BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Почему я люблю/не люблю читать книги?
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 388
Написано: 05.03.2005 19:54Инфо   Правка  
Etery
Так что, давайте все из России разъедемся кто куда? Страна и так не подарок, а если все хорошие и умные люди свалят, то будет совсем грустно. Мне одной тут, что ли оставаться?

И совсем не в тему… меня точно сегодня плюсанут за что-нибудь…
 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 127
Написано: 05.03.2005 20:49Инфо   Правка  
Mirabella : вот сюда -
Заранее большое спасибо! И прости, что долго не отвечала.
Долли
Мне одной тут, что ли оставаться зато ты будешь Самой Умной и Хорошей, и тебя изберут в президенты! : ha :
А ты давай к нам! Понравится!
 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 143
Написано: 05.03.2005 20:58Инфо   Правка  
Lana
Не мешайте человеку быть патриотом!

Долли
Поскольку я уже уехала, мой голос решающим быть не может. Но я уважаю патриотизм.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 395
Написано: 06.03.2005 08:01Инфо   Правка  
Lana
Да что вы все ко мне пристаете! Я не хочу быть президентом и никогда им не буду! А что, думаете очень приятно быть умной и хорошей - одной? : lady :
И вообще, правильно, не мешайте, пока хоть что-то еще осталось от моего патриотизма…
Etery
Ваша цитата из темы "Похожи ли вы на героев книг о ГП"
А давайте создадим тему: "Все, кто поехал на ГП"
Так вот на чем (а вернее, на ком) Вы уехали?! : ha :

 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 147
Написано: 06.03.2005 17:50Инфо   Правка  
Долли
Я - на Гарри. И можно на ты!
Всех приглашаю в новую тему.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 399
Написано: 06.03.2005 20:52Инфо   Правка  
Etery
Бедный-бедный Гарри Поттер… : ha :
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 1273
Написано: 07.03.2005 01:50Инфо   Правка  
Долли
Так что, давайте все из России разъедемся кто куда? Страна и так не подарок, а если все хорошие и умные люди свалят, то будет совсем грустно. Мне одной тут, что ли оставаться?

Ну, если все "хорошие и умные" наконец-то отсюда свалят, то я уж точно с удовольствием останусь
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 89
Написано: 07.03.2005 05:26Инфо   Правка  
Страна и так не подарок, а если все хорошие и умные люди свалят, то будет совсем грустно.
Значит хорошие и умные люди должны помочь стране вылезти из этого кризиса а не давать всяким … управлять страной и загребать все под себя.А они(умные люди)ничегошеньки не делают,только бегут от проблем в "счастливую" и зажр…ся Америку,ведь отступление-самый простой способ борьбы.
Ну, если все "хорошие и умные" наконец-то отсюда свалят, то я уж точно с удовольствием останусь
"хорошие и умные" не свалят,они были всегда и будут если по ним не пройтись каленым железом.Как у Никитина…,ИМХО

 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 410
Написано: 07.03.2005 07:54Инфо   Правка  
buratinka
И твой вывод из всего вышесказанного?..
Тебе вредно давать читать Никитина, из тебя вона что полезло…

 
Mirabella Foresight
Ангел во плоти
Откуда: Samara-upon-Volga
Сообщений: 121
Написано: 07.03.2005 12:05Инфо   Правка  
Долли
Именно в библиотеках это и можно достать! Хотя, смотря в какой стране…
Приходишь и говоришь: "Мне Сибирские сказы Таисьи Пьянковой!", а тебе в ответ: "Тебя милый друг, однако, занесло" Но книжечку дают!
Etery
Ок! Жди
Lana
Готово!
 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 135
Написано: 07.03.2005 12:16Инфо   Правка  
Mirabella Foresight
buratinka
Александр
Всех приглашаю в новую тему. её подклеили к "фанатам Луны Лавгуд", но это нам не мешает. До встречи там!

 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 413
Написано: 07.03.2005 16:23Инфо   Правка  
Mirabella Foresight
На меня библиотекарши уже устали коситься, привыкли к моим странным мягко говоря запросам.
 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 138
Написано: 07.03.2005 16:46Инфо   Правка  
Mirabella Foresight
Хотя, смотря в какой стране… Вот-вот, а я о чём?
Спасибо! Только что получила, ещё не прочитала. Потом поделюсь мнением
Долли а шрифт всё меньше и меньше…

 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 154
+
Написано: 07.03.2005 18:24Инфо   Правка  
Mirabella Foresight,
спасибо за рассказ! Еще не прочитала, потом поделюсь мнением.

 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 93
Написано: 07.03.2005 19:44Инфо   Правка  
Долли

сама виновата
Mirabella Foresight
а меня в библиотеках любят и обожают и косится я им не рекомендую;)

 
Mirabella Foresight
Ангел во плоти
Откуда: Samara-upon-Volga
Сообщений: 125
Написано: 09.03.2005 12:14Инфо   Правка  
buratinka
Вот и славно!
Меня тоже в моей библиотеке любят. Потому, что я люблю читать книги.
Lana
Да, трудненько наверное в Испании русские книжки достать. Как же ты выходишь из ситуации?
Etery
Очень спорные и неоднозначные вещи у госпожи Пьянковой. Их даже к одному конкретному жанру определить трудно. Так что, жду твоего мнения.

 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 159
Написано: 09.03.2005 13:29Инфо   Правка  
Mirabella Foresight
Из ситуации выхожу с 25 кг перевеса багажа
Если удаётся слетать в Питер, загружаюсь. Бабушка высылает. А в промежутках читаю по-испански, что ж поделать. К примеру, ГП1 прочитала на испанском, 2 и 3 на русском, в Народном, 4 на каталанском, 5 сначала на инглише, потом на всех остальных. Посещаю lib.ru
 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 162
+
Написано: 09.03.2005 19:49Инфо   Правка  
Lana
Хорошо тебе! А я так и не привыкла читать на иврите. статьи по психологии - сколько влезет. А ГП даже до приезда Гарри в Хогвартс не смогал домучать, хотя на английском, который знаю куда хуже иврита, первого ГП прочитала.
Правда, у нас русских магазинов куда больше…
 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 163
Написано: 09.03.2005 20:02Инфо   Правка  
Etery
Это потому что и самих русских там больше.

 
Xtreem
Колдун
Откуда: Champs Elysees
Сообщений: 102
Написано: 09.03.2005 20:23Инфо   Правка  
Etery
А я Гарри Поттера на эсперанто скачал! : cool :
 
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 166
Написано: 09.03.2005 20:26Инфо   Правка  
Xtreem
Прочитал? Или просто как декорация в компе валяется? Есть ещё и Дон Кихот на спанглише. In un lugar of La Mancha of which nombre no quiero remembrarme…
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 104
Написано: 10.03.2005 17:28Инфо   Правка  
нда..Куда я попала,все знают языки и не по одному,а я английский никак не могу выучить,а так хочется прочитать ВК и ГП в оригинале
 
Xtreem
Колдун
Откуда: Champs Elysees
Сообщений: 103
Написано: 10.03.2005 19:52Инфо   Правка  
Lana
Хм, ну, этот язык немного похож на русский, но всё сходство заключается в парочке слов.
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 108
Написано: 12.03.2005 05:22Инфо   Правка  
Xtreem

и эти слова находятся в начале книги и в конце?
 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 168
+
Написано: 13.03.2005 18:40Инфо   Правка  
Xtreem
И как впечатление?

Когда-то читала
"Чи гепнусь я, дрючком продертый,
чи мымо прошпандорит вин?" (паду ли я, стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она?) А украинский вполне натуральный!
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 128
Написано: 15.03.2005 17:54Инфо   Правка  
Etery

можно поинтересоваться?это на каком языке?

 
4565Написано: 16.03.2005 19:01Правка  
54654654654
 
Etery
Ведьмочка
Откуда: Земля обетованная
Сообщений: 185
Написано: 16.03.2005 19:52Инфо   Правка  
buratinka
На украинском!




[ Это сообщение изменено 17.03.2005 18:52. Etery ]
 
Элен
Ведьмочка
Откуда: Страна дождя
Сообщений: 72
Написано: 16.03.2005 22:09Инфо   Правка  
Люди,я не ошиблась?Тема называется "Почему я люблю\нелюблю читать книги"?Тогда при чем тут патриотизм?Ваши логические рассуждения мне не совсем понятны…
А уж если про Россию…

Не в силах жить я коллективно,
По воле тягостного рока
Мне с идиотами противно
А среди умных одиноко…

Крик души…И жить в стране идиотов плохо,и уехать из нее на умненький чистенький Запад тоже…
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 137
Написано: 18.03.2005 17:52Инфо   Правка  
Элен

У нас не страна идиотов,а страна которая управляется идиотами,поэтому умные и талантливые люди вынуждены сидеть молча,заткнув свой талант в з..,а на Западе еще более тупые,так что выбирать не приходится : rolleyes :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила