BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Кто умрёт в следуших книгах?
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 548
Написано: 09.04.2006 16:40Инфо   Правка  
Факел
Ну зачем так оптимистично. Они все впятером кони кинуть : rolleyes :
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 09.04.2006 16:41Инфо   Правка  
Значит, надо убить всех из Ордена Феникса, всех УПСов, оставитьт рядовых колдунов, пусть строят новое светлое будущее А насчет соседства с Локонсом, так тогда надо Джинни в дурку, это же она от него балдела : rotate :
 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 197
Написано: 09.04.2006 16:45Инфо   Правка  
Синди
А заодно и Гермиону она тоже балдела да и без Рона ей там нормально будет
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 09.04.2006 16:48Инфо   Правка  
Она же в монастырь собиралась в мужской наверно : rotate : А вот скажите мне, кто-нибудь пытался подсказки в предыдущих книгах искать? Я вот ничего не нашла… Может, это от перевода зависит, как в 5ой получилось: книгу перевели и все указатели на смерть Сириуса пропали… А в оригинале они есть, сама читала
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 165
+
Написано: 09.04.2006 17:05Инфо   Правка  
Синди
И что за подсказка?
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 09.04.2006 17:34Инфо   Правка  
А там надпись была, когда Гарри и ко в больницу к Артуру Уизли приходили. Надпись на латыни, но если подкорректировать( пару букв переставить) то получится что-то типа " Опасайтесь, Сириус должен умереть"
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 219
Написано: 09.04.2006 17:54Инфо   Правка  
Синди
А я почему то, читая вторую книгу, догадалась что Гарри полюбит Джинни. Только не знала когда это случится, но предпологала что в финале. Правда Ро решила их свести пораньше… и развести тоже рньше чем, наверное все, ожидали. А ты где оригинал брала, если не секрет?
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 09.04.2006 18:03Инфо   Правка  
А мне друг дал, он в Америке периодически живёт… Но вот шестую я видела в оригинале в магазине, так она 1000 рублей стоит, денег стало жалко
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 478
Написано: 09.04.2006 19:06Инфо   Правка  
Синди
А у нас есть. За 16 евро куплена во Франции.
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 167
+
Написано: 09.04.2006 19:51Инфо   Правка  
Синди
1000? Нет так уж и много (Феникс на 70 рублей дешевле был). Я думала гораздо дороже.
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 221
Написано: 10.04.2006 06:12Инфо   Правка  
Синди
Ну, за оригинал, эта цена ещё символическая.
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 295
+
Написано: 10.04.2006 14:15Инфо   Правка  
а я прям в день выхода купила за три… поторопилась видно…
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 553
Написано: 10.04.2006 16:01Инфо   Правка  
Нюрок
Юлёк
Цилиндр
Revelation
Маниаки : insane :
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 490
Написано: 10.04.2006 17:19Инфо   Правка  
blizzardoff
Сам такой! Не я же книгу покупала! И вообще лично у меня электронный вариант
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 10.04.2006 17:35Инфо   Правка  
Revelation
Ты 6 книгу на французском читаешь? : rotate : Кстати там Сам-знаешь-кто действительно в 9 слов пишется : lol :
У меня тоже электронный вариант есть шестой книжки.
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 223
Написано: 10.04.2006 17:38Инфо   Правка  
blizzardoff
А чё сразу маниаки то? Я, например, 6-ую книгу вобще за 299р. купила в книжном и живу довольная, никого не трогаю.
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 494
Написано: 10.04.2006 17:43Инфо   Правка  
Синди
Нет! оскорбленно Если куплена во Франции, так сразу на французском? Английская она. В смысле, на английском. Я кроме данного языка никаких других не знаю (ну, пару слов на испанском).
А седьмую придется наверно у брата, который в Германии живет, просить. И она тоже будет на английском!
Юлёк
Как же так? А я за 289!
 
Zeni4ka
Ведьмочка
Откуда: Белоруссия
Написано: 10.04.2006 17:46Инфо   Правка  
а я книгу за 10000рублей купила! вот как!
 
Синди
Ведьмочка
Написано: 10.04.2006 17:53Инфо   Правка  
Revelation

Извини, не хотела тебя обидеть : shuffle :

Так все таки, кого народная молва решит убить в 7 книге? Я за Хагрида и братьев Криви!
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 225
Написано: 10.04.2006 18:10Инфо   Правка  
Revelation
Вот блин! Меня на целых 10р. развели!
Zeni4ka
А тебя, помоему, на сумму побольше! : ha :
 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 205
Написано: 10.04.2006 18:43Инфо   Правка  
Zeni4ka
Ты лишний ноль приписала или действительно 10000? Я в шоке
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 296
+
Написано: 10.04.2006 19:04Инфо   Правка  
Мне кажется, Рону хана. А вы в России покупали?
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 495
Написано: 10.04.2006 21:23Инфо   Правка  
Синди
Да ладно, все ОК!
Юлёк
А то!
Zeni4ka
Круто!
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 225
++
Написано: 10.04.2006 22:22Инфо   Правка  
А мне кажется, Ро возьмется за второстепенных и третьестепенных героев. Их довольно много - есть где разгуляться.

Revelation
Немцы как – то холодно относятся к книгам Ро. В любом книжном магазине - 22 евро ГП и ПП. Низкая цена для столь известной книги. И никакого ажиотажа перед выходом

 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 226
Написано: 11.04.2006 05:37Инфо   Правка  
Факел
У меня сестра в Германии живёт, так она о Гарри Поттере только слышала, и то о фильмах, и то от меня. Неудивительно что там цена низкая и покупаемость, наверное, тоже не фантан.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 564
Написано: 11.04.2006 09:46Инфо   Правка  
Revelation
Синди
Юлёк
Zeni4ka
Все равно маниаки! Один я как нормальный человек прочитал английскую электронную версию, а потом печатную русскую у знакомых замылил : rolleyes :
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 500
Написано: 11.04.2006 11:56Инфо   Правка  
blizzardoff
Ага, и после этого ты нормальный человек?
Факел
А во Франции 15 евро 99 евроцентов!
 
Синди
Ведьмочка
Сообщений: 24
Написано: 11.04.2006 15:58Инфо   Правка  
blizzardoff
Мы не маньяки,у нас просто фантазия неординарная : rotate :
Юлёк
А почему немцы не любят ГП? Я думала он всему миру интересен…
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 573
+
Написано: 11.04.2006 16:13Инфо   Правка  
Синди
Немцы его не любят, потому что там не про немцев : insane :

Revelation
А я про себя молчу : shuffle :
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 304
+
Написано: 11.04.2006 16:24Инфо   Правка  
blizzardoff
правильно… скромный такой…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила