BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Рон и Гермиона..будут ли они вместе?
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 213
Написано: 13.09.2005 07:27Инфо   Правка  
Волхв
Так ведь перед этим речь о любви шла, а не о дружбе. Кто спорит о дружбе?
Вот в украинском есть четкое разделение - "любов" (общий смысл) и "кохання" (между мужчиной и женщиной), никогда не спутаешь
Все, в общем, зависит от того, какой смысл мы обсуждаем наверное.
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 305
Написано: 13.09.2005 19:37Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Я это поняла уже давно… у каждого свое восприятие эмоциональной окраски слова… Но, существует не только субьективное, личное, но и общепринятое восприятие-определение!

: shuffle : И какой же словарь вы советуете открыть? подскажите…
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 549
Написано: 13.09.2005 19:48Инфо   Правка  
Jade
Это была метафора…)
В данном случае открывать надо не словари, а работы, посвященные лексике и семантике…
Но, не советую Вам этого делать-просто не надо, Вам это покажется слишком скучным! Тем более, этим нужно заниматься профессионально…
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 14.09.2005 06:32Инфо   Правка  
Lileia
Я грил о "взаимной преданности", что ни чего странного в ентом выражении нет. А любовь это…. ЭТО….. слов в общем не хватаит. Что у нас, что в Украине, что в Африке Звиняюсь ежели не в кассу

Абсолютный Игрок
А третья часть?? Или я что-то прозевал???

 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 217
Написано: 14.09.2005 06:53Инфо   Правка  
Волхв
Да я ж и не возмущаюсь Просто словосочетание режет ухо..то есть глаз..тьфу ты.. Ну, в общем, Вы поняли

Абсолютный Игрок
А что за третья часть? Я тоже что-то прозевала?
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 14.09.2005 07:04Инфо   Правка  
Lileia
Понял! А со мной можно и на "ты".

Первые две в "На ком женится Гарри?", у них там: противостояние, ВО : up :. А третью я пока не видел.
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 669
Написано: 14.09.2005 12:39Инфо   Правка  
Волхв
Что у нас, что в Украине, что в Африке
У нас, это в Темном лесу?
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 14.09.2005 13:06Инфо   Правка  
аналитик
Почему только в Темном, еще и в Очень Темном лесу, ну хде чудеса и леший бродють…
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1149
Написано: 14.09.2005 13:13Инфо   Правка  
Волхв
на Украине - по-русски.

 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 14.09.2005 13:50Инфо   Правка  
Ну не, ребят, я то грю об каждном УГОЛКЕ земного ШАРА…
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 222
Написано: 15.09.2005 10:13Инфо   Правка  
Herminne
Хех… просто так принято говорить у нас, в Украине

Волхв
Хорошо, давай на "ты" Так где противостояние? Это у нас в двух темах о треугольнике Гарри-Гермиона-Рон? Там две мирно сосуществующие коалиции плюс аналитик, который стоит ВНЕ и все анализирует : ha :
Подожди, уже чуть чуть осталось, я на 24 главе сейчас. А как дочитаю, будет ясно, оставили Джинни за бортом, или она таки еще будет лав-стори для Гарри.
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 15.09.2005 11:13Инфо   Правка  
Lileia
Ну, ежели не противостояние, то даже и не знаю как назвать. Вона третью часть уже давно жду, да и не я один. Сам бы выдал, да у меня так не получится. Слов не хватить.
С удовольствием выслушаю мнение свежепрочитавшего. Твоё тобишь.

Не, надо порядок завести. Хто прочитал по первости книгу, сразу рецензию куданить скинуть должОн. Я, например, уже несколько моментов для себя нашел, на которые сразу внимание не обратил. Ну.., тех.., хто тока-тока прочитал, вот.

 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 674
Написано: 15.09.2005 15:49Инфо   Правка  
Lileia
Издеваешься?
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 226
Написано: 16.09.2005 07:30Инфо   Правка  
аналитик
Что ты, что ты стукаясь лбом об монитор в почтительном поклоне! Как можно?
А если серьезно, ты же и правда не примыкаешь ни к одной из групп.

Волхв
Так беги в тему "На ком денится Гаррри" Игрок уже выложил третью часть. Мну нравится

Так вот, после прочтения книги, я еще не созрела настолько, чтобы сказать будут ли Рон и Гермиона вместе. Пока что этот вопрос не прояснен. Роулинг оставила финал открытым. Одно для меня ясно, что Джинни "вылетела" и снова остался треугольник "Рон-Гермиона-Гарри". Почему я расположила так? Потому что мне кажется, что она будет двигаться от Рона к Гарри. Так что те, кто ратует за ГГ-РУ имеют все основания надеяться (но только надеяться) на то, что пара эта останется, а мы, кто жаждет видеть ГГ/ГП, имеем все шансы увидеть то, что нам хочется. Потому что их отношения все еще не определены, что бы там Джо не рассказывала на пресс-конфреенциях или встречах.
 
Солнце
Ведьмочка
Написано: 16.09.2005 07:55Инфо   Правка  
а я думаю все таки будут!

 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 677
Написано: 16.09.2005 08:15Инфо   Правка  
Lileia
А если серьезно, ты же и правда не примыкаешь ни к одной из групп.
Неть. Мне поровну, кто с кем, я лишь делюсь впечатлениями (не очень грубо?)
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 16.09.2005 10:10Инфо   Правка  
Lileia
Дааа. Аналитик он такой… Обычно ТАК…гм поделится, что тему закрывать можно. Ни у кого гм… слов уже не хватаить…

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 564
+
Написано: 17.09.2005 19:29Инфо   Правка  
Человек, который анализирует и стоит вне общества…
Если бы мне такое сказали, то я бы изобразил обиду!
 
JuMiro
Ведьмочка
Откуда: город Москва
Сообщений: 277
Написано: 17.09.2005 20:53Инфо   Правка  
Lileia
Вы, это… простите, что влезаю… : shuffle : Но где хотя бы прозрачно намекалось, что Гермиона станет "подружкой" Поттера? Меня вот что удивляет: что же надо сделать бедной Роулинг, чтобы убедить поклонников, что Рон и Гермиона УЖЕ вместе. : insane :
Вы не обижайтесь, это у меня просто очень острая реакция на эту тему.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 566
+
Написано: 18.09.2005 09:14Инфо   Правка  
JuMiro
Ну, уважаемая ведьмочка, у нас у всех очень острая реакция на эту тему, раз мы все здесь!
Выражаю полную с Вами солидарность! И недоумение… А вы зайдите на тему "На ком женится Гарри" - основные страсти кипят там!
 
JuMiro
Ведьмочка
Откуда: город Москва
Сообщений: 282
Написано: 18.09.2005 09:21Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Спасибо, но мое мнение насчет "На ком женится Гарри" еще очень смутное, поэтому, пожалуй, воздержусь от каких бы то ни было комментариев на этот счет.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 569
+
Написано: 18.09.2005 13:48Инфо   Правка  
JuMiro
Ха!)) Про тему все уже там забыли… Анализируем романтические линии, в том числе в шестой книге!))
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 686
Написано: 18.09.2005 20:22Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Вне какого общества? : rolleyes :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 573
+
Написано: 18.09.2005 23:06Инфо   Правка  
аналитик
Ну, разумеется, нашего!
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 689
Написано: 19.09.2005 07:25Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Не преувеличивай. Если я общаюсь на форуме, значит, я уже в обществе
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 233
Написано: 19.09.2005 07:53Инфо   Правка  
аналитик
Не грубо, не преживай
А имела в виду я не общество (конечно же ты в обществе, раз мы так продуктивно общаемся!!!), а именно коалиции Команда ГГ/РУ и ГГ/ГП.

JuMiro
Да ради Мерлина "влезайте" к нам - только интереснее будет
Естественно, что Роу этого не говорит. И даже наоборот - всем на конференциях заявляет, что мы (кто находит отношения РУ/ГГ мало правдоподобными) бредим, но сама она, на самом деле, уже мало контролирует героев. : rotate :

Добавление от 19.09.2005 07:56:

Хех… вот, только что открылось.
In a new photo sure to stir up spirited shipping debates, Harry and Hermione are seen clinging to each other (right as reporter Rita Skeeter snaps a photo of them for The Daily Prophet, actually). The still is obviously from the recently released theatrical trailer but is larger and richer in color.
А вот, собственно, и фото
http://www.hpana.com/imageviewer.cfm?nid=18806&f=harry-hermione.jpg
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 693
Написано: 19.09.2005 10:35Инфо   Правка  
Lileia
Да это Абсолютный Игрок меня "исключил"
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 580
+
Написано: 19.09.2005 18:47Инфо   Правка  
аналитик
Прошу заметить, за дело!
Но, при наличии явки с повинной, прошлые прегрешения будут с радостью забыты и досье, соответственно, уничтожено! : cool :
Lileia
А я что-то такой момент в книге не помню, что, неужели так все было? : confused :

 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 697
Написано: 19.09.2005 20:07Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Вот еще. докажи сначала вину, чтобы я хоть знал, с чем являться : confused :
Lileia
Фото видел. И?
 
rusych
Колдун
Откуда: Moscow
Сообщений: 64
Написано: 19.09.2005 20:51Инфо   Правка  
Не понравилась мне фото. Монтажем пахнет, причем уровень выше среднего. Правда, могло это от jpeg-упаковщика получиться. Но в некоторых местах тени не очень совпадают. Хотя и это объяснить можно несколькими источниками разной мощности. Ну не нравится и все тут.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила