BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Тонкие намёки Роулинг
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 253
Написано: 29.03.2006 11:48Инфо   Правка  
Aelfgifu
По моему, в первой. На вкладыше от жвачки пишется о его увлечениях, в том числе и об увлечении камерной музыкой.
 
Aelfgifu
Маг
Откуда: Shqipёria
Написано: 29.03.2006 19:49Инфо   Правка  
А у меня опять появился вопрос на счет отношений Квирелл/Волдеморт. Черт, ну как последний, будучи бестелесным, вообще мог что-то делать, а тем более подчинить Квирелла и заставить его исполнить свои планы? У кого-нибудь есть предположение, что представлял собой Волдеморт, если точно известно, что он был «less than spirit, less than the meanest ghost», но смог обрести нового союзника?
 
ArtY
Колдун
Откуда: Волжский
Сообщений: 23
Написано: 29.03.2006 23:27Инфо   Правка  
Aelfgifu
ИМХО это тоже самое что и одержимость. Вроде как демонов и дьявола нет, а с другой стороны - не может же это взяться с фонаря.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1211
Написано: 30.03.2006 11:14Инфо   Правка  
Aelfgifu
Ну, можно сказать, что это была тень духа Волдеморта. А что он собой представлял, вам расскажет только Роулинг. Хотя она пыталась это сделать, когда говорила о той самой тени, которая вселялась в мелких животных в лесах Албании.
Насчет подчинения. Уверены ли вы, что все ваши поступки продиктованы исключительно вашим разумом?
 
Aelfgifu
Маг
Откуда: Shqipёria
Сообщений: 30
Написано: 30.03.2006 12:00Инфо   Правка  
Цитата:
Насчет подчинения. Уверены ли вы, что все ваши поступки продиктованы исключительно вашим разумом?

Ну, если не разум, то чувства, так? А Квирелл, имхо, скорее был именно заставлен. У него не было выбора. Он должен был стать союзником Волдеморта, иначе бы расстался с жизнью.
Кстати, вы вспомнили очень любопытную деталь про тень, вселявшуюся в мелких животных в Албании. Сейчас посмотрю в канон, какая это часть, не подскажите?
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 30.03.2006 12:39Инфо   Правка  
Aelfgifu
В крыс он вселялся. По-моему, это в 4-й части в монологе Волдика после воскрешения. Если соврал - простите.
 
Aelfgifu
Маг
Откуда: Shqipёria
Сообщений: 35
Написано: 30.03.2006 13:44Инфо   Правка  
БиП
Точно. Волдеморт действительно говорил, что пытался вселиться в животных, но они от этого очень быстро умирали. А на счет крыс… У Червехвоста анимагическая форма, как всем известно, - крыса. И он нашел Волдеморта в Албании. Значит, скорее всего, он, в крысином обличии, узнал от своих собратьев, что есть на земле такой место, которое стоит обходить стороной, потому что некто вселяется в них и затем убивает. Ну и пошел по следу.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1216
Написано: 30.03.2006 13:53Инфо   Правка  
Aelfgifu
БиП
Это говорил кто-то, помимо Волдеморта
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 30.03.2006 14:01Инфо   Правка  
Aelfgifu
Даже не "скорее всего", это прямо было написанно в тексте книги.

аналитик
Может, Дамб? Все, заинтриговали, щас возьму книжку…

Добавление от 30.03.2006 14:03:

Вот из монолога Волдика:
Цитата:
Червехвост, инсценировавший свою гибель, дабы избежать правосудия, был вынужден скрываться от тех, кого раньше называл своими друзьями. И он решил вернуться к своему повелителю. Он разыскивал меня в стране, где я, по слухам, скрывался. Конечно же, не без помощи крыс, встречавшихся по пути. У Червехвоста удивительный талант располагать к себе крыс, не так ли, Червехвост? Его маленькие грязные приятели рассказали ему о страшном месте в глухом албанском лесу. Они избегали этого места, потому что мелких животных там ждала смерть в образе тёмной тени, вселявшейся в них.

©Народный перевод
 
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 263
Написано: 30.03.2006 16:48Инфо   Правка  
БиП
Может, Дамб?
Да он, конечно. В какой-то из первых книг он выдает фразу: "По моим сведениям, Волд сейчас скрывается в Албаниии". Это 1 или 2 книга.
Крысы, как я поняла, помогли уточнить место.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 27.05.2006 12:14Инфо   Правка  
А вот еще намек.

Тройка мародеров, плюс один предатель, воюют с вредным слизеринцем в прошлом. Прошли годы и новая тройка гриффиндорцев воюет с другим учеником Слизерина. Вопрос только - кто из примазавшихся к ним предатель?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1340
Написано: 27.05.2006 12:20Инфо   Правка  
БиП
Поправка. Не тройка мародеров, а четверка, один из которых - предатель. А с Гарри все-таки двое. Кого ты приплюсуешь к ним в такие же закадычные друзья7 Невилла? Джинни? Луну?
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 27.05.2006 12:22Инфо   Правка  
аналитик
Вот я и спрашиваю, кто может претендовать на роль четвертого?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1341
Написано: 27.05.2006 12:25Инфо   Правка  
БиП
ИМХО, к ним никто настолько тесно не примазался.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 27.05.2006 12:29Инфо   Правка  
аналитик
Ну… Я бы так категорично не судил.
Тут и Невилл и Джинни, да. Может, кто еще. А мотивы тетя Джо может глубоко закопать. ))
А может, вся идея - бед сивой кобылы в темную сентябрьскую ночь.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1342
Написано: 27.05.2006 12:35Инфо   Правка  
БиП
Майскую
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 776
Написано: 27.05.2006 14:43Инфо   Правка  
аналитик
ИМХО, к ним никто настолько тесно не примазался.
С одной стороны, никто из "вспомогательного трио" полностью в основное трио не влился, с другой - все трое сражались вместе с главными героями, рискуя жизнью (у Мародеров в школе ничего подобного не было). Так что "четвертого лишнего" не будет.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1343
Написано: 27.05.2006 14:59Инфо   Правка  
zanuda
Вот и я о том же. Либо 3, либо 6
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 179
Написано: 28.05.2006 14:48Инфо   Правка  
Либо 3/4 предателя, либо полтора.
 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 221
Написано: 26.06.2006 12:55Инфо   Правка  
Проанализируем учителей по Защите:

1 Квиррел - "работал" на Волдеморта
2 Локхарт - просто идиот
3 Люпин - на стороне Дамба
4 Муди-Крауч - на Волда
5 Амбридж - просто идиотка
6 Снейп - выходит, что он честно работал на Дамба….

[ Это сообщение изменено 26.06.2006 13:09. Summy ]
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 39
Написано: 26.06.2006 13:08Инфо   Правка  
Summy
А ничего догадка! Остроумно
 
Miriel
Ведьмочка
Откуда: Минас-моргул
Сообщений: 41
Написано: 26.06.2006 14:06Инфо   Правка  
Summy

А на 7-м курсе на этот пост опять УПС планируется…
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 737
Написано: 26.06.2006 14:11Инфо   Правка  
MirielА как же - Снейпа в Хоге уже нет. Нужно ж Вольде там своего шпиона иметь .

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1211
Написано: 26.06.2006 16:32Инфо   Правка  
jedi katalina
Miriel
Summy
Снейп наш чувак! А остальное уже сильно тонкие намеки
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 808
Написано: 26.06.2006 19:00Инфо   Правка  
Miriel
А на 7-м курсе на этот пост опять УПС планируется…
Это Ваше предположение или у Вас информация есть?
 
Miriel
Ведьмочка
Откуда: Минас-моргул
Сообщений: 43
Написано: 26.06.2006 19:10Инфо   Правка  
zanuda
Исходя из логики Summy
выходит так. Но я лично думаю, что такое вряд ли произойдет: слишком избитый ход, неинтересно.
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 810
Написано: 26.06.2006 19:32Инфо   Правка  
Miriel
Но я лично думаю, что такое вряд ли произойдет: слишком избитый ход, неинтересно
Согласна. Это уже было.
 
Люциана
Маг
Написано: 27.06.2006 22:06Инфо   Правка  
Мне кажется, что это даже не тонкие намёки, а то, что определяет конец 7книги…. что бы про Дамба с Трелони не говорили, Роулинг этих своих героев явно уважает, и не даст им оказаться неправыми, отсюда: Снейп - хороший, Гарри - труп….
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1264
Написано: 29.06.2006 03:55Инфо   Правка  
Седьмая книга, если следовать логике, должна кардинально отличаться от предыдущих. Нужен "атомный взрыв", чтобы книга была хорошим окончанием хорошей серии.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1375
Написано: 29.06.2006 07:34Инфо   Правка  
Прошел слух, что Роулинг тонко намекнула о смерти сразу двух главных героев в конце.
PS. Или это уже известно? : confused :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила