BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Анимационный фильм "Гарри Поттер и Философский камень"
Grand
Колдун
Откуда: Ростов
Написано: 10.06.2006 18:10Инфо   Правка  
Я сегодня ходил на студию: относил сценарий. Так вот: там уже готовы почти все персонажи. Не готовы ещё Петуния, Пьерс Полукис, Малфой, Хагрид и Затылок Квиррелла. Заканчивают конструировать 3d Хогвартс.

Добавление от 10.06.2006 18:17:

Ещё меня попросили спросить кое-о-чем вас, любезнейшие почитатели ГП.
Нужен ли голос ниоткуда, т.е. авторский текст?
 
BuBlik
tired of musica
Откуда: Not from this Song
Написано: 10.06.2006 18:32Инфо   Правка  
Хотя бы скетчи персонажей)
 
Khe-khe
Ведьмочка
Откуда: с Луны свалилась
Сообщений: 28
Написано: 10.06.2006 20:26Инфо   Правка  
Цитата:
Ещё меня попросили спросить кое-о-чем вас, любезнейшие почитатели ГП.
Нужен ли голос ниоткуда, т.е. авторский текст?


НЕТ!!! : down :
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1036
Написано: 11.06.2006 12:48Инфо   Правка  
Grand
Khe-khe
Нужен!!! Так смешнее будет. Он должен мощные комментсы к происходящему давать.
 
Khe-khe
Ведьмочка
Откуда: с Луны свалилась
Сообщений: 33
Написано: 12.06.2006 11:57Инфо   Правка  
blizzardoff
Тогда все зависит от жанра,если это пародия или комедия,пожалуйста,но если создается нормальный качественныи мульт,то никаких голосов за кадром!Это устарело.
 
Lain
Колдун
Откуда: г. Архангельск
Сообщений: 22
Написано: 04.07.2006 17:56Инфо   Правка  
почему не использовать народный перевод??? по крайней мере хоть с этим проблем не возникнет (в плане закона)…хотя Спивак так понапереводит, что Роулинг потом и не догадается что это было про Гарри Поттера))))
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила