BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Шестая книга: Гарри Поттер и Принц-полукровка. Обсуждение прочитанного (Спойлер)
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2022
Написано: 21.12.2005 18:43Инфо   Правка  
Вейла
А как же неразрушимое заклятие данное Нарцисе А, значит, раз у Снейпа не было выбора, он чист?
спасти Драко Драко Дамблдор почти спас. А Снейп как раз всё испортил.
к тому же не известно было ли это в последний момент Тем хуже.
 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 35
Написано: 21.12.2005 18:53Инфо   Правка  
Дамби

прочитай, пожалуйста, что я на предыдушей страничке написала… И в другой теме тоже…



 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2023
Написано: 21.12.2005 18:55Инфо   Правка  
Женька
Я ещё кое-что написала на эту тему в теме "Кого любил Снейп"
В своё время я сам упорно настаивал на том, что Снейп любил Лили.
Если Снейп по приказу Дамблдора шпионил за Вольдемортом, то чтобы тот не заподозрил ничего в поведении Снейпа, СС просто неободимо было дать Непреложный Обет Нарциссе… Ну да. А чтобы Нарцисса ничего не заподозрила - убить Дамблдора. Как всё легко и просто, если тебя зовут "Северус Снейп" : rolleyes :
И ещё я думаю, что СС в конце 7 книге погибнет, героически спасая Гарри… И что он будет как-то направлять Поттера на протяжении всей 7-ой книжки… : yes :
 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 36
Написано: 21.12.2005 19:15Инфо   Правка  
Дамби
Ну не очень-то и хотелось… И всё равно, Снейп - не отрицательный персонаж!

 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2024
Написано: 21.12.2005 19:24Инфо   Правка  
Женька
Снейп - не отрицательный персонаж! Просто он мне не очень нравится
 
flames
Ведьмочка
Написано: 21.12.2005 19:34Инфо   Правка  
А я думаю, что это гениальный план Дамби, нефиг Гарику за его спиной прятаться, вот ухлопает он Волди, Дамблдор и вернется, может даже с Сириусом, а в то, что Снейп предатель, да еще к тому же трус и подлец - в это я точно не верю
 
Вейла
Ведьмочка
Откуда: Из паралельного мира
Сообщений: 83
Написано: 21.12.2005 20:29Инфо   Правка  
flames
И будет всё как в Сейлор мунн, все всегда оживали как только она побеждала зло…
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 48
Написано: 22.12.2005 07:03Инфо   Правка  
Вейла
Ты что, тоже смотрела этот мультик? : lol : Я в свое время даже записывала его на видео касету… бред.
К сожелению, мы скорее всего, больше уже не увидим умерших персонажей. А на счет Гарри - он вполне может сам оказаться злом… : mad :
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 467
Написано: 22.12.2005 10:36Инфо   Правка  
Дамби
ИМХО, трещит по всем швам.

Как на написанное до выхода и 6-й книги, и 3-го эп. не трещит вообще . А так, конечно, после 7-й может все и затрещит, и даже развалится Впрочем, при прочтении 6-й книги у меня было чувство дежавю.

 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2025
Написано: 22.12.2005 11:07Инфо   Правка  
jedi katalina
так, конечно, после 7-й может все и затрещит, и даже развалится Очень возможно, что развалится. Я смотрю, как написанное до 7ой книги, так как самое важное (озлобление Поттера) может произойти именно там.
 
Sly Fox
именинник
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 122
Написано: 22.12.2005 11:07Инфо   Правка  
Bellatrisa
не скорее всего, а точно не увидим. В одной из книг было ясно сказано: мертвых оживить нельзя. ТОк что если ДД умер - это значит УМЕР.
 
sohat
Маг
Сообщений: 50
+
Написано: 22.12.2005 11:34Инфо   Правка  
Sly Fox
Увидим. Тот-же Дамблдор слишком много говорил о том, что смерть - это очередное приключение. Значит где-то он существует. Скорее всего он не может вернуться в этот мир, но литературные и кинематографические чудеса возможно покажут нам сцену встречи Гарри и всех его родных и близких на том свете.
 
Sly Fox
именинник
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 125
Написано: 22.12.2005 11:44Инфо   Правка  
sohat
Возможно, но сомнительно. ДД говорил, что это приключение для "хорошо организованного разума", однако не факт, что у этого разума в "том "мире останутся связи с "этим"
 
sohat
Маг
Сообщений: 52
+
Написано: 22.12.2005 11:49Инфо   Правка  
Так, а с "этим" и не обязательно. Все, в том числе и Гарри встретятся "там". Нам просто покажут эту встречу и усе.
 
Эвелина
Ведьмочка
Откуда: Саратов
Сообщений: 60
Написано: 22.12.2005 12:09Инфо   Правка  
Прочитала 6 на русском. Ощущение, что Ро перечиталась фанфиков не исчезло, но мнение о книге сильно увеличилось. В английсском варианте очень многое, что должно читаться между строчек, не заметилось (всё-таки язык-то не свой), а в русском - весь подтекст всплывает. А в 6 книге его гораздо больше, чем во всех предедущих.
Кстати, в 6 так ясно написано, что Снейп любил Лили - аж неприятно! Практически чёрным по белому.
И ещё пара любимых эпизодов: Гарри подкрадывается ссади к девочке, в которую превратился Гойл, нависает над ней (!) и шепотом(!!!): Какая ты у нас хорошенькая… У-у-у.
Девочку естественно, как ветром сдувает… Люди, вам это ничего не напоминает??? Осталось только добавить слова Гермионы: "Гарри, а мне показалось, что он говорил как раз как ты в прошлом году".
Кстати, ещё один из плюсов книги: всё даётся глазами Гарри. Любая какая-нибудь объхективность исчезла - только его мнение. приэтом Роулинг ещё умудрается показать, что это мнение, ой, куак не всегда верно….
А вот первая и вторая глава - явно не удалась : confused : Факнфик - причём ОЧЕНЬ шаблонный…Ех, не стоит всё-таки так проникаться творчеством фанатов : rolleyes :
 
Женька
Ведьмочка
Откуда: из Подмосковья
Сообщений: 38
Написано: 22.12.2005 12:42Инфо   Правка  
Я, честно говоря, как и flames
считаю всё это гениальным планом Дамблдора.
Знаю-знаю, бредово звучит… Но ничего, 7-ая книга нас рассудит…

 
Sly Fox
именинник
Откуда: из Дикого леса
Сообщений: 130
Написано: 22.12.2005 12:46Инфо   Правка  
sohat
Посмотрим
Женька
рассудит, только ждать долгонько


 
Orange
Ведьмочка
Откуда: Moscow
Сообщений: 95
Написано: 22.12.2005 13:28Инфо   Правка  
Женька
flames

Я тоже. Допускаю, и даже думаю что так, Дамблдор не сразу узнал о Нерушимом обете. Но Снейп не собирался убивать. Д., возможно он планировал нарушить клятву и погибнуть сам…не знаю точно. Но думаю, что Снейп — на стороне добра.

И еще мне представляется вполне вероятным, что Снейп погибнет в 7-ой книге, спасая напр. Гарри или кого-то еще из ребят, и это его окончательно обелит (Гарри раскаиться ит.д.) Многолетней вражде Сириуса и Снейпа, и Джеймса будет положен конец (за не имением враждующих сторон). Но честно сказать очнь этого бы не хотелось. Т.к. обидно за Снейпа….

 
sohat
Маг
Сообщений: 62
+
Написано: 22.12.2005 13:39Инфо   Правка  
И будет елка, Новый Год
Когда исчезнет Волдеморт
Вкруг елки стройный хоровод
Детишек Снейп и Блек ведеет
:))))

 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 197
Написано: 22.12.2005 17:14Инфо   Правка  
Эвелина
Кстати, в 6 так ясно написано, что Снейп любил Лили - аж неприятно! Практически чёрным по белому.
Простите, где?

Эвелина
Гарри подкрадывается ссади к девочке, в которую превратился Гойл, нависает над ней (!) и шепотом(!!!): Какая ты у нас хорошенькая…
Так ведь он знает, кто эта "девочка"!

…всё даётся глазами Гарри. Любая какая-нибудь объхективность исчезла - только его мнение.
Объективности никогда не было. Все всегда давалось глазами Гарри. Исключения - 1 глава 1 и 4 книги, две первые главы 6-й (+ пара сцен во время матчей, когда события происходили среди зрителей).
 
flames
Ведьмочка
Написано: 22.12.2005 17:39Инфо   Правка  
Женька

Мне бы тоже не хотелось, чтобы Снейп погиб, да еще и спасая Гарри, все-таки это не его типаж. Вот вероятность того, что он погибнет, спасая Драко из-за этого Обета, немного выше, но…очень не хочется Дамби не факт, что и вообще помер, так что, может, возвращаться из загробного мира ему не придется, так, подстроил собственную смерть и уехал отдыхать на Багамы

Добавление от 22.12.2005 17:43:

Orange
Я согласна с тобой, но насчет обелит… все-таки Гарри его здорово возненавидел
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 51
Написано: 22.12.2005 17:54Инфо   Правка  
Эвелина
Цитата:
Кстати, в 6 так ясно написано, что Снейп любил Лили - аж неприятно! Практически чёрным по белому.

Мне тоже интересно, как это могло случиться? Снейп ненавидит грязнокровок. Роулинг о таком не написала бы… Хотя она созналась, что читателям предстоит узнать нечто новое из жизни Лили Поттер. Может, что она изменяла Джеймсу с Волдемортом?
flames
Дамби подстроил собственную смерть и уехал отдыхать на Багамы.
Прям детектив какой-то! : cool : Донцовой начитались?
 
flames
Ведьмочка
Написано: 22.12.2005 18:41Инфо   Правка  
Bellatrisa

не, я его понимаю, самой хочется смыться куда подальше от проблем))
 
Вейла
Ведьмочка
Откуда: Из паралельного мира
Сообщений: 88
Написано: 22.12.2005 19:02Инфо   Правка  
Bellatrisa
Не Воландеморт же не знает что такое Любовь…

Всем
А что если Снейп дал нерушимое обещание Дамбу не переходить к Воланду, тогда всё понятно почему он был так уверен в нём…
 
flames
Ведьмочка
Написано: 22.12.2005 20:03Инфо   Правка  
Дамб с его гуманизмом никогда бы не пошел на это
 
Вейла
Ведьмочка
Откуда: Из паралельного мира
Сообщений: 93
Написано: 22.12.2005 20:13Инфо   Правка  
flames
Ну почему нет всё возможно…
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 55
Написано: 23.12.2005 05:38Инфо   Правка  
Вейла
Я имею ввиду любовь совсем в другом смысле… :gigi если вы понимаете о чем я).
А вы сами вспомните момент в книге, когда Волдеморт посетил кабинет Дамблдора:
- …я эксперементировал, я раздвинул границы магии дальше, чем когда-либо удавалось…
- Некоторых разновидностей магии, - негромко поправил его Дамблдор. - Некоторых. Что касается других, вы остаетесь… простите меня… прискорбно неверественным…
- Это ваш давний довод. Ничто из увиденного мной в мире не подтверждает вашего знаменитого заявления, Дамблдор, что любовь-де намного сильнее моей разновидности магии.
- Возможно, вы не там искали его подтверждения.

Сразу после этого напрашивается вопрос: где же искал любовь лорд Волдеморт? Ответ, впрочем, тоже сам напрашивается…
Из этого мы сможем сделать вывод, что Темный Лорд таки знает, что такое любовь, я даже осмелбсь сказать, что он испытывал ее на себе. : kiss :
Но он не может никак понять другой любви, например матери к сыну, или же семейной пары, прожившей 50 лет вместе. Волдеморту не известно это чувство, сжимающее сердце человека, разрывающее его душу без всякого убийства. Том Редл сам убил в себе все человеческое и превратился в Темного Лорда, бесчувственное существо уничтожающее все на своем пути.(ИМХО)
flames
: beer :

 
Вейла
Ведьмочка
Откуда: Из паралельного мира
Сообщений: 97
Написано: 23.12.2005 06:34Инфо   Правка  
Bellatrisa
Может быть и так… : rotate :Но я не уверина, что эта любовь была с Лили.. : rotate :

Добавление от 23.12.2005 07:22:

http://msk.afisha.ru/books/book/?id=8967182 Прикольная статья о шестой книге, а последнии слова меня просто убили
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 57
Написано: 23.12.2005 08:59Инфо   Правка  
Вейла
Да, грусно как-то. Я аж прослезилась. : weep :
А тебе случайно не известно когда примерно выйдет последняя седьмая книга? О-о-очень хочется узнать!
P.S. если вдруг другие статейки про книгу найдешь, сообщи мне, плиз!
 
Slight
Колдун
Написано: 23.12.2005 13:46Инфо   Правка  
Вейла
Классные слова и первые и последние, тонко подмечено. Я вот думаю, если бы я росла вместе с книжкой о Гарри Поттере, как бы я на это все реагировала. Но читая, я понимаю, как здорово Роулинг от книги к книге делает Гарри старше, его переживания серьезнее! Ура, товарищи!!!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила