BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



А что читаем кроме фиков? Самые любимые и самые необычные вещи.
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 219
Написано: 14.09.2005 07:05Инфо   Правка  
Лагиф
СПАСИБО огромное!!!
Jude Watson, Jedi Apprentice, Books #10-20.
Они маленькие, там всего по 40 страниц в каждой книге (примерно), много "весить" не будут.

 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 922
Написано: 14.09.2005 07:08Инфо   Правка  
Lileia
Напишите мне на мыло. Я вам по обратному адресу пришлю что найду.
 
Ищущая
Отражение
Откуда: Пермь
Сообщений: 222
Написано: 14.09.2005 11:51Инфо   Правка  
Лагиф
Кажется, в прошлом посте имелась в виду всё же "Дорога на Веллесберг"?… Хорош цикл, ох, хорош, особенно "Запах свободы"…

Натали Эббот
Я очень давно не читала Крапивина. Но отчётливо помню, что во всём Кристалле меня преследовала жуткая недосказанность, картинка мира всё никак не вырисовывалась, и это было так хорошо и так странно…
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 924
Написано: 14.09.2005 11:59Инфо   Правка  
Ищущая
Тьфу… конечно "…на Веллесбер"
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 168
Написано: 14.09.2005 12:31Инфо   Правка  
Лагиф
Ой, "Мальчик и Тьма" у меня как раз стоят на полке, и их я как раз и перечитывала, хотя и с первого раза забыть ещё не успела . А больше всего я, наверное, "Звезды - холодные игрушки люблю" (без "Звездной тени", я в нее плохо въехала) и отдельные рассказы.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 925
Написано: 14.09.2005 13:23Инфо   Правка  
"Холодные игрушки" мне тоже очень понравились - вместе с продолжением, конечно… но не понравилась планета Геометров - не оттого, что описана плохо, а как раз напротив - слишком хорошо Лукьяненко описывает приторность, мишурность и фальшивость коммунистической идиллии…
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 14.09.2005 13:25Инфо   Правка  
Везде всем рекламирую и советую прочитать "Многорукий бог далайна" Святослава Логинова.
Вот и всем здесь присутствующим очень рекомендую.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 926
Написано: 14.09.2005 13:28Инфо   Правка  
БиП
А о чем там? Хотя бы коротко?
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 14.09.2005 13:30Инфо   Правка  
Лагиф
Человек в нечеловеческом мире, если коротко.
Это вообще ни на что не похоже, не с чем сравнивать. Всегда хоть гора, хоть лес, хоть лошадь какая захудалая найдется в любой книге, а у Логинова - нечто особенное.
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 170
Написано: 15.09.2005 12:20Инфо   Правка  
Лагиф
А я "Звезды - холодные…" как раз за мир геометров и полюбила… Возможно, ныне - не очень и актуальная тема, зато хорошо сделано . И стихи Ника Римера мне нравятся, и взимоотношения главного героя с дедом, и посадка в помидоры… А "тень" - хороша, только я испугалась, когда попыталась все это представить… Брр…
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 927
Написано: 15.09.2005 12:51Инфо   Правка  
felicata
Ох-х… посадка в помидоры я перву часть перечитывала три раза… вторую - два
У Лукьяненко еще "Спектр" хорош…
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 171
Написано: 15.09.2005 13:05Инфо   Правка  
Лагиф
"Спектр" я тоже люблю, но "Геном" чуть больше, хотя и понимаю, что ничего такого особенного в нем нет, просто очень понравился от начала и до конца. А "Спектр" - 7 маленьких миров-шедевров, каждый из которых мог бы в отдельную книгу вырасти. Одни амебы чего стоят! И "птички"… Только ближе к концу я совершенно перестала понимать истории, которые он рассказывает ключникам.
Кстати, у меня две коллеги недавно прочитали несколько его книг, а раньше с его творчеством незнакомы были, так они высказали совершенно изумившие меня мнения. Одна (быстренько расправившись в электричке со всеми "Дозорами") сказала: "Все ничего, но про любовь он писать не умеет". А вторая отобрала "Спектр" и "Холодные берега"-"Близится утро" и понесла почитать своим среднешкольного возраста детям "в воспитательных целях"
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 528
Написано: 15.09.2005 13:40Инфо   Правка  
felicata
Мне тоже очень понравился "Геном".Взяла почитать,заинтересовавшись названием,а оказалась - такая весчь!Хотя,действительно,ничего оссобенного в нем нет.
Лагиф
Соррите : shuffle :,что возвращаю к изъезженной вдоль и поперек теме,но…известно ли.когда Хобб написала "Судьбу шута" и будет ли продолжение?Наверно,я все же очень не к месту…Сорри.. : shuffle :
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 929
Написано: 15.09.2005 14:19Инфо   Правка  
Afina
Ну почему не к месту? Вон felicata знает, как я об этом болтать люблю…
На сайте Хобб написано, что пока продолжения судеб героев из "Шести Герцогств" она писать не собирается. Впрочем, допускает, что точка пока не поставлена. Насчет года издания : на моем скане указан 2004 год. Однако, есть мнения, что перевод задержался из-за "живых кораблей" - дескать, по порядку, так по порядку…

felicata
Я, как христианка, отношусь к "Холодным Берегам" весьма неоднозначно. Меня дилогия в некотором роде поразила. Я до сих пор не могу понять, в лучшем смысле, или - в худшем.
С одной стороны, Лукьяненко признается, что во время написания книги сам крестился в православие и уверовал… я рада. С другой стороны - нужно иметь смелость, чтобы нафантазировать, будто человек может исполнить роль Христа…
 
Afina
юная богиня
Откуда: от Зевса
Сообщений: 534
Написано: 15.09.2005 14:27Инфо   Правка  
Лагиф
Спасибо!.. Хм..Вы,кажется,что-то упоминали про интересную концовку? : spy :
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 930
Написано: 15.09.2005 14:43Инфо   Правка  
Afina
Концовка такова, что продолжения ждать пока не приходится. Но точно такой же была и концовка первой трилогии, и концовка "Живых Кораблей"
Впрочем, читайте - узнаете сами

[ Это сообщение изменено 15.09.2005 14:46. Лагиф ]
 
Afina
юная богиня
Откуда: от Зевса
Сообщений: 536
Написано: 15.09.2005 14:45Инфо   Правка  
Лагиф
Ааа..Тогда все как обычно.То есть,ждем-с таки продолжения..
Ладно,перейдем к более конкретным вопросам.Где-то вроде говорилось,что Фитц еще встретит женщину своей мечты..Так встретил наконец?
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 931
Написано: 15.09.2005 14:47Инфо   Правка  
Afina
А как же! Конечно, встретил…
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 172
Написано: 16.09.2005 09:32Инфо   Правка  
Лагиф
Меня "Холодные…"-"Близится…" тоже удивила, но страшных посягательств на религию, в которых обвиняют дилогию, не заметила. Возможно, я больше внимания обратила на то, что можно увлечься ложным пророком…
Вот "Линия грез"-"Императоры иллюзий" в этом смысле, на мой взгляд, куда опаснее.
Эх, пойдем с Хобб по n-ому кругу? Почему у нее все главные героини не высоконравственные целомудренные красавицы? (кроме Кетриккен, с ней все ясно, см. выше )
Afina
Если Вы, как и я, ждете именно на русском "Судьбу Шута", то по оптимистичным прогнозам она выйдет к зиме, а так - боюсь, что весной.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 932
Написано: 16.09.2005 09:51Инфо   Правка  
felicata
"Линию грез" я читать не стала. Почему-то не понравилось с первых страниц. Возможно, вернусь, но, боюсь, книга так и не пойдет…

А Хобб… ну, например, Элллиания у нее довольно целомудренная - особенно вначале книги. Когда подрастет и влюбится - тут уж другие взгляды немного пойдут… но целомудренность, останется…
Ну, а еще Кетриккен, Малта(та, правда, совсем крутая нравом)…

Ой, а что это за прогноз такой страшный? Я-то думала, вот-вот…

 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 173
Написано: 16.09.2005 10:10Инфо   Правка  
Лагиф
"Линия" еще ничего, "Императоры" совсем уж куда-то зашли… Там, правда, красивая традиционная смерть Семецкого. В любом случае - не самое мое любимое у него, далеко не самое…
Эллиания - может и цломудренная по факту, но предложение соблазнить принца во время помолвки для 100% гарантии отвергает (или мне это так показалось?) не потому, что считает вообще неприемлемым, а потому что ее заставляют, а это уже другое дело. То есть ее это останавливает не потому, что аморально, а потому, что ей и Дьютифул пока не нравится, и характер упертый (ей еще пара месяцев нужна, чтобы повзрослеть?). А Малту с Рейном просто заставляли соблюдать приличия, жизнь тяжело повернулась, а так бы она всем устроила . Но эти две - единственные, про кого сказано, что действительно, красотки? Или вроде еще Кефрия до свадьбы очень хороша была? (но со слов матери - не считается )
Судя по появлению "Кораблей" в продаже - раз в полгода… Ну, может, ноябрь, это же почти к зиме ?
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 933
Написано: 16.09.2005 10:28Инфо   Правка  
felicata
Ну, гм… "любить" суженого человека… это тоже своего рода целомудрие. А у Эллиании на родине, вообще, брачные законы несколько другие. Она не прочь соблазнить Дьютифула и по собственному желанию. Тут уж дело решило целомудрие Дьютифула ( ), и то, что над этими двумя квохтали столько нянек…
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 174
Написано: 16.09.2005 14:13Инфо   Правка  
Лагиф
Ой, ну когда же я узнаю побольше про эти их дурацкие законы! Надеюсь, автор там навертела в своем духе… Видела я рекламный проспект с искусственными островами-отелями в ОАЭ и подумала: "Вот вы какие, Острова Божественный Рун". Только климат другой.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 934
Написано: 16.09.2005 14:39Инфо   Правка  
felicata
Как-нибудь не выдержу, переведу кусочек любовной сцены и пришлю вам - будем вместе смаковать
Afina
А вам удалось книгу скачать?
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 175
Написано: 16.09.2005 14:49Инфо   Правка  
Лагиф
Не выдерживайте, посмакуем… Надеюсь сцена будет с Тинтальей и ее суженым или нарчески с принцем, а не Шута с Фитцем ? Ох, ну почему мне, хлипкому и осторожному домашнему созданию так нравятся героини с неудержимым норовом? Вроде Альтии, Йек и Этты (которая не виновата в выборе профессии)?
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 935
Написано: 16.09.2005 15:24Инфо   Правка  
felicata
Альтер-эго…
Причина та же, что и в случае с хлюпиками, которые в компьютерных играх превращаются в полубогов…
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 177
Написано: 18.09.2005 09:29Инфо   Правка  
Лагиф
Наверное, та же… А вот куча отчаянных девиц из детективов, которых я, видимо, переела на этой недели, меня сильно разозлила… У Мэри Хиггинс Кларк они все умные, красивые и одинокие, сами лезут в пасть к маньякам, расследуя гибель либо двадцать лет назад душенной кузин, либо 15 лет назад зарезанной подруги… При этом за ними бегает полдюжины красивых обеспеченнынх молодых людей и вся интрига состоит в том, тчобы угадать: кто ее будет на последних страницах душить, а кто спасет . А мои соотечественницы наплодили отмороженных и неразборчивых в связях дам, не гнушающихся подставить пару-тройку мужиков и изобрести изощренные планы мести обидчикам (или тем, кого таковыми считают).
В общем, ни те, ни другие мне не нравятся
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 936
Написано: 18.09.2005 15:11Инфо   Правка  
felicata
С ума сойти! А я вот собираюсь на этой неделе разделаться с Симмонсом - "Olympos" - продолжение "Илиона". И еще что-нить пратчеттовское почитать… или перечитать…
Впечатления - только положительные пока
Кстати, какой у вас эмейл?

 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 178
Написано: 18.09.2005 16:11Инфо   Правка  
Лагиф
[email protected]
Хорошо, когда приятные… У меня из приятного только свежий Прозоровский "Ведун", но я его еще не читала, ребятам понравился. И жду после 20-го Лукьяненко.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 937
Написано: 18.09.2005 17:06Инфо   Правка  
"Ведун" - это ведь не первая книга цикла? Мне давно что-то Прозорова советовали, но я так и не вняла увещеваниям.
Что о нем вообще можно сказать?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила