BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Рон и Гермиона..будут ли они вместе?
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 139
Написано: 27.12.2005 06:34Инфо   Правка  
provocatrix
Леночок
zanuda
не посещал форум неделю, некогда было. Вы, оказывается, до сих пор не унялись? Женщины, вы читать умеете? Вам было ясно сказано, что рожать женщины ДОЛЖНЫ, но не потому, что я лично или мужчины в целом вас заставляют, а потому , что кроме женщин-то и некому! И у женщин в организме все для этого приспособлено, вот и все, что я хотел сказать. И можете говорить, что угодно, от этого вам никуда не деться, феминистки вы вольнодумные. : ha :


Добавление от 27.12.2005 06:40:

FastKirik
Ну, мы вроде пришли к мнению, что создатели фильма - такие же люди, как все? В самом деле, чем автор сценария отличается от автора фика? Да в целом, ничем. Он, конечно, должэен сохранить героев и основную канву, но их характеры и взгляд на "что будет впереди" у него может быть свой. Поэтому на фильм-то чего ориентироваться? Там пусть что хотят показывают, а по книге РУ+ГГ, это ясно.
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 644
Написано: 27.12.2005 07:02Инфо   Правка  
Sly Fox
О, самый мудрый выискался
Пришел и всем давай пистоны раздавать.
Ну а вдруг режиссер, как Куарон, решил пророчествами заняться? У Куарона же Гарри тоже обнимался с Гермионой и ничего. Только все почему-то запомнили, что Гермиона за руку Рона хватала, так это от волнения за Гарри. А рыдала у него на плече, потому что Рон справа стоял, а всем правшам всегда удобнее поворачиваться вправо, а не влево. Вот стоял бы Гарри справа, досталось бы ему гермионины слезки : ha :
 
sohat
Маг
Сообщений: 91
+
Написано: 27.12.2005 07:50Инфо   Правка  
Lileia
Обнималась она без тени смущения, чисто по дружески. А вот Рона застеснялась - к чему бы это?
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 140
Написано: 27.12.2005 08:46Инфо   Правка  
Lileia
мадам, после моих пистонов кладбище пополняется, так что Вы явно приувеличили : lol :насчет мудрого - спасибо за комплимент, а от "самого" я пожалуй откажусь
откуда такие "глубокие" познания насчет правшей и левшей? Кстати, ни в одной книге не написано, кто из героев левша, а кто правша

 
Orange
Ведьмочка
Откуда: Moscow
Сообщений: 100
Написано: 27.12.2005 09:52Инфо   Правка  
FastKirik
мне кажеться что создатели фильма упорно думают что будет пара ГП+ГГ, а не ГГ+РУ
Мне кажется нет, это они так интригу вносят, иначе как объяснить очевидные (даже шитыми белыми нитками)намеки что Гермиона что-то испытывает к Рону? Пр. 1.: Второй фильм Гермиона обнимает Гарри, Рону же только протягивает руку. ПР.2: Третий фильм: когда Гермиона берет Рона за руку, но тотчас, спохватившись, отдергивает.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 258
++
Написано: 27.12.2005 10:59Инфо   Правка  
Orange
ой не знаю, всё таки, отношение ГГ к ГП куда более тёплое
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 408
Написано: 27.12.2005 18:50Инфо   Правка  
Sly Fox
А что вы веселитесь, дедуля?

А я считаю, что если Гермиона пару раз обняла Гарри по-дружески, ещё не о чём не говорит. Всё равно она будет с Роном, если конечно в книге они будут вместе
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 142
Написано: 28.12.2005 06:17Инфо   Правка  
FastKirik
Почему это "более теплое"?
Лира
Плакать я предоставляю Вам, бабуля
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 645
Написано: 28.12.2005 06:39Инфо   Правка  
Sly Fox
Ой, Лис, а кто-то из нас невнимателен:) -
-Which is your wand arm? - было в самой первой книге, когда Мр Олливандер обмерял Гарри.
Цитата:
Он вытащил из кармана длинный портновский метр с серебряными насечками. — Какой рукой предпочитаете колдовать?
— Эээ… я правша, — сказал Гарри.

Так что хотя бы одно упоминание было. О других нет, но раз уж речь зашла о фильме, то надо сказать, что там Гермиона - тоже правша, вот и получается, кто ближе стоял, тот и получил ее слезы
А наблюдения, в общем-то, из жизни.

Лира
Лира, Вы чего? Лис, кстати, тоже эту пару поддерживает. Это Вам мне так отвечать нужно, ибо я так и не верю в них

FastKirik
Если Вы о фильме, то я Вас подерживаю!
 
Загадочный Аноним
Ведьмочка
Откуда: из Анонимного места
Написано: 28.12.2005 07:59Инфо   Правка  
Ой, не знаю, а мне кажется что Рон и Гермиона не будут вместе. Не в фильме и не в книге. Ну не может всё так просто быть! Не может, и баста!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1030
Написано: 28.12.2005 16:07Инфо   Правка  
Загадочный Аноним
Вот человек! Ещё мозги незасорены бесконечными пустыми спорами, вот и суть увидел! : ha :
Lileia
Насчет правшей и левшей - согласен, т.б. Гермиона в фильме вроде бы уже вполоборота стояла, когда эмоции зашкалили! : gent :
Ну а вдруг режиссер, как Куарон, решил пророчествами заняться? Тогда это будет из разряда поиска черной кошки в темной комнате! : rolleyes :
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 411
Написано: 28.12.2005 19:13Инфо   Правка  
Sly Fox
А с чего бы это мне плакать, вольнодумный шовенист?

Загадочный Аноним
По вашему там всё так просто, а как если не секрет должно быть?
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 269
++
Написано: 28.12.2005 20:40Инфо   Правка  
Лира
а никак, у них будет общага
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 658
Написано: 29.12.2005 09:16Инфо   Правка  
Лира
подсказывая шепотом "шовИнист"
Так она Вам и объяснит! Это сама Ролуинг выучила русский и зарегистрировалась

Абсолютный Игрок
Может и вполоборота, я уже не упомню. Но в этом фильме режиссер точно плюнул с высокой гриффиндорской башни на романтику 6 книги

Тогда это будет из разряда поиска черной кошки в темной комнате!

Ага, как в анекдоте будет: Черная кошка коту: найдешь меня в темной комнате - я твоя. Не найдешь - я в шкафу : rotate :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 285
+++++
Написано: 29.12.2005 09:21Инфо   Правка  
Lileia

а если найду
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Написано: 29.12.2005 10:36Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Не то чтобы в полоборота - лесенкой. Справа Рон, посередине, и немного позади его - Гермиона, слева, и, опять таки немного сзади Гарри. Вполне естественно, что в поле зрения Гермионы оказался только Рон, особенно учитывая то, что все они вдаль смотрели, а при этом это самое поле зрения сужается. Сами попробуйте
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 144
Написано: 29.12.2005 10:40Инфо   Правка  
Lileia
Согласен, я про Гарри как-то упустил. Потому как речь вообще-то шла о Герм, куда ей поворачиваться удобнее, чтобы обниматься Но вот насчет Герм и Рона я и правда, прямых указаний не припомню… В фильма правша актер, а не Герм.
Насет Лиры Вы не переживайте, у нас с ней сосвем по другому поводу спор.
Лира
Дык и мне не с чего, вот потому и радуюсь.
Абсолютный Игрок
Загадочный Аноним
ну да, ну да! Вот только суть чего он увидел, человек-то? Нет ребята, все не так! Все не так, ребята… (Высоцкий В. ©)


Добавление от 29.12.2005 10:44:

Larry2
Знаете, все -таки еще раз хочу сказать, что надо четко определиться, на чем мы строим свою аргументацию. не так давно просмотрел фильм по 4-й книге (в кино ходить некогда, так что спасибо господам флибустьерам, каперам и корсарам ). По фильму и правда, такое чувство , что ГП и ГГ друг к другу если не пинками, то затрещинами точно подгоняют, ну прям навязывают "смотрите, вот она - пара романтическая!" Но в книге-то все не так. В 3-й книге Герм кидается Рону на шею не потому, что он ближе оказался, а потому что он, "зарыв топор войны", энергично вызвался стать добровольным помощником в ее тяжком труде. Ну, скажите, какая девушка тут не расчувствуется?
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 659
Написано: 29.12.2005 11:53Инфо   Правка  
Larry2
Приветище! А что с твоим старым ником случилось? Или это не тот Ларри, о котором я думаю? Хотя как же не тот? Земляк, да еще и в группе поддержки ГГ/ГП

Sly Fox
Специально для Вас (или тебя? может пора уже?) не удержусь и скопирую пост. Это сказано в пику тем, кто считает, что Рон создан для Гермионы потому что его мама такая же
All of this makes me wonder if JKR is planning a final scene ala- “Return of the Jedi” where Harry tells Ron, “You love her, don’t you? (Referring to Hermione) Well … I won’t stand in your way.”

To which Ron will answer: “Harry, you ninny! She’s like a sister to me! Do you think I’ll be MAD ENOUGH to marry someone like her who reminds me too much of Mum? Bad enough that I have to live with Mum … two of them are more than anyone can stand!”

Для тех, кто с английским не дружит быстрый и примерный перевод.
Автору этих строк кажется, что Роулинг вполне может закончить все в духе сцены из "Возвращения Джедая", что будет выглядеть примерно так:
Гарри Рону: - Ты любишь ее, да? (о Гермионе) Я не буду стоять на твоем пути.
Рону Гарри: - Гарри, дурик, она мне как сестра! Мне хватает и одной мамы, чтобы вытерпеть еще и Гермиону!! : lol : : lol : : lol :

В 3-й книге Герм кидается Рону на шею не потому, что он ближе оказался, а потому что он, "зарыв топор войны", энергично вызвался стать добровольным помощником в ее тяжком труде. Ну, скажите, какая девушка тут не расчувствуется?
Так Вы ж себе и противоречите:) Это она, получается, просто как непутевому другу на шею кинулась. И все дела, с Гарри-то у нее во взаимопонимании полный порядок и идиллия
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Написано: 29.12.2005 12:01Инфо   Правка  
Lileia
Привет!
Тот самый. Скажем так, долго болел ( ), а когда смог таки наведыватся сюда, выяснил что мой почтовый адрес, на который ник был зарегестрирован, тю-тю… Так что пришлось добавить 2.

Sly Fox
Я как раз фильм имел в виду в данном случае.


 
Загадочный Аноним
Ведьмочка
Откуда: из Анонимного места
Написано: 29.12.2005 12:35Инфо   Правка  
Лира
Ну, не знаю как, но не так просто…
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 144
Написано: 29.12.2005 12:36Инфо   Правка  
Lileia
Что-то я ни в одной книге не припомню подобного диалога
Я себе не противоречу ничуть. Все логично. Ведь согласитесь, было бы глупа вешаться на шею Гарри, мирясь с Роном И перестаньте Вы про идиллию между ГП и ГГ говорить, где вы ее взяли?! Ругается Гарри с Герм порой не хуже Рона, и про "путевость" Гарри вы тоже преувеличиваете, обалдуй тоже еще тот

 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 416
Написано: 29.12.2005 13:56Инфо   Правка  
Lileia
Ну лично я не считаю что Рон испытывает симпатию к Гермионе из-за того что она похожа на его маму, и он так не сказал бы Гарри, потому что если и верна теория что люди выбирают себе, так сказать потенциальных супругов похожих на своих родителей, то делают они это на уровне подсознания…
Sly Fox
Ну вот, и я попробую веселиться.
Согласна, но всё таки Гарри ругается с Гермионой чуть по другому, чем Рон
Загадочный Аноним
Но ведь если бы всё было так просто то споров на эту тему вообще бы не было, или наличие шипперов Гарри и Гермионы - вина фиков?
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1034
Написано: 29.12.2005 14:12Инфо   Правка  
Lileia
плюнул с высокой гриффиндорской башни А в четвертом фильме этот "плевок" окостенел в полете и уже что-то из себя представляет (в качестве ударного инструмена по "неправильным представлениям"!) : ha :
Larry2
Не то чтобы в полоборота - лесенкой Так даже лучше - и вполне все объясняет! : cool :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 291
+++++
Написано: 29.12.2005 23:09Инфо   Правка  
Лира
Герми похожа на мисис уизли???
нет я думаю тут дело в другом-это просто любовь…
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 145
Написано: 30.12.2005 06:04Инфо   Правка  
Лира
Эта "другомость" заключается в том, что Рон более эмоционален, вспыльчив сам по себе, а также в том, что он в Герм влюблен, а Гарри -нет, поэтому и спорит Гарри "по-другому".
: beer :
FastKirik В яблочко!!
Абсолютный Игрокничего он, кроме плевка, из себя так и не представляет…



 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 663
Написано: 30.12.2005 07:18Инфо   Правка  
Sly Fox
Гарри достаточно эмоционален и в ОФ он это доказал. Просто жизнь с Дурслями научила парня быть о-о-о-чень сдержанным…

ничего он, кроме плевка, из себя так и не представляет…
Что ж, поживем - увидим

Larry2
С возвращением! И не болей так долго!
Теория "лесенкой" прикольна. Интересно, что по этому поводу (то, как Ньюэлл, фигурально выражаясь, "отправил Гермиону в объятия Гарри") думает сама Роулинг?

Абсолютный Игрок
Хы-хы. Если б еще и следущий режиссер поддержал эстафету… : rolleyes :

Лира
Лира, солнце, это была шутка, и у меня вчера было хорошее настроение Мне весело, что Роулинг сильно открещивается от ЗВ, а там как раз Лея достается не Люку, а Хэну, вот я и постанула фишку сюда. В тему как раз было..
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Написано: 30.12.2005 07:49Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ну, что увидел - то увидел

Lileia
Спасибо
Ну, что думает - известно, отрывки из интервью на ДВД приводились не раз, и в этой теме тоже.

Sly Fox

он в Герм влюблен, а Гарри -нет, поэтому и спорит Гарри "по-другому".
Судя по характеру споров - как раз наоборот Поэтому шестая книга так и удивила поначалу.
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 417
Написано: 30.12.2005 07:54Инфо   Правка  
Sly Fox
Это Гарри то не эмоционален??? : confused : Вот он как раз таки очень эмоционален и свои эмоции под контролем держать не умеет. А спорит Гарри по-другому, потому что спорить с ним просто бесполезно, он всё равно поступит по своему.
Lileia
Я шутки в последнее время не воспринимаю
 
Sly Fox
Колдун
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 151
Написано: 30.12.2005 07:59Инфо   Правка  
Лира
И вовсе нет, Гарри не твердолоб, и его можно убедить и объяснить.
Larry2
Она абсолютно не удивила, потому что все "не наоборот", во вяком случае, я так увидел Я хотел сказать, что Гарри не кидается на Герм так, как Рон, потому что и относится к ней по-другому. Его, как Вы заметили, куда больше Чжоу волнует (впоследствии - Джинни).
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 295
+++++
Написано: 30.12.2005 08:23Инфо   Правка  
Sly Fox
Спасибо на добром слове

гарри иногда как баран вбивает себе мысль в голову, и всё ничего не поможет, так что отчасти он ивёрдолоб
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила