BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Что может быть страшнее смерти?
Radwols
Маг
Написано: 25.06.2007 07:18Инфо   Правка  
Заранее прошу извинения, если это кто-то уже писал. Может быть так,что для Дамблдора расколоть душу страшнее смерти? Дамблдор считает, что то, что случилось с Волдемортом, гораздо хуже, чем смерть?
 
Клюква
Ведьмочка
Откуда: с московских болот
Написано: 25.06.2007 11:26Инфо   Правка  
Страшнее смерти - жизнь без любви.
И не говорите что Волан Де Морт не боится жить без любви. Уж себя-то во всяком случае он любит.
 
Алёнушка
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 31
Написано: 14.07.2007 12:14Инфо   Правка  
Тут наверное все дело в том, что любовь стоит ровно столько, сколько стоит человек который её испытывает, так что любовь в представлении Дамблдора и Волдеморта есть две вещи несовместные, практически как гений и злодейство. К тому же Волдеморт не совсем человек, а какой-то Кощей Бессмертный на полставки. Так что возможно он не испытывает никакой любви. Даже к себе. Хотя вряд ли Роулинг возьмет пример с Астрид Линдгрен и вложит ему в уста какой-нибудь прочувствованный монолог из которого всем станет ясно, что "никто не ненавидел лорда Воддеморта больше самого лорда Волдеморта" [sub][/sub]надеюсь, цитату все узнали : ha :
 
mimi_od
Ведьмочка
Откуда: Ua - De
Написано: 15.07.2007 19:49Инфо   Правка  
а мне как раз кажется, что Лорд себя весьма и весьма любит. Вспомнить хотя бы, как Гарри попадает вместе с Дамбл. в его старые воспоминания, где Дамбл. впервые встречается с Томом Риддлом в приюте. Тот уже знает, что он особенный, не такой как все, и гордится этим. Гордится и любит себя за то, что отличает его от остальных детей - он может делать больно другим, приказывать животным.
Я бы сказала, довольно самовлюбленный образ, пусть и одинокий по жизни
 
тихий
Колдун
Откуда: СПб
Написано: 16.07.2007 09:41Инфо   Правка  
Страшнее смерти для цельной личности убедительное доказательство своей некомпетентности, это доказательство бессмысленности жизни.
Для честолюбивого, страшнее всего затеряться, не оставить следа в веках.
И т.д.
А вообще жизнь длиннее смерти, хоть смерть сильнее жизни.
 
LuniniA
Ведьмочка
Откуда: Архангельск
Сообщений: 57
+
Написано: 16.07.2007 17:18Инфо   Правка  
Это когда никто не хочет тебя понять.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 203
Написано: 17.07.2007 06:31Инфо   Правка  
тихий
доказательство бессмысленности жизни
Если осознаешь это на пороге смерти, то да. А если нет, то есть время внести в жизнь хоть какой-то смысл.

 
Gottfried
Колдун
Откуда: СПБ
Написано: 17.07.2007 22:18Инфо   Правка  
Когда нет ответов на твои вопросы .
 
тихий
Колдун
Откуда: СПб
Написано: 18.07.2007 08:49Инфо   Правка  
есть время внести в жизнь хоть какой-то смысл
Соль в том, что смерть последнее деяние, может целую жизнь исправить или целую жизнь перечеркнуть.
Кроме того внося в жизнь хоть какой то смысл мы или находим новые идеалы, а тогда это другая личность, либо создаем сурагат, что недостойно. Как минимум нужно быть твердым в своих заблуждениях.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 223
Написано: 18.07.2007 10:59Инфо   Правка  
тихий
может целую жизнь исправить или целую жизнь перечеркнуть
Да, это точно. У японцев на это целая философия есть. Вообще, японцы - нация, которая воспринимает смерть иначе, чем остальной мир. Есть у них чему научиться. У японцев страшнее смерти - бесчестье и позор доброго имени.
Как минимум нужно быть твердым в своих заблуждениях
Личность должна меняться к лучшему, это никогда не поздно…
 
тихий
Колдун
Откуда: СПб
Написано: 18.07.2007 13:00Инфо   Правка  
страшнее смерти - бесчестье
Ну не у них одних, скорее это норма. Японцы смывают позор смертью (своей), а большинство кровью (чужой), оба подхода имеют свои слабые места
Личность должна меняться к лучшему
Лучшему для кого?
Должна перед кем? По моему мы должны тем кто что-то для нас делает.
 
Алёнушка
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 34
Написано: 18.07.2007 22:00Инфо   Правка  
mimi_od
Цитата:
Гордится и любит себя за то, что отличает его от остальных детей - он может делать больно другим, приказывать животным.

Это возвращает нас к Роллану и вышеприведенной цитате о том, сколько стоит любовь. Вряд ли любовь Риддла подходит кому-нибудь кроме самого Риддла. Но есть еще один момент. Если взять в качестве параллельного примера Снейпа (просто о нем мы знаем немного больше). У них с Риддлом довольно похожее детство, и в общем-то не существуй на момент вырастания Снейпа Риддла, Снейп мог бы в рамках самоутверждения занять эту нишу. Т. е. сам стал бы темным лордом. Да и Роулинг периодически устами окружающих (читай Гарри) упирает на то, какой Снейп самовлюбленный. И при этом, когда он входит в комнату Хмури и смотрит в зеркало заклятых он видит там СВОЕ отражение. То есть он самый что ни на есть заклятый враг самому себе. Мы не можем ничего утверждать наверняка о внутреннем мире Риддла просто потому, что начисто отсутствует его точка зрения. Все что мы знаем о Риддле мы знаем со слов Дамблдора. А ему я честно говоря не верю. Человек он неплохой, но в людях ИМХО почему-то разбирается плохо. Мне лично Риддл кажется результатом душевной болезни, отсутствия семьи и страшнейшей педагогической запущенности. И вся его деятельность направлена на то, чтоб доказать всем и в первую очередь самому себе, что он не Риддл (который если помните его бросил),и не Гонт (мамочка тоже предпочла умереть, вместо того чтоб бороться за жизнь ради сына). Он себе выдумал новое имя, но так и не забыл старое. И при этом он точно псих от рождения, это тоже со счетов не скинешь. Результат мы наблюдаем.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 229
Написано: 19.07.2007 06:44Инфо   Правка  
тихий
оба подхода имеют свои слабые места это точно. Самоубийство или убийство не решают проблемы, хотя и очищают запятнанные репутации.
Должна перед кем?
Перед собой. Человек должен самоусовершенствоваться.
 
тихий
Колдун
Откуда: СПб
Написано: 19.07.2007 07:04Инфо   Правка  
Человек должен самоусовершенствоваться
Очень верно, кто не идет вперед, тот деградирует. Хотя долг перед собой во многом долг перед своей совестью, а совесть у каждого своя, как и воля. Вот и возникают противоречие куда рости и за счет чего развиваться.
Как результат человек пытается чем-то жертвовать ради "главного", а потом задумывается, стоит ли цель жертв.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 230
Написано: 19.07.2007 07:30Инфо   Правка  
тихий
Есть хорошее изречение: "Хоть у совести нет зубов, она может загрызть насмерть". Человек обязательно задумывается и должен задуматься (необходимо взвесить все "за" и "против". Наличие способности мыслить абстрактно и отличает нас от животных. Противоречие обязательно возникает над всем этим - эдакий червячок сомнения в виде всяких "зачем" и "почему". А в конце, когда вроде все нормально, человеку все равно чего-то не хватает. В этом и проявляется самоусовершенствование человеческой натуры.
 
тихий
Колдун
Откуда: СПб
Написано: 19.07.2007 11:57Инфо   Правка  
Есть хорошее изречение
И вправду хорошее.
Совесть действительно куда страшнее смерти, смерть просто прервет жизнь, а совесть может сделать её невыносимой.
Вот только совесть у каждого своя, я не в плане хороший-плохой, например от трех до пятнадцати процентов жителей современной страны не имеют психических проблем с убийством. Тоесть совесть то их грызть не будет, комплексов не заработают, а другой будет мучаться избавив мир от конкретного подлеца. Так что совесть не так уж универсальна, если переходить на личности.
Вобще каждый микрокосм, так что страхи отличаются. А самое страшное, то что чем мы больше о себе узнаем, тем больше будет наш страх. Вот возьмем ребенка - многого ли он боится? Наши страхи, это не страхи этого мира. "Свой ад мы несем с собой". Чем больше мы узнаем о себе тем больше боимся и единственный путь борьбы - осознать и пережить свой страх.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила