BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Тётя Петуния - непростой персонаж… Кто она?
Mell_Flagma
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 62
Написано: 21.07.2006 11:16Инфо   Правка  
Тетя Петунья это рогатый зеленый черт в юбке с некрасивым подбородком. Очень непростой персонаж!!! : ha :
 
Артём-1
Маг
Сообщений: 162
Написано: 03.08.2006 14:09Инфо   Правка  
Джо на вечере в Нью-Йорке заявила, что мы узнаем что-то уникальное о Петунии в 7 книге. : eek : Что же это такое? : spy :
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1455
Написано: 03.08.2006 22:47Инфо   Правка  
Роулинг сказала, что Петуния - не простой персонаж, и на вопрос о возможности создания зелья маглом ответила (не дословно), что может получиться катастрофа. И об этом будет в седьмой книге. А если соединить эти два факта в один, и предположить, что в далеком детстве тетушка пыталась сотворить зелье, как ее сестра, и облажалась?
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 366
+
Написано: 06.08.2006 13:07Инфо   Правка  
аналитик
хех, я толька хотела это написать!
Наверно Петунья тоже какое-то имеет значение…
Вот Ро!Просто молодец!Так закрутить сюжет сможет не каждый! : up :


 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 777
+
Написано: 14.04.2007 08:54Инфо   Правка  
Я вот что нашла…
На you tube один парень хвастался, что задал Ро вопрос: I asked if Aunt Petunia has a hidden love and affection for Harry, or for the wizarding world. She responded by saying "That's an excellent question. Like all the best, most penetrating questions, it is difficult to answer. But, I will say this: there is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in Book 7."


Добавление от 14.04.2007 08:59:

Перевести можно как: Я спросил, имеет ли тетя Петуния скрытую любовь и привязанность к Гарри, или к миру волшебников. Она ответила: "Это - превосходный вопрос. Как и на все отличные проникающие вопросы на него трудно ответить. Но, я скажу это: в тете Петунии есть немного больше, чем кажется на первый взгляд. И Вы узнаете что это в седьмой книге."
 
KiSa
Ведьмочка
Откуда: Ульяновск
Сообщений: 473
Написано: 14.04.2007 11:01Инфо   Правка  
Мне не очень хочется всю темку листать, поэтому спрошу:
Ро ничего не говорила что тетушка Петунья может быть сквибом?
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 970
Написано: 14.04.2007 11:18Инфо   Правка  
Тётке Роленк уже задавали этот вопрос:
At the Edinburgh book festival, Rowling mentioned that something more would be revealed about Petunia Dursley. Nothing of note occurred in book 6, so this remains to be discovered.[28]
"..there is a little bit more to Aunt Petunia than meets the eye
She is not a squib, although that is a very good guess. Oh, I am giving a lot away here. I am being shockingly indiscreet."

Ссыль: http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Bespin
Сообщений: 928
Написано: 14.04.2007 17:09Инфо   Правка  
В спойлерах написано, что тетя Петуния что-то важное скрывает от мужа и Дадли . А Роу как-то говорила, что Петуния подслушала какой-то важный разговор. Интересно, о чем он мог быть?
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 779
+
Написано: 14.04.2007 19:46Инфо   Правка  
jedi katalina
И вот интересно еще, что же имел в виду Дамб в своем письме…

Добавление от 15.04.2007 13:32:

KiSa
не, ее спрашивали, она сказала, что не сквиб, но что-то скрывает…

Добавление от 15.04.2007 13:33:

кстати, сквибы, насколько мне не изменяет память, рождаются только в магических семьях…
 
raisen
Ведьмочка
Написано: 22.04.2007 19:31Инфо   Правка  
а может в жилах Петунии течет частичка крови Лили. Ну, знаете как кровные братья или сестры. т.е. помимо того, что они итак сестры, девочки еще и кровушкой друг с другом поделились. Вот и течет в жилах Пет частичка Ли и защищает сына. Ро ведь не рассказывала все обряды по защите Поттеров
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила