BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Самая тяжёлая потеря из всех книг…
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 111
Написано: 05.01.2007 23:38Инфо   Правка  
Ну если для читателей, то Сириус
 
liraely
Северный ветер
Откуда: с высокой горы
Сообщений: 173
Написано: 10.01.2007 06:48Инфо   Правка  
Мне было очень жалко Седрика. Убили просто так, лишний потому что был. А вот смерть Сириуса меня не тронула. Остался вопрос- зачем Роулинг его вводила и зачем через книгу, в которой тот практически не фигурирует, надо было его выводить???
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 477
Написано: 10.01.2007 08:08Инфо   Правка  
liraely
а может быть нужно было показать, как пострадал человек из-за ошибочного обвинения? И вообще я думаю, мы бы всё равно стали интересоваться: неужели у Гарри нет родственников,крестного или крестной кроме Дурслей? : spy :

 
liraely
Северный ветер
Откуда: с высокой горы
Сообщений: 174
Написано: 10.01.2007 10:52Инфо   Правка  
эстель
Ну это вы насчет ввода героя говорите. В этом я с вами согласно. Но больше всего меня волнует второй вопрос. Вселила в Гарри, да и в читателей призрачную надежду, что все у мальчика сложится хорошо, что семья наконец-то будет- и на те вам. Не вижу смысла. : confused :
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 479
Написано: 10.01.2007 10:57Инфо   Правка  
liraely
это точно…

 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 314
Написано: 10.01.2007 15:28Инфо   Правка  
liraely
Когда у человека нет родных и близких, ему нечего терять. А по причине того, что все они умерли по прихоти одного-едиственного человека, месть Волду со стороны Гарри будет впечатляющей. Если, канешн, Роу не убъёт в придачу Гаррьку и тогда все смерти будут иметь один смысл - сделать триллер… эээ, в смысле, добрую сказку для детей.

 
Sailor Saturn113
Колдун
Сообщений: 67
Написано: 11.01.2007 03:02Инфо   Правка  
Caм Гп
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 322
Написано: 11.01.2007 13:13Инфо   Правка  
Sailor Saturn113
В смысле ГП? Вы что, его похоронили до выхода седьмой книги?
 
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 97
Написано: 11.01.2007 13:52Инфо   Правка  
Alucard Black
Просто Гарри слишком безнадежная личность))
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 503
Написано: 13.01.2007 18:51Инфо   Правка  
Valery Lilian Potter
почему? еще не все потеряно

 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 13.01.2007 19:53Инфо   Правка  
Если рассматривать все смерти - то, как не жестоко это говорить, но такое ощущение, что Ро как бы для Гаррика представила "галерею" смертей
смерть родителей - это как что-то такое - неосознанное - что преследует всю жизнь и дает светлую грусть и чистое пламя ненависти к Волду - за то, что отобрал что-то неизвестное - поэтому наверняка замечательное
смерть Седрика - чтобы показать, что для Волда жизнь людей ничего не стоит - это раз. И чтобы Гаррик почувствовал, какую ответственность он несет
смерть Сириуса - чтобы Гарри воспылал еще большей ненавистью к Волду, и чтобы научился думать - прежде чем, сломя голову, действовать
Ну и смерть Дамблдора - чтобы узнать, что такое предательство, и чтоб…. понять что в мире нет абсолютного добра и света. Что означает что нет абсолютного зла
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 515
Написано: 13.01.2007 23:02Инфо   Правка  
Грайне
ну это ж воспитывает его,не так ли?

 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 14.01.2007 04:23Инфо   Правка  
эстель
Ну вроде как да. Жестоко - но воспитывает
 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 518
Написано: 14.01.2007 07:20Инфо   Правка  
Грайне
вот в этом и наверно и заключается смысл всего.

 
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 103
Написано: 14.01.2007 08:41Инфо   Правка  
эстель
Потеряна его судьба. Ему предначертано
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 339
Написано: 14.01.2007 08:50Инфо   Правка  
Грайне
Жестоко - но воспитывает
Угу, без этого жестокого воспитания у Поттера практически не было бы шансов выжить в схватках с Лордом. Надеюсь все эти жизни были отданы не зря, и Поттер в седьмой книге уничтожит Волда.

 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 14.01.2007 18:41Инфо   Правка  
Alucard Black
Просто можно воспитать сильного мага, можно выучить смертельные заклинания - но нельзя заставить ненавидить и вырастить желание убить
А вот в Гарри это взрастили
Ненависть к Волду - сама ситуция и взрастила
Это поможет ему больше, чем знания
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 349
Написано: 16.01.2007 11:14Инфо   Правка  
Грайне
нельзя заставить ненавидить и вырастить желание убить
кто вам такое сказал? Всё можно…
И Гарри не единственный пример. Я знаю примеры из жизни…
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 447
Написано: 16.01.2007 13:15Инфо   Правка  
Valery Lilian Potter
Потеряна его судьба. Ему предначертано…
Вы имеете в виду пророчество? А вы заметили, что в нём скрыт некий подвох, или, точнее, возможность подвоха? Я имею в виду, что оно являет собой классический образец самоисполняющегося предсказания. То- есть, оно начинает исполняться именно потому, что было озвучено, даже если причиной его появления был безответственный трёп в состоянии эйфории, вызванном дешёвым портвейном. Так что судьба Гарри не потеряна, а, скорее, задана. Но, в таком случае, к нему полностью применимы слова Германа Гессе: "Только герой обретает мужество следовать своей судьбе"
 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 16.01.2007 14:28Инфо   Правка  
Alucard Black
я имею ввиду вот что - сказать "ненавидь его" - и человек типа начнет ненавидеть)
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 354
Написано: 16.01.2007 17:24Инфо   Правка  
Грайне
Ну так конечно не может быть)
 
StickerX
Колдун
Откуда: Россия
Написано: 16.01.2007 19:11Инфо   Правка  
Недавно по телеку Джоанна К. Роулинг давала интервью и сказала что Поттер будет убит дабы не было продолжения её книг.
сразу предупрежу ярых фанатов: не вздумайте повеситься или покончить с собой, давайте дождёмся седьмой книги: "Гарри Поттер и роковые мощи"
тогда и будем "радоваться или плакать"!!!


 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 16.01.2007 21:54Инфо   Правка  
Alucard Black
ну спасибо Вы хоть с чем то согласны)
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 448
Написано: 17.01.2007 03:57Инфо   Правка  
StickerX

Поттер будет убит дабы не было продолжения её книг.
У Роулинг было время понять, что ярых фанатов это не остановит.
Пример 1. «Джинни Поттер и философский камень». Отсутствие Гарри в первых главах никак не сказывается на читательском интересе. Я бы даже сказал, испытываешь лёгкое недоумение – зачем его возвращают? И без него всё лихо закручивалось.
Пример 2. «Кто-то бьётся в дверь заколоченную…» Автор спокойно воскрешает Гарри, нисколько не греша против правил композиции сказки, и действие продолжается.


 
StickerX
Колдун
Откуда: Россия
Написано: 17.01.2007 15:22Инфо   Правка  
У Роулинг было время понять, что ярых фанатов это не остановит.
какого ты убиваешься
это всего лишь то что сказала автор в своем интервью
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1802
Написано: 17.01.2007 16:43Инфо   Правка  
StickerX
А Вы это интервью видели?
А то уже какая-нибудь "Антенна" и дату релиза назвала, взяв ее непонятно с какого потолка.
Во всяком случае, все интервью Роулинг есть в Сети.
Потрудитесь найти и дать линк.
Потому что на этом форуме утверждения типа "Я встретил Роулинг в троллейбусе, и она мне все рассказала" - не прокатывают.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 449
Написано: 17.01.2007 16:47Инфо   Правка  
StickerX
Молодой человек, на этом сайте хорошо знают, каким закрученным образом иногда соотносятся "слова Роу" с действительностью. Побродите по темам, почитайте. Заодно узнаете, что здесь принято переходить на ты только по взаимному согласию.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3064
Написано: 17.01.2007 17:21Инфо   Правка  
Похоже, агенты ОБС делятся на две категории:
1) Жадная-жадная Ро напишет миллион триста книг, чтобы захапать ещё деньжат.
2) Тупая-тупая Ро никогда не сможет завершить книгу так, чтобы миллион триста буйнопомешанных не заставили её под угрозой смертной казни написать продолжение.
пошёл вешаться и убиваться : cool :

 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 360
Написано: 17.01.2007 19:54Инфо   Правка  
StickerX
: rolleyes :

Uran238
Полностью с вами согласен. Отсутствие Поттера лично для меня не обернётся трагедией. Тот же пример с "Джинни Поттер…" это подтверждает : up :
На западе, думаю, переживаний по этому поводу больше, чем в СНГ. У нас менталитетет другой : ha :
Это в сша и Англии начнутся пикеты фанатов, если Роу что-нибудь сделает с Поттером…
Грайне
Пожалуйста)

 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 17.01.2007 20:33Инфо   Правка  
Uran238, немного не согласна с тем, что смерть Поттера не остановит фанатов… Дело в том, что заметьте когда был самый расцвет фанфикшена - между 3 и 4 - когда был большой перерыв
Все фики писались с учетом того, что скоро выйдет новая книга - и оттуда можно будет почерпнуть "дух" сказки
Но в принципе да - некоторое время после книги (даже имеющей в себе смерть) творчество фанатов будет держаться
Потом, как не прискорбно, пойдет на спад - без нового воздуха

Alucard Black
Благодарю)))
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила