| Шестая книга: Гарри Поттер и Принц-полукровка. Обсуждение прочитанного (Спойлер) |
Мария-Антуанетта
Королева Французская
Сообщений: 51 | Написано: 18.11.2005 03:58 | Инфо Правка |
Mrs. Weasley
Между прочим, нам никто на 100 процентов и не сказал, что ПП - Снэйп. Это догадка трио + плюс высказывание Снэйпа о том, что ГП использовал его заклинания.
Снейп достаточно недвусмысленно заявил, что он принц-полукровка!
"You dare use my own spells against me, Potter? It was I who invented them - I, the Half-Blood Prince!
"Ты осмелился использовать мои собственные чары против меня, Поттер? Это был я, кто изобрел их! Я ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА!"
Так, что по крайней мере один человек однозначно высказался на эту тему и у нас нет пока причин недоверять ему…. По крайней мере в этом вопросе! 
|
malidka
Ведьмочка
Откуда: spb | Написано: 18.11.2005 06:20 | Инфо Правка |
интересная вещь получатеся: володьке не нравилось его, как он говорил маггловское, имя Том и он, прям как Льюис Кэрролл в "Алисе" переделал свое имя и стал володькой. снейпу тоже похоже не нравится его имя, или точнее фамилия его милой мамочки, и он придумывает себе псевдоним. это у всех слизеринцев такая мания? 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1772 | Написано: 18.11.2005 07:33 | Инфо Правка |
malidka
это у всех слизеринцев такая мания?
Нет, только у полукровных… 
|
malidka
Ведьмочка
Откуда: spb | Написано: 18.11.2005 09:46 | Инфо Правка |
а вот еще мысль: если Салазар Слизерин при отборе на свой факультет главным критерием ставил чистую кровь, и естесственно это он передал Сортировочной шляпе, то каким образом на его факультете появились полукровки?
|
азнар
Ведьмочка
Откуда: с севера
Сообщений: 45 | Написано: 18.11.2005 09:58 | Инфо Правка |
malidka
Этот вопрос тысячу раз обсуждался, а куда девать злобных и хитрых нечистокровок? Кроме того факультетов всего 4, и как по вашему можно учесть многочисленные особенности каждого ученика всего 4 факультетами?!
Если вы когданибудь строили гистограму распределения, то поймёте, что 4 градации дадут слишком обобщённый осреднённый вид выборки.
|
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 374 | Написано: 18.11.2005 10:22 | Инфо Правка |
malidka
Фамилия мамочки Снейпу очень даже нравилась. Он ведь кличку себе сделал именно из нее. А имя свое он вообще не менял. Как был Северусо Снейпом, так и остался.
|
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 45 | Написано: 18.11.2005 10:22 | Инфо Правка |
Мария-Антуанетта
Спасибо, концовку фразы я забыла, помнила только про "use my own spells"
malidka
ну если Гарри смог выпросить себе Гриффиндор, имея склонность и к Слиз. и к Гриффиндору, Гермиона - Гр. вместо Равенкло, то возможно выпросить себе и Слизерин. Туда ведь mj;t любят брать тех, кто меняет сам свою судьбу. А уж не взять полукровного ТР - странно. Собственного потомка отправить в другой дом?
|
malidka
Ведьмочка
Откуда: spb | Написано: 18.11.2005 11:19 | Инфо Правка |
а вот что еще мне непонятно: как в гриффиндоре оказался Невилл? его особо храбрым не назовешь, или по наследсву, учитывая героическое прошлое его родителей и заслуги его бабушки? кстати, на счет распределения: гарри - потенциальный слизеринец, гермиона - потенциальная когтевранка, рон - без вопросов гриффиндорец, невилл - потенциальный хаффлпафец. не плохое распределение основных персонажей, вы не считаете? может быть это должно как-то сыграть роль в 7-й книге? и в трактовке пророчества? то есть Шляпа - тоже в курсе БИ, если таковая ведется……..
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1774 | Написано: 18.11.2005 11:24 | Инфо Правка |
malidka
Насчет храбрости Невилла Дамблдор всё четко объяснил еще в 1-й книге: "Нужна смелость, чтобы стать против врагов, но еще большая — чтобы стать против друзей" (или как-то так). А если мы еще вспомним его действия в 5-й и 6-й книгах, то решение Шляпы сразу станет понятно.
|
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 46 | Написано: 18.11.2005 12:36 | Инфо Правка |
malidka
я бы не сказала, что Невилл потенциальный ХП - так кажется только после первых двух-трех книг. Постепенно он становится одинм из лучших - лучший в Гербологии, лучший в ДА и соответственно в ЗОТС. С достоинством вписывается в компанию Гарри, Рона, Гермионы и Джинни в пятой и шестой.
А еще ИМХО на восприятие Невилла очень повлиял перевод. Мальчик по фамилии Долгопупс, не могущий поймать черепаху (А тут они как ломанут… - анекдот вспоминается). тут знаете ли впору не о ХП думать, а о школе для особых (как сейчас говорят) детей.
|
Colntze
Маг
Откуда: Нижний Новгород | Написано: 18.11.2005 16:07 | Инфо Правка |
Дамби
Просто открытие, которое оказалось очень важным в шестой книге. А по вашему это открытие не связывает эти книги? ИМХО- прямая связь!!!
|
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 1913 | Написано: 18.11.2005 17:22 | Инфо Правка |
Colntze
А по вашему это открытие не связывает эти книги? По-моему, не напрямую
|
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 434 | Написано: 18.11.2005 18:39 | Инфо Правка |
прямая связь - а где она?? какая?? только такая, что не уничтож Гаррик этот дайрик, Волд был бы сильнее… больше связей я, увы, не вижу((( просвятите??
|
Амалия
Ведьмочка
Откуда: Питер
Сообщений: 115 | Написано: 20.11.2005 17:07 | Инфо Правка |
Mrs. Weasley
Слушайте, а ведь и правда! С чего это все взяли, что это всё-таки Снейп???хотя если судить по уверенным высказываниям Герми:
- Ну, просто я была права насчёт Принца Полукровки, - осторожно произнесла она.
- Тебе обязательно нужно сыпать мне соль на рану, Гермиона?! Как ты думаешь, как я себя сейчас чувствую?
- Нет, нет, Гарри, я не это имела в виду! - быстро ответила Гермиона, оглядываясь по сторонам, проверяя, не подслушивают ли их. - Просто я была права насчёт того, что Эйлен Принц когда-то владела этой книгой. Видишь ли, она была матерью Снейпа!
- Я так и думал, что она была не очень-то приятным человеком, - встрял Рон. Гермиона
проигнорировала его слова.
- Я просматривала старые "Ежедневные Пророки", и в одном из них было крохотное объявление о женитьбе Эйлен Принц и Тобиаса Снейпа, а затем и ещё одно - о том, что она родила…
-…убийцу! - закончил за неё Гарри.
- Ну… Да, - сказала Гермиона. - Так что я была в общем-то права. Снейп, должно быть, гордился тем, что он "Полукровный Принц", понимаешь? Если верить "Пророку", Тобиас Снейп был магглом.
- Да, похоже на то, - произнёс Гарри. - Он притворялся чистокровным, чтобы сойтись с Люциусом Малфоем и остальными… Он совсем как Волдеморт - чистокровная мать, отец - маггл. Стыдясь своего происхождения, пытаясь заставить бояться себя, Том учил Тёмную магию, подобрал себе новое впечатляющее имя - Волдеморт… Полукровный Принц… Как Дамблдор не заметил сходства между ними?..
Не знаю, с чего Гарри взял, что мать -чистокровная, но раз так написано, то значит она не может быть Принцем-Полукровкой…и выходит, что это всё таки Снейп…
|
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 318 | Написано: 21.11.2005 11:52 | Инфо Правка |
Всем
Скажите,есть смысл покупать Принца-полукровка?какой там перевод?
|
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 438 | Написано: 21.11.2005 12:05 | Инфо Правка |
Лана
мое личное мнение - не покупать… купи сразу 7ю книгу и все… я 6ю никак прочитать не могу потому что мне неинтересно читать… я начинаю, а интерес не приходит как с предыдущими книгами…
Амалия
к тому же Снейп сам сказал, что Гаррик пользуется его собественными изобретениями. Думаю, вряд ли он стал бы присваивать себе чужие изолбретения, иначе бы он не относился к Локхарту с презрением, а просто ненавидел бы…
|
malidka
Ведьмочка
Откуда: spb | Написано: 21.11.2005 12:53 | Инфо Правка |
хи……..!!! держите меня!!! прочитала перевод 6-й книги некой Снитч. цитирую: "Не успел премьер-министр спросить его, зачем он залил весь аксминстерский ковёр, как тот разразился целой тирадой о какой-то тюрьме, о которой премьер-министр никогда не слышал, о человеке, которого звали Серьёз Блэк, о каком-то Хогвартсе и мальчике по имени Гарри Поттер"… серьЁз блэк…..да…… такого я еще не видела……
|
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 60 | Написано: 21.11.2005 13:41 | Инфо Правка |
malidka
Мне тоже попался этот перевод! Я просто от смеху по ковру каталась!!! Пришлось вручную исправлять все имена и названия чтобы другим читать удобнее было. Так уж получилось что я всех подсаживаю на Поттера и поэтому приходиться снабжать книгами…
|
Амалия
Ведьмочка
Откуда: Питер
Сообщений: 117 | Написано: 21.11.2005 14:04 | Инфо Правка |
Милка
да. так что похоже, что сомнений быть не может, Снейп - и есть Принц-Полукровка.
malidka
Severus
ну, знаете, я тоже прочитала 6 книгу в таком переводе. меня это тоже поначалу рассмешило, но знаете, сейчас много разных переводов - здесь, например, большинство читают перевод, где профессор зельеварения зовётся Снейп, а в моих книгах он - Снегг. это в моей первой книге семейство Гарри зовутся Дарсли и живут они на Прайвет Драйв, а в остальных книгах, которые я больше привыкла читать они зовутся Дурсли и живут на Тисовой улице. Так же общество борьбы со злыми магами в некторых книгах назыают аврорами или как там ещё, а в моей - мракоборцы. А так же недавно поняла, что УПСы - это Упивающиеся смертью, которые в моей книге называются Пожиратели смерти…вобщем много разногласий, кто как привык читать. поэтому наверно многие за чтение на английском и просмотр фильмов на английском, я только жаль не очень хорошо всё понимаю, а то бы тоже на английском читала и смотрела…
|
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 198 | Написано: 21.11.2005 17:07 | Инфо Правка |
malidka
Severus
Вообще-то, по книге так и было! Магловский министр просто переврал имя волшебника!
Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black
Я не знаю, каково качество этого перевода в целом, но этот момент передан верно!
|
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 61 | Написано: 21.11.2005 17:25 | Инфо Правка |
Belle Black
Этот, да! Я сама по оригиналу проверяла перед тем как исправлять. Но есть уйма других эпизодов…
|
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 199 | Написано: 21.11.2005 19:02 | Инфо Правка |
Severus
Кстати, в официальном переводе он - Серый Ус Блэк 
|
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 64 | Написано: 21.11.2005 20:10 | Инфо Правка |
Belle Black
Почти - Чёрный Бим Белое Ухо!!!
|
Les
Ведьмочка
Откуда: Север
Сообщений: 186 | Написано: 22.11.2005 10:35 | Инфо Правка |
Между прочим, несмотря на все уверения Росмена, что книга появится в продаже только 3 декабря, она продается за 300 рублей в Москве, в одной (как минимум) книжной палатке. Нормальная совершенно книга. Если уж сильно придираться - ламинация не совсем четко лежит - остаются белесоватые штрихи.
|
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 343 | Написано: 22.11.2005 11:36 | Инфо Правка |
Les
Т.е это действительно настоящий росмэновский перевод или пираты использовали один из лежащих в сети независимых?
|
malidka
Ведьмочка
Откуда: spb | Написано: 22.11.2005 11:46 | Инфо Правка |
вот только сейчас до меня дошло, что с выходом книги эта тема в форуме закроется. в принципе так и должно было быть, только жаль, что мы так и не выяснили все темные моменты и останется ждать еще оооооочень долго, пока тетя Ро соизволит осчастливить нас своей последней книжкой……… 
|
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 445 | Написано: 22.11.2005 13:22 | Инфо Правка |
malidka
не закроется… ее переименуют в "Гарри Поттер и *** обсждение прочитанного (Спойлер)"
и ждать останется еще два года где-то… ээх… два года гадать, какая судьба уготована Гарику и Снейпу… 
|
Les
Ведьмочка
Откуда: Север
Сообщений: 187 | Написано: 22.11.2005 13:50 | Инфо Правка |
Оля Лукое
Самый настоящий. Со всеми выходными данными, в жестком цветном переплете с тиснением, зеленый такой. Дамби с Гарриком на обложке. Я в пятницу купила, и только вчера вечером мужу на работе сказали, что Росмен еще ничего не продает. 
|
christjuha
Ведьмочка
Откуда: Riga,Latvia | Написано: 23.11.2005 16:49 | Инфо Правка |
Сколько ни читала тут всего, не нашла ни одной теории про жабу Невилла, никто не считает, что онга не просто так из книги в книгу появляется, изчезает и находится, может она тоже анимаг какой-нибудь??
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1787 | Написано: 23.11.2005 17:21 | Инфо Правка |
christjuha
Как говорилось в одном анекдоте, "иногда банан — это просто банан" (а жаба, соответственно, — просто жаба). 
Хотя теорий про жабу Невилла есть масса, но по-моему это все чепуха…
|
  |
