BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Рон и Гермиона..будут ли они вместе?
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 174
+
Написано: 31.07.2006 18:42Инфо   Правка  
Шахри
Не так уж и много Я прямо на английском ее прочитаю! Не хватит терпения ждать перевода!
Хоть бы Рон и Герми уже там поцеловались что ли… Да и вообще пусть Рон в конце учебного года сделает Герми предложение! И зубрилка Грэйнжер выйдет замуж в 18 лет… Молодец!
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 236
Написано: 31.07.2006 19:00Инфо   Правка  
kremona
Хоть бы Рон и Герми уже там поцеловались что ли…
Вот это, как раз, вполне возможно.

 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 114
Написано: 31.07.2006 19:34Инфо   Правка  
kremona

Я согласна, но это перебор…

А откуда известно, что книга выйдет через 11 месяцев? : spy :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 478
++
Написано: 01.08.2006 06:55Инфо   Правка  
kremona
А что всеравно перевод очень быстро выйдет потомучто все ждут эту книгу ведь она ж популярна,а такие книги быстро переыодяться
Larry2
Да возможно но Согласиться ли Герми ведь она всегда все Думает да и Думает как бы Лутше
Женька
Ну книга ж выйдет 07,07,07 ну вот и пощитай



 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 116
Написано: 01.08.2006 13:27Инфо   Правка  
Шахри

Так вроде наоборот на ярике было сказано(т.е. написано), что это всё беспочвенные слухи…

 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 485
++
Написано: 01.08.2006 18:12Инфо   Правка  
Женька
Ну слухи не слухе так было написано и говорю как было написано
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 357
Написано: 04.08.2006 23:56Инфо   Правка  
Шахри
где написано и кем? источник можете указать?

Женька
я думаю, любая дата о выходе книги, циркулирующая сейчас в сети, недостоверна. информацию только из двух источников можно считать достоверной - официальный сайт Роулинг и книжный магазин Амазон. когда ждали предыдущую книгу, сколько было слухов? и все они оказались неверными. к тому же, на июль официально назначен выход фильма, а устраивать одновременно два таких события никто не будет.
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 506
++
Написано: 05.08.2006 04:24Инфо   Правка  
Шахри
Я помойму через Рамблер находил поэтому не запомнил,Сорри!
 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 117
Написано: 05.08.2006 19:05Инфо   Правка  
alv

Вот и я тоже новости на сайте читаю…

 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 514
++
Написано: 06.08.2006 13:52Инфо   Правка  
Женька
Какие именно?
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 375
+
Написано: 06.08.2006 17:17Инфо   Правка  
а вот будущее рона и герми

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (40.85 Кб)
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 519
++
Написано: 06.08.2006 18:38Инфо   Правка  
эстель
Прикольная ФОТО!
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 410
Написано: 18.08.2006 10:07Инфо   Правка  
Шахриага!

 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 241
Написано: 20.08.2006 09:10Инфо   Правка  
Вот, просматривал тем, и нашёл одну фразу.
"Hermione was beaming". Слезы отчаяния сюда не вписываются.

Parvati positively beamed. Harry could tell that she was feeling guilty for having laughed at Hermione in Transfiguration. He looked around and saw that Hermione was beaming back, if possible even more brightly. Girls were very strange sometimes.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1333
Написано: 20.08.2006 14:58Инфо   Правка  
Larry2
а где выводы Ваши? : gent :
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Совнарком
Сообщений: 952
Написано: 21.08.2006 09:52Инфо   Правка  
Собственно, не везет лицам мужского пола в этой жизни: одному достанется счастье быть «в пролете», другому – Гермиона. У последней перспектива немного иная – или высоое рыжеволосое чудо (в хорошем смысле этого слова) или темноволосое отважное существо (в таком же смысле), можно просто «расслабиться и получать удовольствие». Пусть уже умрут, что ли…
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 575
Написано: 21.08.2006 15:43Инфо   Правка  
Если они не умрут то будут вместе( да и там тоже буду вместе)
 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 690
Написано: 22.08.2006 06:53Инфо   Правка  
Шахри
А они скорее всего не умрут…
 
Kristina
Ведьмочка
Откуда: г.Владикавказ
+
Написано: 22.08.2006 11:59Инфо   Правка  
Мне кажется что Рон и Гермиона не подходят друг другу.Не знаю почему. : shuffle :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1337
Написано: 22.08.2006 12:13Инфо   Правка  
Kristina
Добро пожаловать! : gent : Молодое поколение не может не радовать, ибо устами младенца… Я прав, Larry2? : cool :
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 285
Написано: 22.08.2006 12:49Инфо   Правка  
Kristina
Конечно, не подходят! А противоположности у нас что делают?
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Совнарком
Сообщений: 957
Написано: 22.08.2006 14:01Инфо   Правка  
Оригинально, что только после того, как выйдет английская книга ГП-7, мы узнаем силу русской филологии .
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 243
Написано: 22.08.2006 18:06Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
а где выводы Ваши?
А зачем? Sapienti sat. Girls were very strange sometimes., и в это сияние вписываются не только слёзы отчаяния. Если не углублятся в то, насколько случайно несколькими главами ранее появилась эта фраза.

Молодое поколение не может не радовать, ибо устами младенца…
Истина в вине.

kremona
А противоположности у нас что делают?
Ссорятся




Добавление от 22.08.2006 18:10:

Helenku
Пусть уже умрут, что ли…
Жестоко, но в то же время, несколько забавно будет, если из летавшей в министерство шестёрки погибнут Гермиона, Луна и Джинни.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1341
Написано: 22.08.2006 22:06Инфо   Правка  
Helenku
Русская филология - это отсутствие хеппи-эндов!
Larry2
Честно говоря - достала уже эта тема, сколько в ней уже написал, хочется просто сидеть и флудить! : shuffle :
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Совнарком
Сообщений: 959
Написано: 23.08.2006 07:21Инфо   Правка  
Larry2
Жестоко, но в то же время, несколько забавно будет, если из летавшей в министерство шестёрки погибнут Гермиона, Луна и Джинни.

Да, я даже на пару минут задумаюсь - пустить слезу или засмеяться.
Абсолютный Игрок
Русская филология - это отсутствие хеппи-эндов!
Отсутствие хэппи-эндов в английской?

 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 969
Написано: 23.08.2006 07:25Инфо   Правка  
Helenku
Отсутствие хэппи-эндов в английской?
…достаточное редкое явление, так что рановато всех барышень хорониить собрались
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Совнарком
Сообщений: 960
Написано: 23.08.2006 08:02Инфо   Правка  
Lileia
Лично я всех собралась хоронить. Так…чтобы не было неприятных сюрпризов.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 384
Написано: 23.08.2006 15:28Инфо   Правка  
Helenku
Ежели получится всех похоронить, это будет приятным сюрпризом.
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 290
Написано: 23.08.2006 16:29Инфо   Правка  
Larry2
Цитата:
Ссорятся

Это ж у них страсть такая! : lady :

 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 709
Написано: 24.08.2006 07:22Инфо   Правка  
Helenku
Ага и никому обидно не будет
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила