BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Подбор актёров в "Гарри Поттере" [Edited]
Фотографии актёров · Информация о фильмах: ФК · ПК · УА · ОК · ОФ · ПП
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Написано: 17.06.2005 10:37Инфо   Правка  
Дамби
Хо-хо Это зависит от того, как много ты прожил, в инфе ты скромно умалчиваешь о своем возрасте А я бы эп. 3 и эп. 5 поставила бы в один ряд, настолько они сильны. Кхм.. ну, это на на другой форум…
Так вот - идея двухсерийного фильма таки витала в мозгах создателей, но потом передумали. Почему не делают сверхдолгие фильмы - это же очевидно: потому что создают фильмы, в основном, на детскую аудиторию. А дети не могу долго концентрировать внимание. Компания научена опытом первых двух фильмов, потому третий фильм был уже урезан до двух часов. А червертая книга, согласись, настолько большая, что втиснуть ее в 2 часа не представляет никакой возможности! Вот и выкручиваются голливудщики, как могут…
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 634
++++++
Написано: 17.06.2005 11:30Инфо   Правка  
Lileia
Как не могут, точнее, 5ый фильм, я не знаю как они будут снимать 5ый фильм, книга гигантская, если все урезать получится полное г**но а что, не догадываешся сколько мне лет? : shuffle :
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 96
Написано: 17.06.2005 12:57Инфо   Правка  
Дамби
Будем надееться, что они его снимут в двух частях. : rolleyes :
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Написано: 17.06.2005 13:31Инфо   Правка  
Дамби
Не-а, не догадываюсь. Был бы рядом, Legilimens применила бы : cool :

Дамби
Полумна
Скорее всего, что действительно разобьют на 2 части. Я просто не вижу другого выхода. Хотя… если так сильно призадуматься, то полкниги отдано под описание эмоций и переживаний, а сюжетная линия в 3 часа как раз бы и уложилась. : spy :
появлюсь только во вторник, тогда уж и отвечу, если что
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 639
++++++
Написано: 17.06.2005 13:36Инфо   Правка  
Lileia
А вот : idea : сделали бы две версии фильма- взрослую из 2ух фильмов, и детскую- из 1ого, и все были бы довольны, к тому же никаких дополнительных расходов, просто урезать в детской версии кучу незначительных для детей сцен, и всё
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 250
++++
Написано: 20.06.2005 07:33Инфо   Правка  
А какии сцены в детской версии надо вырезать : spy :
 
Afina
Ведьмочка
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 210
Написано: 20.06.2005 12:51Инфо   Правка  
James
Дамби
Как я вижу,дети почувствовали,что их чего_то собрались лишить!ХА-ХА!ИМХО,не недо ничего оттуда вырезать…

[ Это сообщение изменено 20.06.2005 13:01. Afina ]
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 659
++++++
Написано: 20.06.2005 12:57Инфо   Правка  
Afina
Это на меня намек? Здрасте! : lol :
Ну, я не знаю какие сцены надо вырезать, наверное те, которые не вставили в фильм, но есть в книге

[ Это сообщение изменено 20.06.2005 13:09. Дамби ]
 
Afina
Ведьмочка
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 210
Написано: 20.06.2005 13:05Инфо   Правка  
Дамби
Я не думаю,что ребенок в большей степени,чем я.Но раз уж сам себя ребенком назвал… : rolleyes :
Подумай,что написал!Вырезать сцены,которыхнет в фильме! : rolleyes : : insane :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 663
++++++
Написано: 20.06.2005 13:11Инфо   Правка  
Afina
Но есть в книге. : lol : Я имею в виду 4ый фильм, нужно вставить для взрослой версии сцены, которых нет в фильме но есть в книге
Я просто вопросительный знак забыл : rolleyes :
 
Afina
Ведьмочка
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 214
Написано: 20.06.2005 13:25Инфо   Правка  
Дамби
Например.что-нибудь отменно кровавое…бе-е!
 
WizarD
Колдун
Откуда: The sunrise
+
Написано: 20.06.2005 13:54Инфо   Правка  
Дамби
Надо-Надо, интим не помешает!
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 252
++++
Написано: 20.06.2005 14:44Инфо   Правка  
Интим не помешает. В Поттере точно не хватает интима
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 102
Написано: 20.06.2005 15:46Инфо   Правка  
James
WizarD

А вам не кажется, что в книге интима тоже нет?
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 22
Написано: 22.06.2005 06:37Инфо   Правка  
Нету, нету. Там есть только Гермиона, умело выпытывающая у Гарри, целовался ли он, и какой на вкус первый поцелуй
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 207
Написано: 22.06.2005 09:57Инфо   Правка  
Lileia
А зачем вообще она это у него выпытывает. Пошла бы в библиотеку, там же на все ответы есть. : lol :
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 116
Написано: 22.06.2005 09:59Инфо   Правка  
Блейз
Lileia

Тем более у нее есть Виктор Крам! : ha :
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 24
Написано: 22.06.2005 13:46Инфо   Правка  
Фигня! : rotate : Не зря она выпытывала, у меня на этот счет свое мнение, но мало ли, плюсомет здесь имеется, так что я уж как-нибудь придержу эту мысль.
 
Afina
юная богиня
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 223
Написано: 22.06.2005 14:17Инфо   Правка  
Lileia
Полумна
Это у нее для отвода глаз Крам..Любит-то она…Гарри.Сугубое ИМХО! : shuffle :
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 27
Написано: 23.06.2005 06:27Инфо   Правка  
Afina
Богиня, вы просто читаете мои мысли! : lady :
Аргументировать не буду, опять же - для этого есть другая тема на этом же форуме, но если вернуться к подбору актеров, то у кого-нибудь есть фотка будущей Чоу? Мне как-то прислали скан газетной вырезки, но там не очень хорошо видно. Бедная девчонка, говорят уже получает кучу hate mail, хорошо хоть не хаколдованную
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 299
Написано: 23.06.2005 07:08Инфо   Правка  
Lileia
Бедная девчонка, говорят уже получает кучу hate mail, хорошо хоть не хаколдованную
Еще бы - выдержать конкурс из 3 000 претендентов… Только за это можно ею заинтересоваться.
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 30
Написано: 23.06.2005 11:28Инфо   Правка  
Ей придется нелегко. Во-первых, безголовые фанатки Рэдклиффа, во-вторых, много тех, кому Чоу сама по себе не нравится. Интересно, справится ли она с ролью? В ОФ ее много-то должно быть. Практически все актеры, подобранные на главные роли соответствовали моему воображению, кроме некоторых. Вот Чоу, кстати, совсем по-другому мне виделась. Скорее зхадорной милашкой, чем записной красавицей. На скане была вроде красавица.
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 303
Написано: 23.06.2005 11:36Инфо   Правка  
Lileia
Скорее зхадорной милашкой, чем записной красавицей
Задорная Чоу? А мне она представлялась меланхоличной и "правильной" красавицей. Любой темперамент вытягивается на актерском мастерстве. Или режиссерской сверхзадаче.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 69
+
Написано: 23.06.2005 12:05Инфо   Правка  
Натали Эббот
Lileia
Хм!… Мне на днях друзья прислали интересную теорию.
Суть её в том, что Патронус - это подсознательная сущность мага - идея, хоть и не нова, но интересна и грамотно изложена…
Патронус Cho Chang - лебедь!
Вот выдержка…
"ЛЕБЕДЬ символизирует: КРАСОТА, ЛЮБВЕОБИЛИЕ, МЕЛАНХОЛИЯ, СМЕРТЬ, ВЕРНОСТЬ, ГОРДОСТЬ, БЛАГОРОДСТВО, НЕЖНОСТЬ, ОДИНОЧЕСТВО, ИСКРЕННОСТЬ, ЧИСТОТА, ДОБРОДЕТЕЛЬНОСТЬ, УМ, ПОСТОЯНСТВО, ЩЕДРОСТЬ.

Временами лебедь рассматривается как соперник и враг орла и вместе с последним как противник змей, над которыми он нередко одерживает верх.

Сочетая в себе две стихии: воздуха и воды, лебедь является птицей жизни, а олицетворяя закат дня - Солнцем.

В христианстве белый лебедь - это чистота, милосердие и символ Девы Марии. Его предсмертная песня символизирует страдания мучеников и христианское смирение. Лебеди символизируют также вдох и выдох, дыхание и дух.

Античные авторы отмечали, что лебедь любил музыку и, умирая, пел великолепную песню. Согласно легенде, душа поэта вселяется в лебедя.

Весьма сложный символ. В поэзии и литературе он выполняет роль образа обнаженной женщины, целомудренной наготы и незапятнанной белизны. В итоге лебедь всегда указывает на полное удовлетворение желания; лебединая песня представляет собой особую аллюзию на желание, ведущее с собой собственную смерть.

Лебедь, благодаря своей связи с арфой и жертвенной змеей, имеет отношение также к погребальному костру, поскольку существенными символами мистического пути в потусторонний мир являются лебеде, и арфа. Это дает еше одно объяснение загадочного пения умирающего лебеда. Соотношение лебедь/арфа, соответствующее оси вода/огонь, обозначает меланхолию страсти, самопожертвование, путь трагического искусства и мученичества.

Иногда лебедя считают символом лицемерия, поскольку он имеет прекрасные с виду крылья, но в полете они едва поднимают его над землей, так что от крыльев лебедю нет никакого проку. Кроме того, перья на лебединых крыльях совершенно белые, а мясо их очень темное Этот факт послужил для создания аллегории лицемеров, которые внешне представляются вполне достойными людьми, а внутри являются страшно развратными и испорченными.

На протяжении многих веков Лебеди пользовались всеобщим восхищением благодаря своей элегантности, грации и нежной красоте. Поэтому неудивительно, что у Лебедей столько поклонников. А они спокойно и невозмутимо скользят по жизни.

Высокая репутация - это ценнейшее достижение Лебедя, и он ею очень дорожит. Лебеди всегда очень спокойны и величавы на людях. Но под этой невозмутимостью скрывается совсем иная натура. Лебеди - просто кипящий котёл страстей. Птицы обычно не сдерживают своих эмоций, и это особенно заметно на фоне величавого покоя Лебедя. Лебеди тщательно оберегают свою личную жизнь и всегда готовы взлететь, если встречают неприветливый приём. В любых отношениях они оставляют за собой право на личное пространство."
Что думаете?))


 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 745
++++++++
Написано: 23.06.2005 12:23Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
А что символизирует олень? А борб, то есть выдра
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 73
+
Написано: 23.06.2005 12:26Инфо   Правка  
Дамби
Там слишком много… Едва ли админу это понравится…
Приведу вывод всей теории, там вроде лаконично и со смыслом…
"Место обитания выдры и лебедя связано с водой, олень тоже стремится к воде – случайно ли это совпадение?

ВОДА символизирует: стоячая вода (пруд, озеро)– это застывшая судьба; если текущая вода (река) - это течение времени, то вода в озере – это лишь миг этого времени. Символ женского начала, чистоты, здоровья. На Востоке вода может быть символом вечно меняющегося мира иллюзий.

Выдра обитает в реке, лебедь выбирает пруд или озеро.

Стремление оленя к источнику вод (ключу) является олицетворением очищения человека водой крещения: «выпивая ключевую воду, он освобождается от змеиного яда и снова чист».

Заключение:

1. Подтверждается теория о Гарри и Гермионе, что они представляют собой две половинки - Разум и Чувства – олени обладатели острых чувств, а выдры – высокого интеллекта.

2. По символике воды: место обитания лебедя – озеро – миг времени – Гарри встречался с Чоу недолго – она всего лишь короткий эпизод в его жизни. Место обитания выдры – река – это течение времени, значит Гермиона – это дружба на вечность или та девушка, которую он со временем полюбит.

3. Чоу – ее плаксивость и эмоциональность понятны– ведь лебеди меланхоличны. Все, что написано о лебеде ведет к мысли, что Чоу должна погибнуть. Лебедь – символ смерти, причем в купе со змеей. Это обозначает, что Чоу погибнет, сражаясь с силами зла.

4. В «Ордене Феникса» Рон сказал о Чоу: «Я думаю, она тебе не подходит, - убежденно сказал Рон. - Я имею в виду, что она, конечно, весьма ничего и все такое, но тебе нужен кто-то кто будет с тобой повеселее».

Одним из основных качеств Выдры является веселость. Можно предположить, что этот символ будет иметь значение в 6/7 книгах.

5. К тому же невозможно пропустить тот факт, что по-английски Otter (выдра) абсолютно созвучно фамилии Pottеr (Поттер)."
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 750
++++++++
Написано: 23.06.2005 13:24Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
ее плаксивость и эмоциональность понятны– ведь лебеди меланхоличны Спасибо за экскурс, я вот не знал, что меланхоличны обычно эмоциональные люди А все это так правдоподобно, что даже не верится, скорее всего это правда, или почти все правда
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 78
+
Написано: 23.06.2005 14:21Инфо   Правка  
Дамби
Всегда пожалуйста! А что вас удивляет? Меланхолия, друг мой, это обоюдоострый меч)) Трудно предугадать, какой стороной повернется..
Так что, не улыбайтесь так красноречиво
 
wonder-worker
именинник
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 86
Написано: 23.06.2005 21:47Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Интереные мысли…………. Можешь их развить…???
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 90
+
Написано: 23.06.2005 22:57Инфо   Правка  
wonder-worker
Запросто… причем в любом направлении!))
В каком хотите?))
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила