BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Шестая книга: Гарри Поттер и Принц-полукровка. Обсуждение прочитанного (Спойлер)
Bellatrisa
жрица тени
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 164
Написано: 27.05.2006 07:02Инфо   Правка  
Дамби
Надеюсь, что удивительная и непредсказуемая Как? Совсем непредсказуемая? Настолько, что даже логика не в счет? : insane :
 
FreeLife
Маг
Откуда: Rostov
Написано: 27.05.2006 07:40Инфо   Правка  
может кто нить дать ссылку на 6-ую книгу с нормальным переводом?
или скинуть на мыло
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 773
Написано: 27.05.2006 09:50Инфо   Правка  
Дамби
Вещественнее, чем неживые нематериальные воспоминания, правда?
Конечно. Тем более, что он непосредственно влияет на события данной книги. Но нельзя, тем не менее, поставить знак равенства между 6 книгой, значительная часть которой занята воспоминаниями с его участием, и 3, где его нет ни в каком виде.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2704
Написано: 27.05.2006 14:47Инфо   Правка  
zanuda
значительная часть которой занята воспоминаниями с его участием Персонально же он не присутствует. А упоминается он и в третьей книге. Кроме того, абсолютная зеркальность просто неинтересна.
 
verita
Ведьмочка
Откуда: град обреченный
Написано: 28.05.2006 10:57Инфо   Правка  
А чем вообще занимался Волд на протяжении целого года (6 книга)
В 5-й он такой активный, все планы-планы, попытка похищения пророчества, а тут…
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: Гондурас forever :=)
Сообщений: 38
Написано: 28.05.2006 15:06Инфо   Правка  
verita
Взял отпуск, уехал на море оздоровлятса, бледненький ведь был, болезненный. Роздал всем оставшымся УПСам задания, а сам отдыхать, не все же вечно самому делать…

 
verita
Ведьмочка
Откуда: град обреченный
Написано: 28.05.2006 15:37Инфо   Правка  
Ну да, без вариантов : lol :
Представляю какой он загореленький и здоровенький в 7 книге появится : super :

 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 336
Написано: 31.05.2006 14:29Инфо   Правка  
А вот такой момент еще не обсуждали (по-моему).

Ну, положим, хочет Руфус Скримжер найти ПСов. Ну, подойди к каждому да попроси левый рукав закатать. Магов-то немного. Ну уж по крайней мере в Министерстве-то такую проверку можно сделать? А заодно посмотреть на левую руку Стэна Шенпайка? Почему это никому не приходит в голову?
 
31.05.2006 14:42   Embezzler подклеил тему Вышла новая книга ГП!!!
ВалерьянкаНаписано: 31.05.2006 14:34Правка  
Все уже вкурсе,что вышла новая книга ГП???
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 985
Написано: 31.05.2006 14:36Инфо   Правка  
Валерьянка
Ага, 20 раз!
 
kremona
Ведьмочка
Откуда: Новосибирск
Написано: 31.05.2006 16:39Инфо   Правка  
Валерьянка
Что за чушь? Какая книга? Принц что ли? так я ее уж год как прочитала…
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 337
Написано: 31.05.2006 16:41Инфо   Правка  
kremona
вы с кем разговариваете? там же нет никого
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 475
Написано: 31.05.2006 16:55Инфо   Правка  
alv
kremona
Revelation
Валерьянка
Это шо ещё за тема такая? Всё, пропускаем и продолжаем "Спойлер по ПО"!
 
verita
Ведьмочка
Откуда: град обреченный
Написано: 31.05.2006 20:14Инфо   Правка  
alv
Клево подмечено, как-то не замечала : super :
Но мне кажется, что метки раньше исчезли, а появились снова с возроджением Волда. Мож они могут их скрывать?
Но скорее всего очередной ляп Ро
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 912
Написано: 01.06.2006 14:32Инфо   Правка  
zanuda
Нет ли здесь намека на то, что Гарри предстоит перенести борьбу с Темными силами на некий новый уровень, не ограничиваясь поимкой черных магов и разработкой контрзаклятий?
Очень может быть, потому что мне кажется, Гарри не будет уюивать Авадой, раз уж мы все согласились с тем, что именно ..хм.. как выразиться получше.. физическое убийство разрывает душу и калечит ее.
Вы меня поняли или я слишком коряво высказалась?
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2706
Написано: 01.06.2006 14:59Инфо   Правка  
Вдруг любопытно стало, злосчастная Эм Та Самая не переводит шестую книгу?

alv
Не может же такой явный знак отличия не маскироваться. В чётвёртой книге Метка Снейпа становилась отчётливее по мере восстановления здоровья Волди, значит, он может на них влиять.
Кроме того, даже если Метка не маскируется, с ней может быть то же самое, что и с Веритасерумом.
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 781
Написано: 01.06.2006 16:50Инфо   Правка  
alv
Дамби
Я думаю, что большинство свободных обладателей Метки уже проходили по процессам после первого падения Вольдеморта и, соответственно, отговорились. Что касается Стэна, то его очевидная невиновность Министра не волнует.

Добавление от 01.06.2006 16:51:

Lileia
Вы высказались вполне понятно.
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 916
Написано: 02.06.2006 13:09Инфо   Правка  
Дамби
Вдруг любопытно стало, злосчастная Эм Та Самая не переводит шестую книгу?
Спивак, что ли?

zanuda
И то хорошо.. Что меня натолкнуло на эту мысль - терзания Гарри о том, что он, возможно, станет убийцей. Его это очень сильно испугало. Так и должно быть. А потому не верю в банальную развязку. Как сказал кто-то совсем не здесь: "Роулинг либо вновь приблизит ГП к сказке, либо окончательно ее разрушит". И наверное все-таки приблизит.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2708
Написано: 02.06.2006 13:55Инфо   Правка  
Lileia
Ну да.

zanuda & Lileia
А что вы думаете насчёт такой теории:
Цитата:
Возможно Волдеморт наступит на грабли второй раз. Гарри
умрёт за кого-то, тот за кого умрёт будет с сильной магической защитой. Авада Кедавра отрикошетит в Волдеморта (как в случае с Гарри), а Хоркруксов у него уже не будет.

Отсюда
И убийцей не становится, и проклятиями не орудует.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 720
Написано: 02.06.2006 14:33Инфо   Правка  
Дамби
Оригинальная мысль. Только Гаррика жалко.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2121
Написано: 02.06.2006 15:11Инфо   Правка  
Дамби
Не отрикошетит. Эту защиту Волдя еще в 4-й книге преодолел.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 721
Написано: 02.06.2006 15:25Инфо   Правка  
Herminne
В изложенной версии отрикошетит. Ведь он преодолел защиту Гаррика, а не того, кого Гарри спасет.
 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 338
Написано: 02.06.2006 18:49Инфо   Правка  
Дамби
Интересная теория. Однако ж, гораздо труднее простить и защитить того, кого ты всегда ненавидел всей душой.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2709
Написано: 02.06.2006 18:57Инфо   Правка  
Herminne
См. выше
Latona
гораздо труднее простить и защитить того, кого ты всегда ненавидел всей душой Простите, вы о чём?
 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 339
Написано: 02.06.2006 19:06Инфо   Правка  
Дамби
Да что-то подумалось, что если в этой теории речь идет о спасении близкого Гарри человека, то для Волда гораздо неприятнее будет, если Гарри спасет или сильно поможет тому, кого он, Гарри, ненавидит. Допустим, Снейпа или Петтигрю какого-нибудь. Уж если человек смог пожертовоать жизнью ради нелюбимого человека, то Волдеморту в нашем мире делать нечего.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2710
Написано: 02.06.2006 19:45Инфо   Правка  
Latona
для Волда гораздо неприятнее будет ИМХО, Волд, если у него останется время размышлять, посчитает это идиотизмом. И я не могу сказать, что он абсолютно неправ
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 785
Написано: 02.06.2006 21:45Инфо   Правка  
Дамби
Вы навели меня на мысль, что Авадой со стороны Гарри дело кончиться не должно. И кстати о Петтигрю: у меня с третьей часть вопрос: какова будет его роль?
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2712
Написано: 03.06.2006 06:47Инфо   Правка  
zanuda
что Авадой со стороны Гарри дело кончиться не должно Вы всё-таки думаете, что Ро позволит Гарри попытаться как минимум стать убийцей?
какова будет его роль? Не знаю
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 787
Написано: 03.06.2006 21:19Инфо   Правка  
Дамби
Вы всё-таки думаете, что Ро позволит Гарри попытаться как минимум стать убийцей?
Так вот же я и говорю, что, возможно, нет!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила