BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Адвокаты дьяволов(т.е.Волдеморт,Снейп и др.)
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 471
Написано: 12.11.2006 07:17Инфо   Правка  
Uran238,
Полагаю, что да. Еще я полагаю, что при таком раскладе Том не вырос бы таким амбициозным подростком с далеко идущими планами. Как следствие - не было бы Темного Лорда. Эхъ, если бы она только знала! Хотя, не думаю, что если бы она знала, что за дьявола она вынашивает, врядли что-то сложилось бы иначе. Роковая женщина : lol :
Полагаю ли я, что нет ничего хуже участи слабого? Да у меня куча примеров перед глазами.



 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 308
Написано: 12.11.2006 07:53Инфо   Правка  
magest@
Да у меня куча примеров перед глазами.
Тогда всё понятно. Отойдите на несколько шагов, и правильная перспектива восстановится.
В частности, вы сообразите, что точно так же рассуждал малолетний Том Риддл. И ещё вы поймёте то, чего он понять не сумел: как бы ни был ты слаб, всегда найдётся кто-то ещё слабее, который будет бояться даже тебя. И как бы ты ни был силён, всегда найдётся кто-то ещё сильнее, которого будешь бояться даже ты. Но возможен и другой вариант (другой выбор, если хотите): всегда найдётся тот, кому даже ты сможешь помочь, и всегда найдётся тот, к кому даже тебе не зазорно будет обратиться за помощью и поддержкой.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 473
Написано: 12.11.2006 08:30Инфо   Правка  
Мерлин, как оптимистично звучит.
Uran238,
Цитата:
…точно так же рассуждал малолетний Том Риддл

Самое интересное, что и у разбитого корыта он не остался…
Цитата:
…как бы ни был ты слаб, всегда найдётся кто-то ещё слабее, который будет бояться даже тебя. И как бы ты ни был силён, всегда найдётся кто-то ещё сильнее, которого будешь бояться даже ты.

Боже, как мило. А вам никогда не приходило в голову, что, чем сильнее человек, тем больше вокруг него слабых? А сильных - меньше. А чем слабее человек, тем больше вокруг него сильных. Разница, собственно говоря, чувствуется. Я бы предпочла "правильной" перспективой первую.
Цитата:
…всегда найдётся тот, кому даже ты сможешь помочь, и всегда найдётся тот, к кому даже тебе не зазорно будет обратиться за помощью и поддержкой.

Ну, я не Мать Тереза, чтобы всем помогать. А если мне будет нужна помощь, то что мешает мне просить ее у более слабого? : spy : Тем более, просить можно по-разному, а результат один и тот же. Если мне нужна будет поддержка, заведу себе собачку.
Я не в коем случае не говорю о каком-то превосходстве, унижении более слабых и т.д. Просто я хочу быть сильной, что в этом плохого?
Ни за что не поверю, что вы этого не хотите=)
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 567
Написано: 12.11.2006 11:07Инфо   Правка  
Разница, собственно говоря, чувствуется.
Чувствуется. И не факт что быть сильным чем то лучше- чем ближе к вершине тем сильнее конкуренция. А быть самым сильным просто тоскливо.
Тем более, просить можно по-разному, а результат один и тот же
Нет. От того как попросишь, зависит результат.

 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 477
Написано: 12.11.2006 11:26Инфо   Правка  
Цитата:
А быть самым сильным просто тоскливо.

Я бы попробовала, а потом делала выводы=)
Цитата:
От того как попросишь, зависит результат.

Не соглашусь. Как поставишь задачу - такой и будет результат)
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 569
Написано: 12.11.2006 11:34Инфо   Правка  
magest@
Я бы попробовала, а потом делала выводы=)
Вот и делаю.
Не соглашусь. Как поставишь задачу - такой и будет результат)
Палач не знает отдыха
Но все-же, черт возьми.
Работа то на воздухе,
Работа то с людьми.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 479
Написано: 12.11.2006 11:40Инфо   Правка  
Goblin,
Вот и делаю - мне бы вашу уверенность) Я бы ее ух как использовала…


 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 571
Написано: 12.11.2006 11:57Инфо   Правка  
magest@
Делаю- относится к выводам.
Да мне случалось быть сильнее окружающих. Повторять не хочу, верю в равенство.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 481
Написано: 12.11.2006 12:14Инфо   Правка  
Goblin,
К выводам - а я так и поняла, да..
Верите в равенство? Странно, а я вот думаю, что равенство было, есть и будет, дабы невозможно создать всем равные условия…
: confused :
Смущена и сбита с толку.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 574
Написано: 12.11.2006 12:19Инфо   Правка  
Равенство категории +/-
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 483
Написано: 12.11.2006 12:22Инфо   Правка  
Гармония или равновесие - я-то сразу вас не поняла)
Ну, так без этого мир рухнет. Но если вы станете сильнее, кто-то станет слабее. Мир держится, да. : rolleyes :
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 576
Написано: 12.11.2006 12:25Инфо   Правка  
magest@
Но если я стану сильнее мне от этого лучше не станет. Чем выше тем больше усилий надо прилогать.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 485
Написано: 12.11.2006 12:30Инфо   Правка  
…чтобы не упасть
Я не боюсь трудностей)
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 578
Написано: 12.11.2006 12:32Инфо   Правка  
magest@
Трудности разные бывают…

 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 486
Написано: 12.11.2006 12:34Инфо   Правка  
Все равно: без боя не сдамся.
На пути Тома тоже встречались трудности, но он их стойко преодолевал : up :
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 580
Написано: 12.11.2006 12:38Инфо   Правка  
magest@
Вас устраивает судьба Тома?
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 489
Написано: 12.11.2006 12:42Инфо   Правка  
Вообще, он неплохо устроился. такой кавайный, все его боятся… А внешность - это уже излишки профессии.
Конечно, меня не устраивает его судьба. Я думаю, что его высот можно добиться и более гуманным путем - я вот о чем.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 584
Написано: 12.11.2006 12:48Инфо   Правка  
magest@
В чем его высота? Её нет- есть только сила.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 309
Написано: 12.11.2006 12:59Инфо   Правка  
Goblin
Приветствую! Жив-здоров? Всё ещё в форме?

magest@
Я не в коем случае не говорю о каком-то превосходстве, унижении более слабых и т.д. Просто я хочу быть сильной, что в этом плохого?
Ни за что не поверю, что вы этого не хотите=)

Сколько "силы" хочется человеку, зависит от того, сколько страха у него в душе. Мне повезло, я родился с пониженным инстинктом самосохранения.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 494
Написано: 12.11.2006 13:00Инфо   Правка  
Как сказал предатель-Оливандер, "ТЛ совершил много великих дел, ужасных, но великих…" Его последователь [ТЛ] считают, что это - высота.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 588
Написано: 12.11.2006 13:05Инфо   Правка  
magest@
Считают, при этом основное испытаваемое ими чувство- страх. А страх нехорошее, и малоэффективное чувство.
Uran238
И вам добрых времен суток! Я нынче в форме бездельника, чтобы не сказать хуже…
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 498
Написано: 12.11.2006 14:48Инфо   Правка  
Goblin,
А если самые верхи…? А Люц, а Белла, а Каркарофф? Не зря же они пошли за Волдом, ладно, Каркаров не в счет. Страх пришел потом.
Uran238,
Камень в мой огород? Ну… пусть будет по-вашему.
Бояться нормально, в большей или меньшей степени это делает каждый человек. Я согласна бояться и стремиться к власти : ha :

Но, пожалуйста, не думайте обо мне слишком плохо. Я хорошая.


 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 591
Написано: 12.11.2006 15:13Инфо   Правка  
magest@
Страх пришел потом.
Не спорю. Ну и что?
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 310
Написано: 12.11.2006 20:46Инфо   Правка  
Goblin
magest@
Я всё же думаю, что страх был изначален. А вот у Гарри его нет. И тоже изначально. Ведь обратите внимания - своих опекунов он не боится, хотя кажется, что есть за что. Он просто их терпит.
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 501
Написано: 13.11.2006 03:57Инфо   Правка  
Goblin,
Ладно. Я потеряла нить разговора)
Uran238,
Страха не ведает, боли не чувствует. Симптомы сумасшедшего.

 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 311
Написано: 13.11.2006 05:32Инфо   Правка  
magest@
Страха не ведает
Так положено. Гарри - сказочный герой.
боли не чувствует
Это не так. Вы забыли: у него часто и сильно болит шрам; ему было очень больно, когда лечили перелом; экзекуция, которой подвергла его инквизиторша Амбридж, тоже была весьма болезненной. Это навскидку.
Другое дело, что он и боли не боится, по крайней мере, не считает, что это самое страшное в жизни. А вообще-то Гарри , действительно, очень необычный мальчик, о чём нас Роулинг в начале каждой книги и предупреждает. А то вдруг мы забыли? Мне кажется, он ещё более необычный, чем она сама думает. Мою точку зрения на это смотрите в теме "Противоречия…" на стр.40 и дальше. Тогда меня никто не поддержал, но и не разубедил.
Но всё это - оффтоп. Вы, кажется, собирались защищать Тома, а не нападать на Гарри? Или нет?

 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 595
Написано: 13.11.2006 12:10Инфо   Правка  
Uran238
Я всё же думаю, что страх был изначален
Все таки страх перед опасностями окружающего мира, и страх перед ТЛ лично, это два разных страха. Первый был изначально, второй мог и не быть… Идеалиста темного, который служит не на страх, а на совесть, в книге нет.
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1730
Написано: 13.11.2006 13:50Инфо   Правка  
Goblin
Ну почему же нет? Беллатрикс Лестранж, пока не доказано обратное.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 597
Написано: 13.11.2006 13:58Инфо   Правка  
Jammie Glen
ИМХО здесь тот самый случай который Uran238
назвал страхои в душе.
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1263
Написано: 13.11.2006 18:01Инфо   Правка  
Goblin
Jammie Glen
И ещё Барти Крауч-младший.

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила