BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



А что читаем кроме фиков? Самые любимые и самые необычные вещи.
Pauline
Координатор
Откуда: Москва
Сообщений: 689
Написано: 31.01.2005 09:56Инфо   Правка  
Miss Perfection
Да, "Чайку" супер
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 176
Написано: 31.01.2005 17:35Инфо   Правка  
Я сейчас буду страшно неоригинальной, но…
Начала перечитыать на днях Мастера и Маргариту. Это просто нечто!!! Сижу, читаю и тихо тащусь…
 
Miss Perfection
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 01.02.2005 12:42Инфо   Правка  
Pauline
Очень советую "Мост через вечность" и "Единое". Реально задевает за живое.
 
ДраккиНаписано: 01.02.2005 12:55Правка  
Поробуйте почитать Крейзи, Бенжамина Лаберта, реальная вещь!
 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Написано: 01.02.2005 17:10Инфо   Правка  
Долли
Ты знаешь, я летом прочитала "Мастера и Маргариту" - вроде, ничего особенного. А сейчас мы это в школе проходим, я решила перечитать… и вправду здорово!!!
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 58
Написано: 01.02.2005 17:30Инфо   Правка  
Jenny
как сказал один мой одноклассник:книги читать интересно до того момента,как по ним не проедут бульдозером школьных уроков.С этим я согласна на все 100%.После того как мы начали разбирать "МиМ" я Булгакова просто-напросто возненавидела!Хотя когда читала до этого -тихо балдела.После школы у меня появляется два желания:прибить училку или выкинуть все книжки : mad : : rolleyes :

Добавление от 01.02.2005 17:40:

Natalhie

У Семеновой основная линия "Волкодав".В общем:жило племя Серых псов,потом рядом поселилось племя с соседнего острова,на котором начал расползаться "ледяной великан".Сегваны(люди с острова)взяли и убили все племя(почти)остался один мальчик(Щенок,который потом стал Волкодавом)и его продали на рудник,с которого он потом "ушел"…Книга о поисках Волкодавом истины(как я это понимаю).по крайней мере первую книгу прочитать стоит,а там как понравится.А если не решаетесь покупать-возьмите в библиотеке
 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Написано: 01.02.2005 21:37Инфо   Правка  
buratinka
Твои эти два желания знакомы мне до ужаса, первое даже больше!
Булгаков мне не очень нравится, но почитать что-то не настолько классическое как у Пушкина и не о войне - это тоже здорово.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 590
Написано: 02.02.2005 07:58Инфо   Правка  
Miss Perfection
Pauline
У Баха есть замечательные-презамечательные "Хроники Хорьков". Хотя, "иллюзии" и "чайка" - одни из любимых.

Natalhie

Джейн Остин не читала. В какой-то момент мне советовали, но я, наверное, не прислушалась…

 
Флора
принцесса Амбера
Откуда: Арденский лес
Сообщений: 222
Написано: 02.02.2005 08:36Инфо   Правка  
Я недавно прочитала "Валькирию" Марии Семёновой. Очень понравилось.

А так - очень люблю Гумилёва. Ну и Толкиена, разумеется…
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 183
Написано: 02.02.2005 14:52Инфо   Правка  
"Град Обреченный" Стругацких
"Моя семья и другие звери" Даррелла
"Господа Голавлевы" Салтыкова-Щедрина
"Henry V", Sheakspeare
"Catch-22", Heller

- это то, что я перечитывал последних два года регулярно
 
Pauline
Координатор
Откуда: Москва
Сообщений: 690
Написано: 02.02.2005 15:07Инфо   Правка  
alv
За Даррелла готова подписаться и правой и левой, а вот Уловка (или Поправка) - сильно на любителя. Ребята знакомые тащятся, а я не люблю такие книги.
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 59
Написано: 02.02.2005 17:32Инфо   Правка  
alv

Даррел вообще вне конкуренции:открыв его книги однажды не сможешь закрыть никогда(ИМХО)!А вот Стругацких читаю очень избирательно-если честно не все нравится,но может быть это вопрос времени.
Флора
Волкодав тоже написан классно.А еще вы судя по всему любите Желязны Вообще очень даже ничего,но перечитывать не тянет…пока : rolleyes :

 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 186
Написано: 02.02.2005 18:35Инфо   Правка  
buratinka
"но может быть это вопрос времени" - не исключено. Мне до 28 лет Стругацкие почти целиком не нравились (точнее, не заинтересовали). А вот 2 года назад попробовал опять - и не могу оторваться. Даже те вещи, которые прочел раньше, сейчас открылись с совершенно другой стороны.

А с Даррелом у меня сейчас новый виток многолетнего "романа" - начинаю перечитывать по-английски

Pauline
Да, Уловка-22 вызывает противоречивые отклики. Но меня вот зацепило.

Добавление от 02.02.2005 18:39:

Флора
"А так - очень люблю Гумилёва."

"На полярных морях и на южных
По изгибам зеленых зыбей
Средь базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей"

Мне в 16 лет очень гумилевский "Индюк" нравился, я лечил им свое разбитое вдребезги сердце А сейчас больше нравится про бедного абиссинца…
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 184
Написано: 02.02.2005 19:40Инфо   Правка  
alv
Град Обреченный" Стругацких
"Henry V", Sheakspeare

Подписываюсь по авторами : super :
Но ценю другие произведения : confused :
Стругацкие: "ОЗ", "Волны гасят ветер", "Улитка на склоне"
Шекспир: "Ричард III"
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 186
Написано: 03.02.2005 15:14Инфо   Правка  
Натали Эббот
Стругацких, как я уже упомянул, я по-настоящему открыл для себя недавно. Трудно выбрать между их произведениями, нравится все, но, скажем так, что-то для меня сейчас более актуально, а что-то менее. На первом месте, с огромным отрывом, для меня сейчас "Град Обреченный". А за ним идут группой "Улитка", "ОЗ", "За миллиард лет до конца света", и "Стажеры". В следующую группу входят "Трудно быть богом", "Хромая судьба", "Жук в муравейнике".

Что касается Ричарда III - то с тех пор, как оказалось, что скорее всего история его несправедливо оболгала, мне как-то не очень приятно читать эту пьесу. Хотя очень интересный фильм о постановке этой пьесы - с Аль Пачино и Кевином Спейси - всячески рекомендую. Интересно, что у нас в бизнес-школе на одном из курсов как раз изучают вместе Henry V & Richard III - как два диаметрально противоположных примера лидерства.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 182
+
Написано: 03.02.2005 15:51Инфо   Правка  
Jenny
Я тоже первый раз этим летом прочитала. Мне понравилось, но было чувство, что ухватила только верхушку сюжета, решила перечитать, когда будем проходить. Сейчас перечитываю. И опять тоже самое! Интересно, сколько раз и во сколько лет это нужно перечитать, чтобы понять все…

А за что ты не любишь классику?
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 61
+
Написано: 03.02.2005 16:13Инфо   Правка  
Долли

это нужно перечитывать каждый год и не по разу! Или тебя не устраивает?
А классику можно не любить только за то что ее проходят в школе : down :
 
Julie
Ведьмочка
Откуда: деревня Цапельки
Сообщений: 256
Написано: 03.02.2005 20:09Инфо   Правка  
buratinka
Многие не любят классику именно по этой причине. Нельзя заставлять детей читать то, что им не нравится, но как иначе?

Мне очень нравятся произведения некоторых русских писателей, которые мы изучали на уроках литературы (Чехов, Бунин, Достоевский, Булгаков).
Но и в современном потоке можно найти очень занимательные книги. : shuffle :

 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Написано: 03.02.2005 20:11Инфо   Правка  
Долли
Да не то чтобы не люблю! Мне зарубежная классика гораздо больше нравится, чем наша. А вот читать про войну не люблю: там или плакать хочется, или скучно очень, когда про военные стратегии пишут. Не очень люблю также "наш" XX век (особенно Маяковского и Горького), только Ахматову, Блока и Цветаеву уважаю, ну ещё Рубцова.

Добавление от 03.02.2005 20:14:

Julie
Мне Чехов тоже нравится!!!

А вообще нам училка литературы на уроке призналась, что ей тоже далеко не всё нравится, чему она нас учит!
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 184
+
Написано: 04.02.2005 09:30Инфо   Правка  
Jenny
А мне вот Горький понравился… И у Маяковского кое-что тоже ничего…
И наша классика мне нравится больше…
Короче, на вкус и цвет…
 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Сообщений: 24
Написано: 04.02.2005 16:03Инфо   Правка  
Долли
Короче, на вкус и цвет…
Да, не спорю…

А что из нашей классики конкретно?
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 191
+
Написано: 04.02.2005 17:18Инфо   Правка  
Jenny
Я читаю классику только на литературе, так что то, что нравится, почти все из программы. У Горького, например, мне понравилось "На дне" и романтические рассказы. У Маяковского у меня полгода заедает "Ведь если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно?"
Недавно проходили Замятина "Мы" - тоже очень ничего : up :
Просто обожаю мистику А.К. Толстого… : rotate :
С того года запомнилось почти все, что проходили, кроме "Войны и мира" - я его начинать даже побоялась. Там Достоевский, Тургенев, Чехов, Гончаров,… Все книги хочется уже перечитать и прочитать другие у них же… А времени так мало!!! : weep :
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 63
+
Написано: 04.02.2005 17:49Инфо   Правка  
Долли

Я тебе завтра при личной встрече скажу!
Julie
не то чтобы я ее не любила,но когда в меня пихают все подряд,когда я не успеваю прочитать,а потом разжевывают для самых тупых,то это вызывает дикую ненависть к данному призведению в частности и книгам вообще.
Jenny
Нуу,смотря какие зарубежные классики,а вообще пишут хорошо очень многие,если от души,а не лишь бы написать(ИМХО)


 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Сообщений: 28
Написано: 04.02.2005 20:34Инфо   Правка  
buratinka
пихают все подряд,когда я не успеваю прочитать,а потом разжевывают для самых тупых,то это вызывает дикую ненависть
Ужасно умные слова! Согласна на 100%
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 195
+
Написано: 05.02.2005 09:10Инфо   Правка  
Jenny
я вчера говорила Буратике, теперь скажу тебе.
Во-первых, кто не хочет слушать пережевывания, тот их не слушает. Я, например, так и делаю… : shuffle :
Во-вторых, на книгу дается одна-две недели, прочитать можно за это время аж два-три раза в зависимости от объема книги. Так что вот…
А если вам читать просто не хочется и поэтому книга плохо идет, то почти всегда (у меня, по крайней мере) это мои заморочки, а не этой книги.
Конечно, есть и исключения - "Котлован", к примеру. Просто жуть. И опять же не потому, что плохая идея, а потому что нечитаемый язык.
 
Wolfhound
Бог Данного Мгновения
Откуда: Суфэтх
Сообщений: 96
Написано: 05.02.2005 11:54Инфо   Правка  
Недавно перечитал "Карлсон, который живет…". Прикольная книжечка
 
Jenny
Ведьмочка
Откуда: Череповец
Сообщений: 29
Написано: 05.02.2005 12:09Инфо   Правка  
Долли
Спасибо, я над этим подумаю.
Wolfhound
А я вот думаю почитать сказки Андерсена…

 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 69
+
Написано: 05.02.2005 17:58Инфо   Правка  
Долли

когда это давали по 2-3 недели на книгу?!! : eek :
и вообще я все Барашке расскажу

 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 204
+
Написано: 05.02.2005 19:23Инфо   Правка  
Wolfhound
Угу, прикольная… "А я сошла с ума… какая досада…"
buratinka
Во-первых, читай внимательнее: 1-2 недели на книгу.
Во-вторых, рассказывай! Мне то что, мне же лучше будет!

 
skopi
Ведьмочка
Откуда: daleko
Сообщений: 147
Написано: 07.02.2005 14:53Инфо   Правка  
Читала Замятина "Мы". Да… мне понравилось.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила