BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



А что читаем кроме фиков? Самые любимые и самые необычные вещи.
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 815
Написано: 08.07.2005 20:44Инфо   Правка  
felicata
У Семеновой есть, несомненно, талант к переводу имен, но - пожалуй не прощу ей Альтею, которую она обозвала Альтией. Да и Мальту следовало, на мой взгляд Мальтой и перевести…

Авдотья
Ужасно трудный вопрос… попробуйте почитать "Хроники Белгариада" Дэвида Эддингса.
Маргарет Уэйс и Трейси Хикмэн. Про драконов. "Dragonlance" или как там этот цикл зовется?
Но обязательно еще почитайте "Хроники Нарнии" К.С.Льюиса - детство полное и прекрасное!
А еще - Урсулу Ле Гуин "Волшебник Земноморья", и Хэмбли, и… кто-нибудь, велите мне заткнуться
А еще есть обалденная книга "Последний Единорог" Бигла.
 
Авдотья
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 08.07.2005 20:54Инфо   Правка  
Лагиф
"Хроники Нарнии" мне мама в детстве читала. Мне не понравилось: скучно, слишком навязчивая мораль. До сих пор помню льва (Аслан?), он явно напоминает религиозные образы. А вообще спасибо, про остальное я даже не слышала. Наверное, это чтение для избранных? А вот Лукьяненко все хвалят? Не зря?
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 816
Написано: 08.07.2005 21:28Инфо   Правка  
Авдотья
Ага… все это для Иных. для всех, кто может дотянуться, скачать и, главное - найти время прочесть! Добро пожаловать в Сеть!

 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 09.07.2005 08:16Инфо   Правка  
Авдотья
Со своей стороны могу посоветовать книги Э.Бойе, "Заклинание для хамелеона" П.Энтони (только первую книгу серии, остальное - ни в коем случае), Лукьяненко - попробуйте "Мальчик и тьма". Очень рекомендую "Большое драконье приключение" Ипатовой. Из совсем уж детских - перечитайте (или прочитайте) Винни-Пуха.
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 210
Написано: 09.07.2005 14:20Инфо   Правка  
Дамы и господа, а какие журналы и газеты читаете?
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 821
Написано: 09.07.2005 18:10Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Газеты - gazeta.ru Журналов - не читаю. Откуда взять столько времени? Читаю только chip, "Мой компьютер" и подборку ежемесячных компьютерных журналов.

Кстати, насчет компьютерных журналов: есть ли толковые ones, посвященные комрьтерной графике и дизайну? Учусь…

 
Wolfhound
Бог Данного Мгновения
Откуда: Суфэтх
Сообщений: 123
Написано: 09.07.2005 18:20Инфо   Правка  
Бэллатрикс
"Мир Фантастики" "Мой комп." "Навигатор И.М." "Компьютерра"

Добавление от 09.07.2005 18:22:

v.tcepesh
Цитата:
перечитайте (или прочитайте) Винни-Пуха.

Ага, а еще "Карсона", классная книжка
 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 09.07.2005 19:48Инфо   Правка  
Лагиф
А какой, конкретно, дизайн Вас интересует: Веб, малые формы, архитектурный, интерьерный, наружной рекламы, печатных изданий или что-нибудь еще? Везде своя специфика. К тому же чисто онлайн-издание на тему дизайна создать сложно - они сплошь являются дополнениями к бумажным изданиям.

[ Это сообщение изменено 10.07.2005 08:34. v.tcepesh ]
 
Розмерта
Ведьмочка
Написано: 09.07.2005 19:50Инфо   Правка  
Самые любимые вещи? ЛЕГКО: "ГП и Орден феникса" + "ГП и Лес Теней"!!! Вот эта вещь……. : super :
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 211
+
Написано: 10.07.2005 12:24Инфо   Правка  
Лагиф
Насколько помню, в январском Хакере было что то про ф-дизайн. Хм… Ну и раньше печатали в ДК. Хотя точно сказать не могу.


Из газет- иногда АиФ. А журналы: chip, Xakep,upgrade, Вокруг Света. А лучшее лекарство от бессоницы-это "Караван". Моментально засыпаю.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 824
Написано: 10.07.2005 16:08Инфо   Правка  
Интересует 3д-рендеринг и уроки рисования вектором… наверное. Точно сказать нельзя - сейчас столько векторных и растровых сред, что разбегаются глаза… и руки.

 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 10.07.2005 17:37Инфо   Правка  
Лагиф
Интересует 3д-рендеринг
Вы наверное имели в виду 3D-моделирование и/или анимацию?
Покопаюсь в своих архивах - может чем и помогу. А пока завязываем с оффтопом. Неугомонный не дремлет… модер.

 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 423
Написано: 10.07.2005 18:07Инфо   Правка  
Wolfhound

Читаете МФ? : eek : Практически первый человек,который про него не только слышал..
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 826
Написано: 10.07.2005 19:05Инфо   Правка  
buratinka
Из фантастических журналов - заявляю авторитетно - самые лучшие "Реальность фантастики" (потому как получали уже премии на Евроконе) и "Если" (переживший все какие можно реформы, и доказавший свою живучесть). Раньше еще "Смена" была, но я не знаю, издаются ли они сейчас.

v.tcepesh
Рендеринг и моделинг - это одно и то же в понятиях 3D-Max. Анимацией занимаюсь разве что флэшной.
Поскольку область комп. графики не стоит на месте, должно быть какое-то периодическое изданиею…

 
Wolfhound
Бог Данного Мгновения
Откуда: Суфэтх
Сообщений: 123
Написано: 11.07.2005 15:28Инфо   Правка  
Лагиф
Цитата:
самые лучшие "Реальность фантастики" (потому как получали уже премии на Евроконе) и "Если"

Из фантастических журналов до нас доходит только "Мир фантастики"
Пока он меня не разочаровывает

 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 124
Написано: 11.07.2005 19:05Инфо   Правка  
v.tcepesh
"Заклинание для хамелеона" П.Энтони (только первую книгу серии, остальное - ни в коем случае)
Вы уж очень сурово, "Источник маги" и "Замок Ругна" тоже можно прочитать, главное остановиться перед "Огр, огр", там уже перебор… А вообще-то любой последующий том сери можно читать, если иммунитет уже выработался . Я, например, только что домучала "Суд над Роксаной", по моим подсчетам она 11-ая, если чего еще не пропустила… Но друзья и родственники отвалились от Ксанфа после 5-6-ой.

 
Wu-Tang soldier
Колдун
Откуда: прокуреная комната
Написано: 11.07.2005 20:08Инфо   Правка  
Здрасте. Простите за бестактность, но я впервые увидел эту тему и стало интересно. Сходу: ищите необычное чтиво? Почитайте Ирвина Уэлша "Эйсид Хаус". Вот уж где необычное чтиво зарыто. Только лицам до 18 читать не советуется. А всем остальным даже полезно будет. Открывает глаза на реальность. Хоть там и есть даже такой рассказ: у мужика проблемы в жизни и Бог, который оказывается ворчливым стариком, в наказание за то, что мужик не сапротивлялся проблемам, превращает его в муху. Но тот, как ни странно, в новом обличии делает даже больше, чем в человеческом.
И еще, все любители хорошей фантастики просто обязаны прочитать братьев Стругацких "Пикник на обочине" ( в некотором роде очень философский) и "Малыш" (очень красивое произведение). Вот так. Приятно познакомиться
 
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 104
Написано: 12.07.2005 09:05Инфо   Правка  
Wu-Tang soldier

RESPECT!!! за ник
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 218
+
Написано: 12.07.2005 12:50Инфо   Правка  
Wu-Tang soldier
Приятно

Ох, читаю "Идиота" уже месяц, все никак не могу осилить. Может я не пригодна к такой литературе? : confused :
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 119
Написано: 12.07.2005 13:17Инфо   Правка  
Хех. А кто тут о журналах спрашивал? "National Geographic. Украина" - полный восторг от издания!! Почти так же хорош, как Вокруг Света, который в последнее время немного "скис". И если удается - "Гео".

Бэллатрикс
Та конечно. Что за мысли? Просто "Идиота" надо читать либо по программе, либо когда совсем погано на душе. : rotate : Как раз будет соответствовать. Экранизацию посмотрела с большим удовольствием, но сама книга (читала давненько, правда) оставила очень тягостное ощущение.
Того же Куприна "Яма" - тоже не сахар, но читается замечательно.
 
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 105
Написано: 12.07.2005 16:31Инфо   Правка  
Lileia
Бэллатрикс

К програмным призведениям: "Поднятая целина" - RULEZZZZ, Весь Солженицин, Замятин "МЫ" Это просто убойные вещи!!! : up : : up : : up :
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 829
Написано: 12.07.2005 21:48Инфо   Правка  
wonder-worker
Это что за программа такая? : spy : Серьезная программа!
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 220
+
Написано: 13.07.2005 05:31Инфо   Правка  
wonder-worker
Солженицин-это хорошо. Мне вот "Раковый корпус" понравился.

"Поднятая целина", : spy : не смогла прочитать.
 
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 118
Написано: 13.07.2005 08:44Инфо   Правка  
Бэллатрикс

И многое потеряла….

Мне ещё Артур Конан Дойль нравится очень… раза два в 3 года перечитываю всего "Шерлока Холмса" : up : : up : : up :
 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 13.07.2005 10:20Инфо   Правка  
Лагиф
Это что за программа такая?
Программа реабилитации, после школьного курса литературы, IMHO.

Бэллатрикс
"Поднятую целину" прочитать стоит, просто игнорируйте политические акценты. Этой книге просто не повезло - ее всегда оценивали, исходя из коньюктурных соображений, а не литератур ных достоинств.
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 124
Написано: 13.07.2005 12:43Инфо   Правка  
wonder-worker
v.tcepesh
И действиетельно из программных "Поднятая целина" удивительно хорошо читалась. Мне понравилась книга!
Касательно Замятина "Мы", я его восприняла как повторение, т.к. перед этим читала "1984" Оруэлла. В сущности, все антиутопии где-то одинаковы. Но вещь и правда стоит того, чтобы ее прочли!
А еще мне очень понраился "Остров Крым" Аксенова (хм… : spy : кажется его книга)
 
Ищущая
Отражение
Откуда: Пермь
Сообщений: 157
Написано: 13.07.2005 15:12Инфо   Правка  
wonder-worker
Не слишком ли много идеологии?
А вообще, перечитываю сейчас Уоррена, "Всю королевскую рать". Великолепный язык, удивительные эпизоды, врезающиеся в память. Персонажи… Словом, всё. Одна из любимых книг… Заметно, да?
 
Janny_Sam
Ведьмочка
Откуда: Сахалин
Написано: 14.07.2005 13:13Инфо   Правка  
Кто любит смесь: (история+философия+роман)*хороший язык, необычный сюжет… советую прочитать Ефремова "Таис Афинская"…
 
Ищущая
Отражение
Откуда: Пермь
Сообщений: 159
Написано: 14.07.2005 16:12Инфо   Правка  
Janny_Sam
И у него же - "На краю Ойкумены". И "Туманность Андромеды", и "Час быка"…
 
Alice Grey
Мышь Соня
Откуда: Wonderland
Написано: 14.07.2005 16:47Инфо   Правка  
Janny_Sam
Я люблю. Только не люблю я эту книгу Ефремова, вот честно. Прям аж с души воротит от нее, сама не знаю, почему.
А если Вы любите подобное сочетание, то Вам наверняка понравится Эко. Вот перечитываю "Имя розы" и думаю, как же это я так его в первый раз читала, если сейчас столько нового нахожу. Наверное, слишком интересно было, кто убийца.

Ищущая
Эх, Вы меня сподвигли. Давно лежит эта книжка у меня на винте, а я все хожу вокруг нее кругами и все никак читать не начну. Вот добъю Эко - и вперед.

Кстати, а никто не читал Мэтью Перла, "Дантов клуб"? Что скажете?
Мне понравилось. По крайней мере, оказывается, в Америке есть поэты Раньше я об этом мало задумывалась.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила