
Чтоб тебе всю жизнь Дадли на одну зарплату кормить (спешел для Петуньи)
Чтоб у тебя Лонгботом лечущим врачом был
 
Luna
Ведьмочка
Откуда: Гостиная Гриффиндора
Написано: 24.11.2003 08:58Инфо   Правка  
А вы уверены, что весь волшебный мир знает Дадли?
Тут у них наверно что-то с бланджерами, оборотнями и т.п.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила