| Переводы Сохатого |
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 849 | Написано: 24.06.2004 15:30 | Инфо Правка |
Читайте (на головном сайте) 13-ю главу "Джинни Поттер и Философский камень". 14-я глава — вскорости. И вообще, следите за рекламой © — через пару глав вас ждет БА-А-А-А-ЛЬШОЙ сюрприз. 
|
Мяу
Бенгальская кошка
Откуда: Из страны Грёз
Сообщений: 103 | Написано: 24.06.2004 19:10 | Инфо Правка |
2prongs2
БА-А-А-А-ЛЬШОЙ сюрприз- это Гарри оживет?
Если не секрет, сколько всего глав?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 850 | Написано: 24.06.2004 19:34 | Инфо Правка |
Мяу
фик в процессе, пока есть 23 главы.
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 95 | Написано: 27.06.2004 20:34 | Инфо Правка |
2prongs2
Долго ли нам ждать следующей главы?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 874 | Написано: 28.06.2004 02:07 | Инфо Правка |
Бедная Саша
14-я глава будет ориентировочно в понедельник к концу дня. Заодно добавлю, что 10-я глава "Согласно завещанию" будет где-то в конце следующей недели…
Добавление от 01.07.2004 17:58:
Читайте, как и было обещано, сегодня-завтра 10-ю главу "Завещания". 
|
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Средиземье
Сообщений: 131 | Написано: 02.07.2004 03:21 | Инфо Правка |
2prongs2
Традиционный вопрос:Когда продолжение?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 879 | Написано: 02.07.2004 13:59 | Инфо Правка |
BuBlik
продолжение — где-то через две недели, если все будет в порядке.
|
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Средиземье
Сообщений: 136 | Написано: 02.07.2004 20:52 | Инфо Правка |
2prongs2
Спасибо, буду/будем ждать
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда
Сообщений: 124
++ | Написано: 02.07.2004 23:30 | Инфо Правка |
Хм..что это Малфою понадобилось от Джинни?
|
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Средиземье
Сообщений: 142 | Написано: 02.07.2004 23:33 | Инфо Правка |
Бедная Саша
Извинится за то, что подставил Невилла
|
Косм
Колдун
Откуда: Бэльстэк | Написано: 11.07.2004 08:05 | Инфо Правка |
Сохатый! Отличный перевод Домовика…
Только могу представить, что аристократ вроде Драко танцует какой-то венский вальс с Гермионой, который, можно сказать стал попсовым в то время лет как 30
я бы с ней танцевал не вальс, а фокстрот, или медленный вальс
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 908 | Написано: 16.07.2004 17:44 | Инфо Правка |
Анонс: читайте на наших сайтах 15-ю главу фика "Джинни Поттер и философский камень"!
|
Мяу
Бенгальская кошка
Откуда: Из страны Грёз
Сообщений: 135 | Написано: 17.07.2004 01:41 | Инфо Правка |
2prongs2
Ура! И спасибо тебе огромное!
|
FES
Колдун
Откуда: Из дома
Сообщений: 134
+ | Написано: 17.07.2004 03:05 | Инфо Правка |
2prongs2
Уже с удовольствием читаем. Спасибо огромное.
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 957 | Написано: 03.08.2004 15:29 | Инфо Правка |
Читайте 11-ю главу фика "Согласно завещанию…"
Следующая (заключительная) глава выйдет недели через две-три. В промежутке вы сможете прочитать очередную, 16-ю главу "Джинни Поттер и философский камень", в которой вас тоже ждет немало интересного! 
И пожалуйста, дамы и господа, жалобно пишите отзывы!
|
Мяу
Бенгальская кошка
Откуда: Из страны Грёз
Сообщений: 148 | Написано: 04.08.2004 17:10 | Инфо Правка |
Бедный Драко! Столько всего навалилось за один день, а напоследок еще и по физии схлопотал…
2prongs2
Люблю читать твои переводы, спасибо!
|
Лёлька
Ведьмочка
Откуда: Н.Новгород | Написано: 08.08.2004 03:01 | Инфо Правка |
2prongs2
Всё просто супер  , даль только что "Согласно завещанию" так скоро кончится. 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 980 | Написано: 09.08.2004 19:07 | Инфо Правка |
Читайте 16-ю главу фика "Джинни Поттер и философский камень".
Любителям неожиданных поворотов читать обязательно — не пожалеете!
|
| Милана | Написано: 13.08.2004 01:17 | Правка |
Так. Ухх… Вот. Сегодня в 9 утра дочитала 11 главу согласно завещанию… Начала читать в 6 утра. Прекрасный перевод, много улыбалась )))
Первая любовь почему-то не произвела никакого впечатления… не знаю почему ((
Решил прочитать "Как я была домовиком" )) А Д.П. и ф.к. пока читаь не буду… может, к новому году… возможно тогда уже будет весь ))) Просто не нравиЦа ждать. Не могу уже. Драко Веритас вообще не помню когда дописали последнюю… если писать с такой периодичностью…
Еще 2 фика все никак не допишут. Прям муть зеленая. Хорошо хоть продолжение СЗ скоро ))
Спасибо за хороший перевод и интересные тексты ))
Добавление от 13.08.2004 01:20:
И когда же наконц продолжение СЗ? :weep:
Добавление от 13.08.2004 01:22:
:weep:
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1001 | Написано: 13.08.2004 01:31 | Инфо Правка |
Милана
Окончание "Согласно завещанию" выйдет на следующей неделе. Надеюсь, что в начале недели.
|
| Милана | Написано: 14.08.2004 00:53 | Правка |
Круть )) С нетерпением ждем )) :up:
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1010 | Написано: 16.08.2004 23:14 | Инфо Правка |
Вот и закончен перевод фика "Согласно завещанию…" Читайте последнюю главу и эпилог!
|
| Милана | Написано: 18.08.2004 17:43 | Правка |
Ну что ж )) Замечательно )) я распечатала и положила в файл. Кстати, как я была домовиком у меня тоже уже распечатано и прочтено )) Великолепный фик) Только все-таки я бы не ждала до следующего лета ) Спасибо Сохатый
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1103 | Написано: 11.09.2004 18:59 | Инфо Правка |
Предлагаю вашему вниманию перевод минифика Голубая полоска.
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
+++ | Написано: 11.09.2004 19:31 | Инфо Правка |
2prongs2
Добралась наконец до Ваших переводов. Очень понравилось — английский совсем не чувствую, это очень приятно. 
Только мне как-то повезло прочесть два перевода и один Ваш рассказ, и во всех трех произведениях Джинни беременна… Это просто мне так повезло?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1104 | Написано: 11.09.2004 20:24 | Инфо Правка |
Nyctalus
Есть один перевод, где Джинни не беременна (во всяком случае, пока , работа над фиком не завершена…), и один — где о ней вообще не упоминается.
Кроме того, в этом рассказике она на самом-то деле тоже не беременна…
А за добрые слова — спасибо. 
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
+++ | Написано: 12.09.2004 06:38 | Инфо Правка |
2prongs2
в этом рассказике она на самом-то деле тоже не беременна…
Ну, из текста это, вроде, не следует…
А незаконченные фанфики я стараюсь не начинать читать — лучше прочесть потом все сразу и быстро.
|
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Сообщений: 989 | Написано: 13.09.2004 11:54 | Инфо Правка |
2prongs2
уй… теперь я поняла, почему ты иногда та-акой веселый  Спасибо!
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1113 | Написано: 15.09.2004 12:15 | Инфо Правка |
Покидая на несколько дней интернет, предлагаю во время моего отсутствия следить за рекламой — то есть за нашими сайтами. Там может появиться мой новый минифик (не совсем, впрочем, мой, хотя не совсем и перевод ) — "Сражение". Читайте…
Специально для Nyctalus: в этом рассказе Джинни не беременна , и вообще слово "Уизли" встречается там всего лишь один раз!
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
+++ | Написано: 15.09.2004 12:42 | Инфо Правка |
2prongs2
не совсем, впрочем, мой, хотя не совсем и перевод
Это как? Фик в соавторстве с кем-то англоязычным, что ли?
слово "Уизли" встречается там всего лишь один раз
Понятно, там фамилия Джинни как-то иначе передана ("Висли" или еще как). 
|
  |
