BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Что в книгах и фильмах вас удивляет или смешит? Какие моменты нравятся? [Edited]
эстель
Ведьмочка
Написано: 15.05.2006 14:33Инфо   Правка  
а меня прикалывает в 6 книге как рон написал вместо "дементоры" -"дурынды" и "рон уизли" - "рундик уозли" : ha :…я не пойму их чё писать и читать не учат - хотя пора б уже как никак уже 6 год в школе! : lol :
в 3 книге(помоему) близнецы прикололись над перси "серьезная шищка"! : up :
и вообще мне нравится моменты школьных дней в 3 фильме!
а этот момент когда филч чуть не плачит от радости шо попорет кого нибудь(помоему в 5) : up :
о фреде и джордже ваще ничего не говарю : beer :


 
kremona
Ведьмочка
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 22
Написано: 06.06.2006 17:48Инфо   Правка  
""А они ведь работают на экельтричестве, да? - произнёс он с видом
знатока. - Ах да, я вижу штепселя. Я собираю штепселя, - он повернулся
к дяде Вернону, - и батарейки. У меня огромная коллекция батареек. Моя
жена считает, что у меня не все дома, но что уж с ней поделаешь!"
Дядя Вернон всем своим видом продемонстрировал, что в этом он был
совершенно согласен с миссис Висли." (Кубок огня) Может, кому-то и не смешно, но я : lol :


Добавление от 06.06.2006 17:59:

А еще меня удивляет наивность школьников-магов! В основном, в 6 книге им по 17 лет… А они целуются только. И нечего говорить, что роулинг пишет книги для детей! Возможно 1,2 можно было дать почитатаь детям без риска для жизни. На 3 надо ввести ограничение до 10 лет не заглядывать, на 4ю - до 12, ну а на остальные… В общем, пишет про подростков, так мяса, надо мяса!!! Ну то есть настоящих отношений, а то кроме "хочу ее поцеловать" и "что-то распустилось в желудке"… : rolleyes : Мда…
 
Артём-1
Маг
Сообщений: 108
Написано: 05.07.2006 14:10Инфо   Правка  
А помните эпизод в 3 фильме, когда Герми и Рон ссорятся по поводу Животика? А когда Гермиона летает на Плакучей иве? А когда Гарри кричит в начале:"Заткнись! Закрой рот!" В 3ем фильме вообще много таких маленьких Чудных, смешных эпизодов! : love : : love : : love :
 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 101
Написано: 05.07.2006 14:47Инфо   Правка  
А мой самый-самый любимый момент в шестой книжке:
Цитата:
-Великолепно,-мягко сказал он.-Нюниус.


Не знаю почему, но просто обожаю это место… Особенно Нюниуса…

Добавление от 05.07.2006 14:48:

Ой. Только это место не в шестой, а в пятой : shuffle :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила