BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Макс Фрай
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 88
Написано: 28.04.2007 19:23Инфо   Правка  
Обожаю Макса Фрая, часто его перечитываю… Мне он навевает оптимизм и очарование от чудес - пусть иллюзорных, какая разница? Минус - порой во время чтения пробивает на скабрезность, что, в общем-то, все же не мешает получать удовольствие от чтения (пожалуйства, не надо считать меня кисейной барышней). Еще я не согласна с философией автора в той части, что очень мало людей "живут по-настоящему"
 
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 809
Написано: 03.05.2007 13:54Инфо   Правка  
Бритта
А мне понравились размышления насчет того, что надежда - глупое чувство, а ведь верно
 
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 89
Написано: 03.05.2007 17:07Инфо   Правка  
Лира
Хм-м… Не знаю, не знаю. Наверное, отчасти. Это очень субъективно.
 
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 812
Написано: 03.05.2007 19:36Инфо   Правка  
Бритта
Ну, я думаю, что это зависит от того, через что в жизни прошел человек. Насколько я могу судить по себе, надежда действительно ужасное чувство. Я словами передать не могу, но как была сформулирована эта мысль мне понравилось! А еще, у Диккенса есть такая книга "Большие надежды", так там тоже все рушится
Это очень субъективно.
Абсолютно согласна, но в моем случае - в точку!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила