BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Тонкие намёки Роулинг
Ariadna
Ведьмочка
Откуда: мифы и легенды
Сообщений: 123
Написано: 10.05.2005 08:28Инфо   Правка  
Но в 3-й книге-то Рон сломал ногу, а Гарри чуть не "поцеловали" дементоры. Вот вам и встали первые из-за стола.
 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 253
+
Написано: 10.05.2005 08:46Инфо   Правка  
Дамби
Я кстати тоже! Так жалко его! : weep :
 
Дамби
Колдун
Откуда: хижина дяди Тома
Сообщений: 122
Написано: 10.05.2005 09:36Инфо   Правка  
Лирина
Неет я думаю если Рон и умрёт то только в 7ой книге, как Гарри вообще переживет столько потерь- родители Седрик, Сириус, Рон и еще кто-то?
 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 256
+
Написано: 10.05.2005 09:37Инфо   Правка  
Дамби
Не переживет. И со стороны Роулинг это было бы уж очень жестоко. Поэтому, нам очтается только надеяться…
 
Ollnik
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 12:22Инфо   Правка  
Оч-ч-чень интересно про шахматную партию.
Мне вот что больше всего удивительно - почему никто из троицы не занял место Королевы. Как-никак самая сильная фигура. И, если Дамблдор - Король, Гарри - всего лишь епископ (не забываем пророчество!), то кто Королева?
И каких Роу придерживается традиций? В нашей, например, Ферзь - это "советник" (повторение восточной иерархии - откуда, собственно, шахматы к нам и пришли) - т.е. может быть любого пола. Королева - ангийская традиция и, соответственно, по определению - женщина.
И еще. Игрой командует Рон. Не Гарри, не Гермиона, а именно Рон. Роу, которая обычно показывает Рона балбесом, троечником - вдруг ставит его руководить. И при этом он сам(как фигура) делает большую часть работы (сами посмотрите цитату, плз, лень печатать ). Т.е., Роу готовит парню большое будущее? В пятой книге она ставит его несколько на второй план и так, тихой сапой, он там малость растет (как вратарь, как маг и пр.). Что-то будет в шестой?
 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 261
+
Написано: 10.05.2005 13:00Инфо   Правка  
Ollnik
Наверное она придумала для него какую-нибудь важную миссию. Спасти кого-то и умереть самому… : weep : Если, конечно верить шахматной теории.
 
Ollnik
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 13:06Инфо   Правка  
Лирина
Наверняка.
И такую - серьезную и масштабную - миссию. : eek :

Меня вот больше "Королева" интересует. Никаких догадок нет? Не может же Роу МериСью в книгу запихать - фанфикеры ее на смех поднимут.
 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 264
+
Написано: 10.05.2005 13:08Инфо   Правка  
Ollnik
Как знать… Роулинг может все! Но надеюсь, что не Мэри Сью.
 
Ollnik
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 13:16Инфо   Правка  
Вот дурацкая версия.
Сила, недоступная Волдеморту - любовь. У Гарри сейчас с любовью напряг - Сириус умер, Чоу разлюбил. Рон, Гермиона… м-м-м маловато будет. Значит - нужна подружка! И подружка не простая, а золотая.
Нет, только всерьез не воспринимайте!!!
 
Плюшка
Ведьмочка
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 32
Написано: 10.05.2005 15:12Инфо   Правка  
В общем странненький такой у нас Гарри. про арку ему интересно, про пророчество ничего не хочет узнать, на кладбище к родителям не собирается…Вот такой он странный зверек
Интересно, эти темы тетя Ро нам потом объяснит?
 
Cat
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 15:16Инфо   Правка  
Ollnik
Меня вот больше "Королева" интересует
может это Беллатрикс Ленстридж?
или Нарцисса Малфой? по словам Роулинг она сыграет не маловажную роль в 6 книге.

 
Дамби
Колдун
Откуда: хижина дяди Тома
Сообщений: 131
Написано: 10.05.2005 15:30Инфо   Правка  
Cat
Беллатрисса-королева противоположной стороны, стороны Волдеморта
Наррцисса, незнаю может быть, но конечно-же тоже Волдеморта
А кто королева Дамблдора? : confused :

Добавление от 10.05.2005 15:30:

Cat
Беллатрисса-королева противоположной стороны, стороны Волдеморта
Наррцисса, незнаю может быть, но конечно-же тоже Волдеморта
А кто королева Дамблдора? : confused :

Добавление от 10.05.2005 15:31:

Мак-Гоннагал : idea :

Добавление от 10.05.2005 15:33:

или Трелони : idea :
 
Cat
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 15:47Инфо   Правка  
Дамби
А кто королева Дамблдора?
вот это вопрос, конечно, интересный!
может это какой-то новый персонаж?
но не Трелони уж точно! : rolleyes : можешь представить её себе в военном снаряжении?
 
Thaily
Ведьмочка
Откуда: из азкабана
Сообщений: 87
Написано: 10.05.2005 15:53Инфо   Правка  
Ollnik
Я думаю, что этовсе-таки Герм будет. На сайте Ро у писательницы спросили: Будет ли Гарька С Гермионой встречаться?"
На что Ро ответила : Не скажу, но по-моему я вам дала уже много намеков.. : rolleyes :
 
Cat
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 15:57Инфо   Правка  
Thaily
мне кажется, что Роулинг намекала на Герм и Рона, а не на Гарри
 
Thaily
Ведьмочка
Откуда: из азкабана
Сообщений: 89
Написано: 10.05.2005 16:01Инфо   Правка  
Так вопрос стоял о Гарри _Герми..Там о Роне речи не было. Она бы тогда что-то другое сказала..Когда ответ отрицательный, она так и говорит: "нет, они не будут встречаться." А когда попадают в самую точку, она делает вид, что все уже давно всем ясно…
 
Дамби
Колдун
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 134
Написано: 10.05.2005 17:06Инфо   Правка  
Cat
Нет но представляю в мантии, короне и со скипетром
 
Cat
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 17:20Инфо   Правка  
Дамби
и не забудь про очки!
а то она подойдёт только для ближнего боя!
 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 38
+++++
Написано: 10.05.2005 18:20Инфо   Правка  
http://www.hp-theories.ru/theories/145

Добавление от 10.05.2005 18:22:

ну как вам?
 
Дамби
Колдун
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 136
Написано: 10.05.2005 18:26Инфо   Правка  
Cat

А Макгонаггал
 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 271
+
Написано: 10.05.2005 19:06Инфо   Правка  
Дамби
Королева Дамблдора - МакГонагал… Ой, не могу! : lol : Впрочем, неплохо, неплохо. Только мне почему-то кажется, что королева - это Нарцисса.
Summy
Спасибо за ссылочку, интересненько! пробегая текст глазами

[ Это сообщение изменено 11.05.2005 10:14. Лирина ]
 
Cat
Ведьмочка
Написано: 10.05.2005 19:31Инфо   Правка  
Дамби
А Макгонаггал
Упсс….. : shuffle :
этот моментик я упустила
 
Ollnik
Ведьмочка
Сообщений: 25
Написано: 10.05.2005 20:02Инфо   Правка  
Summy
Интересно, но неубедительно. Местами автор противоречит сама себе. Например, сначала упоминает самопожертвование Рона в шахматной партии, а потом без веских объяснений сей факт не засчитывает. Есть еще пара примеров подобной же аргументации "в одну корзину".
Нет, не проходит.
Опираясь на все эти факты, можно сделать выводы о том, что
а. Рон заметил, что Гермиона девушка и ревнует.
б. Гарри не видит в Гермионе девушку, а только подругу (в 5ой книге - уж точно)
в. отношение Гермионы к Гарри - скорее дружеское. Она не тролько не ревнует к Чоу, но и учит Гарри, как с ней общаться, помогает.
г. отношение Гермионы к Рону - неопределенное, хотяи ближе к романтическому (с Вашего позволения, не буду приводить цитаты - долго).
И, возвращпаясь к теме "королевы". Для Гермионы место забито - "ладья".
Дамби
Королева - МакГонагалл?
Не знаю, не знаю…
 
Alice Grey
умница
Откуда: Wonderland
Написано: 10.05.2005 20:12Инфо   Правка  
Ollnik
ИМХО, теории в пользу той или иной пары в книгах Роулинг одинаково равноправны, одинаково доказуемы и одинаково беспочвенны. Факты, которые мы знаем, можно истолковать и так, и так, чем и занимаются создатели этих теорий.

А по поводу королевы… Ну, насчет королевы - не знаю, но вот если назвать эту фигуру ферзем, то, может, Снейп?
 
Ollnik
Ведьмочка
Сообщений: 28
Написано: 10.05.2005 20:22Инфо   Правка  
Alice Grey
Точно подмечено. Если честно, теории "кто с кем переспит" начинают доставать помаленьку.

Снейп - ферзь. Да, супер. Очень нравится.
Вот только, похоже у Роу все таки английская "система мер", а жаль.
 
Alice Grey
умница
Откуда: Wonderland
Написано: 10.05.2005 20:29Инфо   Правка  
Ollnik
То есть, у англичан все-таки "королева"? Просто у нас, насколько я знаю, такое название этой фигуры считается неправильным.
 
Ollnik
Ведьмочка
Сообщений: 30
Написано: 10.05.2005 20:38Инфо   Правка  
Alice Grey
У нас Ферзь, да. Но у англичан, по-моему, все таки Королева. Просто проверить - надо посмотреть первоисточник. Если в английском тексте будет Queen, то ищем кого-нибудь женского рода.
У меня просто нет английского варианта, может кто посмотрит?
 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 38
+++++
Написано: 10.05.2005 20:51Инфо   Правка  
Да, всё таки там королева
Цитата:
The white queen turned her blank face toward him.
"Yes…" said Ron softly, "It's the only way… I've got to be taken."

 
Alice Grey
умница
Откуда: Wonderland
Написано: 10.05.2005 20:59Инфо   Правка  
Эх, жаль, не видать, значит, Снейпу, скипетра и короны.
 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 40
+++++
Написано: 10.05.2005 21:08Инфо   Правка  
Но кто же может быть королевой? : confused :

Добавление от 10.05.2005 21:15:

Может это будет новый персонаж… : shuffle :

Добавление от 10.05.2005 21:30:

Или если вы не согласны то вот - здесь написаны имена всех персонажей ГП.
http://www.mugglecom.gondor.ru/books/characters.html

Добавление от 10.05.2005 21:36:

или вот
http://hp.upperwood.ru/hogwarts.html

Добавление от 10.05.2005 21:37:

второй сайт лучше
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила