BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Творчество Сергея Лукьяненко [Edited]
ЖЖ Лукьяненко
Dark Driver
Старый хрыч
Откуда: Bolshie Burjany
Сообщений: 189
Написано: 05.01.2004 14:41Инфо   Правка  
Восстанавливаю старую тему

Поздравляю всех любителей хорошей отечественной фантастики! Вышла наконец третья книга о дозорах! Называется почему-то "Сумеречный дозор", а не "Вечерний…", как было раньше объявлено.
В магазинах еще не видел, а на ОЗОНе какой-то глюк: говорит что цена со скидкой 16 тыс. рублей с хвостиком… : eek :
За то уже скачал, почитаю компьютерный вариант, пока в магазине не появится!!!

[ Это сообщение изменено 14.01.2006 16:39. Embezzler ]
 
29.01.2005 11:43   Сообщения отправлены в архив темы
i-sadex
наблюдатель
Сообщений: 98
Написано: 28.01.2005 20:02Инфо   Правка  
А вам не кажется странным…. что…. в течении всех трех рассказов….. только один раз показывается случай спасения…дайвером, обычного пользователя…..?!

Вообще очень запутаная трилогия : spy :
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 164
Написано: 28.01.2005 20:10Инфо   Правка  
i-sadex
ИМХО, это потому, что трилогия о дайверах, а не о пользователях и дайверах. Обычные люди показаны как иллюстрация на фоне внутреннего мира одного дайвера.
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 159
Написано: 31.01.2005 16:20Инфо   Правка  
Кто читает новый роман Лукьяненко, который он пишет в своем ЖЖ, обновление - 10 глава:
http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/41125.html

 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 31.01.2005 16:57Инфо   Правка  
AlexGr
Ага! И матерные частушки про ГП…
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 161
Написано: 31.01.2005 19:34Инфо   Правка  
БиП
Ага, так что в тему "Гарри Поттер" подходит очень даже!!!

Добавление от 31.01.2005 21:04:

PS а сюда можно выложить, или это не соответсвует политике форума : ha : : ha : : ha :?
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 01.02.2005 07:41Инфо   Правка  
Ну, публичная матерщина не делает чести ни Ф.Киркорову, ни С.Лукьяненко…
А мне однажды публикация здесь ссылки на такие штуки обошлась в неделю Азкабана и пожизненный бан на сообщения анрегом!
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 161
Написано: 01.02.2005 16:00Инфо   Правка  
БиП
Даааа… правила здесь очень строгие. Слово не так напишешь - и все, уже бан. Нейтрон, за что нас так?
Кстати, кто-то тут уже выложил это в др. теме. Посмотрим, что с ним будет : lol :

 
01.02.2005 16:07   Pauline подклеил тему Супер-перл из ЖЖ С.Лукьяненко
ДеревоНаписано: 01.02.2005 14:07Правка  
Финальная ария Гарри Поттера
Исполняется впервые на выпускном вечере в Хогвартсе.

Слова Л. Дербенева и Bastian_B_Books
Музыка А. Зацепин

музыкой и навеяло…

——————&mda sh;—-

Вычислить путь звезды
Дурслям вломить пиды
Воландеморта сжечь
Все может магия!

Хогвартс закончил я
Только одна ху
ня -
Что всемогущий маг
Лишь на бумаге я.

Пр.

Даром преподаватели
Время со мною тратили.
Даром со мною мучился
Амблиус Дамблдорф
Да-да-да!

Мудрых преподавателей
Слушал я невнимательно,
Все, что ни задавали мне
Делал я кое-как!

Зелье хотел сварить,
Снеггу его скормить,
Чтобы он стал козой
С желтою полосой.

Вместо хвоща - вьюнок,
Вместо корней - цветок…
Минус пятьсот очков
Что ж я так бестолков?

Пр.

Быстро ловлю я снитч
Но словно паралич,
Если мне надо вдруг
Магию применить…

Ночью мне снится сон -
Ловит меня масон
Злобный Воландеморт
Чем тут поможет спорт?

Пр.

Добавление от 02.02.2005 06:59:

Да ничего мне не будет
 
i-sadex
наблюдатель
Сообщений: 99
Написано: 04.02.2005 23:51Инфо   Правка  
ну что такое, все прям сразу замолчали…., есть кто следит за написанием новой книги Лукьяненко в ЖЖ? О чем хоть она…. а то я нашел там тока последнюю главу…..
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 198
+
Написано: 05.02.2005 09:10Инфо   Правка  
"Гаджета" кто нибудь читал?
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 162
Написано: 05.02.2005 20:21Инфо   Правка  
i-sadex
Я слежу Правда 10 еще не прочитал, потому что сейчас читаю "Близится Утро"

а то я нашел там тока последнюю главу…..
1 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/26593.html
2 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/26820.html
3 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/27005.html
4 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/27220.html
5 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/27457.html
6 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/29335.html
7 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/31849.html
8 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/33737.html
9 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/38189.html
10 глава http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/41125.html


 
i-sadex
наблюдатель
Сообщений: 100
Написано: 06.02.2005 09:59Инфо   Правка  
AlexGr
Ну и какие впечатления? : beer :
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 163
Написано: 06.02.2005 14:14Инфо   Правка  
i-sadex
Сначала было очень интересно и захватывающе. : up : Потом уже не так интересно стало, возможно потому что главы стали реже выкладываться и так уже забывается сюжет. Но в целом очень даже не плохо!
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 213
+
Написано: 06.02.2005 15:24Инфо   Правка  
AlexGr
а как ХБ-БУ?
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 167
Написано: 06.02.2005 20:24Инфо   Правка  
Долли
Очень! : up : : up : : up :
"Цепляет" не хуже Лабиринтов и Дозоров. Классная вещь!
А как тебе?

Добавление от 06.02.2005 20:25:

ps сейчас читаю вторую книгу, в районе 4 главы
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 07.02.2005 07:53Инфо   Правка  
Интересно, на каком жанре в конце концов остановится сей писатель? Как я себе примерно определяю:

"Лорд с плпнеты Земля" - космическая опера.
"Лабиринт и т.д" - киберпанк, вполне.
"Дозоры" - мистика, магия
"Холодные берега" - альтернативная реальность, альтернативная история
"Не время для драконов" - фэнтази в чистом виде
"Геном" - фантастический детектив
"Осенние визиты" - хоррор???
"Рыцари…","Мальчик и тьма" - детская фантастика???

Чего я забыл? И чего еще ждать? Трэш?
Автор словно специально перебирает все жанры фантастики…
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 216
+
Написано: 07.02.2005 10:38Инфо   Правка  
БиП
"Не время для драконов" все-таки не вполне его книга… .
"Осенние визиты" - хоррор??? : spy :
А вообще вопрос очень интересный. Я как-то раньше на это внимания не обращала… Скорее всего, основное - космическая опера, ее у него больше всего сейчас написано. Хотя я сама ее не очень люблю .
Ну очччень разностороний мастер. И трэш в его исполнении, я думаю, будет читаться неплохо.

AlexGr
Так же!! : up : : up : : up :

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 416
Написано: 07.02.2005 11:42Инфо   Правка  
AlexGr
Что именно зацепило? И в чём главная мысль этого произведения?

БиП
А что такое хоррор и трэш?
 
den
Маг первого уровня
Откуда: Зимний дворец
Сообщений: 250
+
Написано: 07.02.2005 11:50Инфо   Правка  
Ангелочек
Хорор-это англ. яз.,означает ужас!
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 07.02.2005 12:04Инфо   Правка  
Ангелочек
Трэш, соответственно, переводится "мусор". В литературе - бред воспаленного сознания.

Добавление от 07.02.2005 12:08:

Долли
А чем "Визиты" не хоррор?
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 418
Написано: 07.02.2005 12:45Инфо   Правка  
den
БиП
Спасибо.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 221
+
Написано: 07.02.2005 14:00Инфо   Правка  
БиП
Ну, не знаю… Я хоррор для себя определяю как нечто с монстрами из-за угла…
Есть еще такой поджанр ужастиков - саспенс. Там нет всяко-разных монстров, а царит атмосфера ожидания какой-то непонятной жути. Визиты, по-моему, туда подходят больше.

А трэша в его исполнении не будет никогда. Стилизация под трэш - вполне возможно, но не он.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 07.02.2005 14:26Инфо   Правка  
Долли
Может быть. Я потому и вопросы нарисовал.
Все ж таки хоррор - это больше кровища и кишки везде намотвны.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 224
+
Написано: 07.02.2005 14:37Инфо   Правка  
БиП
Ну вот и договорились, славно!
А Рыцарей и Мальчика и тьму детскими тоже не считаю, раз уж от знаках вопросительных…
Может, ему все интересно попробовать, в каждом жанре написать, потом посмотреть, что писать понравилось больше.
 
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 82
Написано: 07.02.2005 14:40Инфо   Правка  
В журнале Мир фантастики, опубликованы итоги 2004 года главные произведения, герои события. "Сумеречный дозор" получил "лучшее продолжение отечественного цикла". А фильм "Ночной дозор" победил в номинациях: "лучшая экранизация", "фильм года", "событие года" (конкретно "триумф" фильма), "герой года" (Антон Городецкий).
Третий Гаррик получил только "лучший фентази-фильм".
Я немного разочарована. Против "Сумеречного" я ничего не имею, даже жалко, что не дали звание "книга года". А вот фильм… А конкретно "лучший герой" … Лучше бы Гарри дали, он наменировался.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 225
+
Написано: 07.02.2005 14:45Инфо   Правка  
Альбина
Я тоже этот журнал видела. Там же говорилось, что на САмыми лучшими будут признаны только наши, если они присутствуют в номинантах. Да и Городецкий мне нравится гораздо больше, чем Поттер
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 422
Написано: 07.02.2005 14:51Инфо   Правка  
Долли
Ага, Рыцари и Мальчик замаскированы под "детскую фантастику", это произведения о взаимоотношениях в "мире подростков", но "цепляют" они совсем не по-детски…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила