BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Разговоры Ни О Чём
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 22.10.2003 16:01Инфо  
Ангелочек
Кто добивался? Я как раз доктор, делаю всё, чтобы больные успокоились!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 16:08Инфо  
Incognito
Ой, успокойте Админа. Пожалуйста! А то с ума сойду!

А у нашего Нейтрона
Юмор, как у Дамблдора
Сам он спятил уж немножко
Я щас выпрыгну в окошко!

Хватит!!!


 
Duzzy
Маггл c плюсомётом
Откуда: да все оттуда же, Выборг
Написано: 22.10.2003 16:10Инфо  
Админ спокоен как танк. абырвалг
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 16:33Инфо  
Duzzy
Угу. На поле сражения.

Интересно, Нейтрон о пивная нас такого же мнения как о Шарикове? я водочки выпью
 
Drakosha
русалка
Откуда: из болота
Написано: 22.10.2003 16:56Инфо  
Ангелочек
После того что мы туты устроили? Из оперы: "Цвет желтый, пожалуйста, нет! - Лучше пусть будет зеленый и надпись, надпись не забудте!"
Наверное не сильно выше чем о вышеупомянутом.
ЗЫ. Интересно, что с этим несчастным сообшением станет…
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 22.10.2003 17:44Инфо  
О, похоже, прекратилось… Все выздоровели?
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: Лучший город Земли
Написано: 22.10.2003 17:47Инфо  
Весело тут



 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 18:05Инфо  
Ура! Можно отпраздновать.
Хотя, все таки чуть жаль… Классно повеселились.
Впрочем, это сейчас так кажется, когда все закончилось.




Добавление от 22.10.2003 18:06:

Кто сегодня утром тут не был - тот и не поймет что это за фразочки…
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 22.10.2003 18:09Инфо  
Валери Эвергрин
Как уже успела заметить Ангелочек это фразы из "Собачьего Сердца", а если кому интересно, то "абырвалг" это главрыба.Кстати почитайте Булгакова "Собачьего Сердца"- удачное произведение, но "Мастер и Маргарита" на мой взгляд лучьше.

Добавление от 22.10.2003 18:13:

Ангелочек
Я думала что сойду с ума стирая эти фразочки, я вас прекрасно понимаю, разрешите с вами чокнуться (специально для Нейтрона чокнуться не в смысле сойти с ума ) А если чесно, то это было весело, но я не жалею что все кончилось.
 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 22.10.2003 18:23Инфо  
ОЙ, ой, ой!!! сколько я пропустила, прочитала две предыдущие страницы, думала живот заболит от смеха Всё-таки юмор - вещь страшная
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 18:25Инфо  
Грызиана Припятская
Давайте на "ты"
Целиком и полностью разделяю твои чувства насчет того, что творилось сегодня на в этой теме.
Знаешь, "ММ" - мой самый самый любимый роман с 12 лет и до сих пор. Впервые я прочитала его в 12 лет - хохотала над проделками Бегемота. Потом перечитывала раз пять (по мере взросления) и находила постоянно что-то новое… В Ершалаимские главы влюбилась при последнем прочтении (лет в 19) (до этого их не любила). Чувствую пора перечитать еще раз.
А вообще в этом романе есть все - юмор, мистика, любовь, история, жизнь (Москва 20-е, 30-е)… Роман для всех возрастов, для людей с различными интересами - каждый может там найти что-то для себя.

Добавление от 22.10.2003 18:26:

сойду с ума стирая эти фразочки
А я потом просто писала в Ворде и быстренько вставляла, пока фразочки не успели появиться.

 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 22.10.2003 18:51Инфо  
Viss
твои собратья в гости нагрянули….нас и не пустили….
 
Анютик
Ведьма
Откуда: Les Pays-Bas
Написано: 22.10.2003 18:52Инфо  

Wolfer
Ты это…. Если перебор с больными можешь в наш 10-звездочный саноторий на берегу окена отправлять.
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 22.10.2003 19:02Инфо  
Duzzy
Знаю я. Я просто поражаюсь фантазией нашего админа.
Админ спокоен как танк.
Ещё как. Вроде всё закончилось.
Ангелочек
Хороший стишок.

 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 22.10.2003 19:03Инфо  
Оборжаться можно с этих сообщений!
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 22.10.2003 19:05Инфо  
Грызиана Припятская
Булгакова я вообще не понимаю. Мне он не понравилось, видно не подошло ещё время.

Добавление от 22.10.2003 19:08:

Viss
И не только. Я успокоиться не могла очень долгое время. Сейчас снова зашла, так опять прорвало на ха-ха.
 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 22.10.2003 19:17Инфо  
Ангелочек
Булгаков - потрясающий писатель, а МиМ - одно из лучших его произведений, хотя очень многим не нравится.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 19:25Инфо  
Annette
хотя очень многим не нравится.
Я только одного такого человека встречала.


Добавление от 22.10.2003 19:28:

Не считая Валери Эвергрин.

Валери Эвергрин
А на какое именно произведение ты попала? Мне тоже не все его произведения нравятся…
 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 22.10.2003 19:33Инфо  
Ангелочек
Ой! Да вам просто повезло… У меня многим и знакомым, и друзьям что-то там не нравится. Хотя другие романы и рассказы - нормально
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 19:38Инфо  
Annette
Не пробовали выяснять что именно не нравится?
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 22.10.2003 19:46Инфо  
Слава Всевышнему!
Белый цвет в РНЧ! Это прекрасно!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 19:52Инфо  
Слава Всевышнему!
Имеете ввиду Нейтрона?

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 22.10.2003 20:02Инфо  
Ангелочек
И его тоже
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 22.10.2003 20:14Инфо  
Ангелочек
Побьёте, но "Мастера" не осилила. Ну не понимаю я ничего там!
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 22.10.2003 20:15Инфо  
Валери Эвергрин
Побьём
Хотя по-моему, "Мастер…" - это весчь.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 20:18Инфо  
Валери Эвергрин
удивленно
Надо же…
 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 22.10.2003 20:25Инфо  
Валери Эвергрин
Тебе, наверное, Библейские главы не понравились? Но там ведь помимо этого такие персонажи! Возьми хотя бы Воланда! Кстати, не прототип ли Вольдеморта ето? По переводу Литвиновой так вообще одно лицо: Волан-де-морт!
 
ИРКА
Ведьмочка
Откуда: Запретный лес
+
Написано: 22.10.2003 20:28Инфо  
"Изгоняющий Дьявола" никто не читал?? Классная книга!
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 22.10.2003 20:32Инфо  
ABC
О! Согласна! "Мастер.." это что-то потрясающее!

 
Dashuta
Владычица Нижней Бездны
Откуда: из утреней зари
Написано: 22.10.2003 20:35Инфо  
ABC
согласна на все 100! одна из моих любимых книг..
правда многие уважаемые мной люди не осили его… не понимаю только что там осиливать…люди умные….даже мудрые нкоторой степини…
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 22.10.2003 20:37Инфо  
Glow
Так Литвинова явно имела цель дать русскому читателю такую аллюзию.Валери Эвергрин
А что там можно не понимать?
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 22.10.2003 20:41Инфо  
М-дя, извините, но я в нём ничего не понимаю.
Glow
Эти главы я спокойно прочла.
Эххх, не пришло моё время. Мне подавайте Онегина с Печориным.

Incognito
Мне неясен смысл. Ладно, не буду с вами со всеми спорить, через годик попробую ещё раз прочитать.
 
Drakosha
русалка
Откуда: из болота
Написано: 22.10.2003 20:45Инфо  
Валери Эвергрин
А мне вот можно и того и другого и третьего и без хлеба.

Добавление от 22.10.2003 20:47:

Incognito
Есть, есть. Я начинала три раза. Первый раз прочитала три главы. Второй раз первую половину первой части, вторую половину мне вслух читали. Только с третьего прочитала. Но зато как читала!
 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 22.10.2003 20:52Инфо  
Валери Эвергрин

А как насчёт Достоевского? Подавать тебе Раскольникова и князя Мышкина, а?
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 22.10.2003 21:05Инфо  
Incognito
А что там можно не понимать?
Вот я тоже не понимаю, что там можно не понимать. Книга для всех возрастов (но это только мое мнение).

Glow
Ой, а я "Преступление и наказание" взахлеб читала. А вот "Братьев Карамазовых" не осилила. Дошла до того места, где Иван "кинул" папашу - не поехал по его заданию в ту деревню - и дальше не смогла). Подрасту - попробую продолжить!

 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 22.10.2003 21:23Инфо  
Glow
Увы, нет.
Ангелочек
А начитаться Лермонтова не могу, а также Грина.
 
Dashuta
Владычица Нижней Бездны
Откуда: из утреней зари
Написано: 22.10.2003 21:41Инфо  
Ангелочек
я тоже "Братьев Карамазовых" не осилила "Идиота" и "Преступление и наказание" довольно нормально прочлись….но вот Братьев не получилось…
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
++++++
Написано: 22.10.2003 22:41Инфо  
Валери Эвергрин
А у меня вообще был глюк, когда читал "Белую гвардию" и прямо с книжкой в руках, ходил по местам, которые описывались в книге. Чуство было такое, будто бы ты и сам перенёсся туда.
Хоть конечно "Мастер и Маргарита" - лучшее его произведение (ИМХО).

 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 23.10.2003 02:39Инфо  
Viss
я с вашего народа не то, что удивляюсь…смеюсь…дошло дело чуть ли не до истерики…бедные, бедные эстонские хлопчыки… ))))))
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 23.10.2003 10:12Инфо  
Wolfer
Многим моим друзьям не нравится глава про Понтий Пилата…я лично не разделяю их мнения. Единственное, что не приводит меня в восторг в этой книге, так это описание смерти и похорон Берлиоза(оставляет неприятный осадок, хотя эпизоды короткие).
 
Annika
Ведьмочка
++
Написано: 23.10.2003 12:01Инфо  
Грызиана Припятская

я могу читать только эпизодами - например - бал, полет, цирк… все остальное читала раза 3 , наверное, но не могу больше. Хотя "собачье сердце" - легко, сколько угодно.


как насчет Маяковского?
если мы уже заговорили о сложности чтения определенных произведений??)))
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 23.10.2003 12:10Инфо  
Валери Эвергрин
Лермонтов - мой любимый поэт.
Annika
Маяковский?
Честно говоря, даже и пробовать читать не хочется…

 
Annika
Ведьмочка
++
Написано: 23.10.2003 12:18Инфо  
Ангелочек

и не надо его читать…(мое мнение) слишком уж тяжело… и нудно…
и патриотично - в духе его времени.прям сразу вспоминается сцена из "москва слезам не верит" и сцена у памятника "зедля ,как ракета, летит по параболе…" и таким отрывистым голосом…
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 23.10.2003 12:24Инфо  
Annika
Согласна.
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 23.10.2003 13:37Инфо  
Annika
и еще так ужастно тянет р…примерно так пар-р-р-раболе
Ангелочек
А я обожаю Есенина

 
Annika
Ведьмочка
++
Написано: 23.10.2003 13:44Инфо  
Грызиана Припятская

во мррррраке..
жил огнненннннно ррррыжий художник…
дальше не помню.

я люблю Пушкина.И Есенина.

а последняя любовь - Зюскинд "Парфюмер". Потрясающе. Бисерное чтение.

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 23.10.2003 13:48Инфо  
Грызиана Припятская
А я - Гумилева.
 
Ash McCoy
адепт Системы
Откуда: Время Оно
Написано: 23.10.2003 15:29Инфо  
Annika
О! Маяковский! Обожаю!
У меня в душе ни одного седого волоса,
и старческой нежности нет в ней!
Мир огромив мощью голоса,
иду - красивый, двадцатидвухлетний.

 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: Лучший город Земли
Написано: 23.10.2003 15:47Инфо  
Ангелочек
Правда?! Я обожаю Гумилева!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 23.10.2003 16:36Инфо  
Lassie
Соседи по статусу…

Приближается к Каиру судно
С красными знаменами Пророка
По матросам угадать нетрудно,
Что они с Востока

Капитан кричит и суетится
Слышен голос гортанный и резкий
Меж снастей видны смуглые лица
И мелькают красные фески

А на пристани толпятся дети
Забавны их тонкие тельца
Они сошлись еще на рассвете
Посмотреть, где встанут пришельцы

Аисты сидят на крыше
И вытягивают шеи
Они - всех выше
И им - виднее

Аисты - воздушные маги
Им мное тайное понятно
Почему у одного бродяги
На щеках багровые пятна

Аисты кричат над домами
Но никто не слышит их рассказа,
Что вместе с духами и шелками
Пробирается в город зараза




Добавление от 23.10.2003 16:38:

Ash McCoy
Рифма - супер! А самомнение!!!
Светить всегда, светить везде
Вот лозунг - мой и Солнца!
(Про Солнце мне еще даже нравиться. Прикольно.)

Добавление от 23.10.2003 16:44:

Люди, а кто любит Б. Шоу?
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: Лучший город Земли
Написано: 23.10.2003 17:10Инфо  
Ангелочек
Два моих самых любимых стихотворения Гумилева:

Заклинание
Юный маг в пурпуровом хитоне
Говорил нездешние слова,
Перед ней, царицей беззаконий,
Расточал рубины волшебства.

Аромат сжигаемых растений
Открывал пространства без границ,
Где носились сумрачные тени,
То на рыб похожи, то на птиц.

Плакали невидимые струны,
Огненные плавали столбы,
Гордые военные трибуны
Опускали взоры, как рабы.

А царица, тайное тревожа,
Мировой играла крутизной,
И ее атласистая кожа
Опьяняла снежной белизной.

Отданный во власть ее причуде,
Юный маг забыл про все вокруг,
Он смотрел на маленькие груди,
На браслеты вытянутых рук.

Юный маг в пурпуровом хитоне
Говорил, как мертвый, не дыша,
Отдал все царице беззаконий,
Чем была жива его душа.

А когда на изумрудах Нила
Месяц закачался и поблек,
Бледная царица уронила
Для него алеющий цветок.

Пророки

И ныне есть еще пророки,
Хотя упали алтари,
Их очи ясны и глубоки
Грядущим пламенем зари.

Но им так чужд призыв победный,
Их давит власть бездонных слов,
Они запуганы и бледны
В громадах каменных домов.

И иногда в печали бурной,
Пророк, не признанный у нас,
Подъемлет к небу взор лазурный
Своих лучистых, ясных глаз.

Он говорит, что он безумный,
Но что душа его свята,
Что он, в печали многодумной,
Увидел светлый лик Христа.

Мечты Господни многооки,
Рука Дающего щедра,
И есть еще, как он, пророки —
Святые рыцари добра.

Он говорит, что мир не страшен,
Что он Зари Грядущей князь…
Но только духи темных башен
Те речи слушают, смеясь.

А вообще, Гумилев и сейчас очень даже актуален, и его стихи и сейчас волнуют… Я уж не говорю о том, что сами стихи красивые
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 23.10.2003 17:42Инфо  
Lassie
Мне еще очень нравится "Невеста льва". Но я его не помню.
Поэзия вообще ВСЕГДА актуальна, потому что большинство поэтов в большинстве своих стихов пишут о вечном.

 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 23.10.2003 18:17Инфо  
Ангелочек
Отношусь к Гумилеву вполне лояльно, но особого восторга не испытываю.Я начала читать Есенина, когда мне было ОЧЕНЬ плохо и теперь мое сердце принадлежит ему.Кстати у нас в лицее недавно проходил ежегодный конкурс чтецов, читали Гумилева.А что касается актуальности, то на мой взгляд поэзия и литература вцелом не может устареть, как и мораль и здравый смысл.
 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 23.10.2003 18:51Инфо  
Ash McCoy, Annika
Люблю Маяковского… Да и вообще очень многих поэтов и писателей того времени. Но Маяковского и Ахматову все-таки выделяю…
Ангелочек
Про МиМ: спрашивала, они, друзья, отвечали, что там глюк на глюке сидит и глюком погоняет.


 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+
Написано: 23.10.2003 18:57Инфо  
Ангелочек
Мой любимый поэт и писатель.

Народ, раз дело зашло о поэзии, то мне очень нравится творчество Ф. И. Тютчева.

Предапределение
Любовь, любовь - гласит преданье -
Союз души с душой родной -
Их соединенье, сочетанье,
И роковое их слиянье,
И… поединок роковой…

И чем одно из них нежнее
В борьбе неравной двух сердец,
Тем неизбежней и вернее,
Любя, страдая, грустно млея,
Оно изноет наконец…

 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 23.10.2003 19:11Инфо  
Валери Эвергрин
Хорошее стихотворение!
Но мне больше нравятся стихи в прозе Тургенева.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 23.10.2003 19:31Инфо  
Ангелочек
Я люблю Шоу. А Маяковский — фигура трагическая, по большому счёту. Ведь был у него талант, и недюжинный, по ранним стихам видно — только он его растратил на агитки.
Lassie
Жму руку. Обожаю Гумилёва. А какое любимое стихотворение — полагаю, очевидно.

 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 23.10.2003 19:59Инфо  
Annika
Ангелочек
Как же так? Маяковский такой потрясающий поэт! Да, он был патриотом, но тогода шло такое время… мне кажется, что он потрясающе обращался с рифмой, никто и никогда ничего подобного не делал. К тому же у него кроме политических стихов есть и другие очень красивые, например: Если звёзды зажигают…

Ash McCoy
Жму вам руку!

Lassie
Гумилёв, да…замечательный поэт, к тому же какая судьба! Не жизь, а целая драма… А как насчёт Пастернака?

 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 23.10.2003 21:17Инфо  
Glow
Это не патриотизм называется, а идейность. А поскольку идея была дьявольская — то и кончил он плохо. И как поэт, и как человек.
 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 23.10.2003 22:00Инфо  
Incognito
Патриотизм в его текстах сквозит всюду, об был патриотом родины. А насчёт идеи согласна, но не насчёт того, что он кончил как поэт плохо - он один из известнейших поэтов, разве не так? вы в школе это изучали, надеюсь.
 
Adelsona
Маг
Откуда: все тот же чулан
Написано: 23.10.2003 22:10Инфо  
Как то д\з было обьяснить фразу Гумилева :
Я далек от того, чтобы отрицать отчасти пресловутую преслесть "пригорков и ручейков". Но когда культурная повседневность успевшая чуть ли не стать сказкой мгновенно превращается в реальность, пусть смеются надо мной городские любители приролды - это тоже прекрасно.

На мое высказывание насчет того что я посчитала вышесказанное маразмом так как каждое слово тут противоречит предыдущему и что наверное моя повседневность не на стоко культурна чтоб это понять, мне с намеком сказали что большинству людей ( к которому я себя не отношу ж извините) проче раскритиковать чем понять… С тех пор прохладно отношусь ….)))
Прямо задели меня тогда за живое )))
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
++++++
Написано: 23.10.2003 23:23Инфо  
Эко нас бросает. Ещё две страницы назад был дурдом на выезде, а теперь уже Академия изящной словесности
 
Jammie Glen
защитник
Откуда: Other legend
+
Написано: 23.10.2003 23:49Инфо  
Wolfer
Последнее мне нравится больше
 
Анютик
Ведьма
Откуда: Les Pays-Bas
Написано: 24.10.2003 00:17Инфо  
Adelsona
Эдак тебе Татьян Санна… Она сказала правильно. Только не тому человеку точно…
Jammie Glen
А мне не очень… Хотя, не знаю. Не уверена.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
+
Написано: 24.10.2003 00:30Инфо  
Glow
Изучала. И в университете тоже. И с тех пор меня от его позднего творчества тошнит. Я вообще космополит, так что довольно прохладно отношусь к ярко выраженным в литературе патриотическим чувствам. А когда они так круто замешены на большевизме… Это уже идейность. От слова "идеология". И в этом отношении Маяковский у меня в одном ряду с каким-нибудь Демьяном Бедным.
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
++++++
Написано: 24.10.2003 00:50Инфо  
Adelsona
А Гумилёв причём? Как в том анекдоте "Ты-то ни причём, но неприятный осадок остался"

 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 01:34Инфо  
Black widow
Ты откель эстов-то повыдёргивала? Что, прямо настоящих?

 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 24.10.2003 03:06Инфо  
Viss
таких же как ты…
только они чужие рабочие места заняли…
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 03:08Инфо  
Black widow
Вот не надо..Если они по-эстонски между собой болтали, то они точно не как я Я же русская эстонка ..или эстонка русская…

 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 24.10.2003 03:18Инфо  
Viss
они там так тараторили, что понять что-то — было равноценно сумасшествию…бегали тут всякие, заполонили весь универ..не только ваши, но и латвийцы с литовцами….
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 03:21Инфо  
Black widow
Тараторили? А, ну это с ними бывает..я ведь их тоже плохо понимаю…так, если бы они говорили медленно, с расстановкой и не жуя окончания, я бы поняла, об чём они толкуют Я тебе словарик русско-эстонский пришлю..на будущее

 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 24.10.2003 03:27Инфо  
Viss
чтобы в подпольных условиях общаться?…
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Написано: 24.10.2003 03:30Инфо  
Вы тут вроде про литературу разговор завели. Кто-нибудь читал что-нибудь из окультной литературы?
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 03:32Инфо  
Black widow
А то! Будем в чате без привата общаться
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Написано: 24.10.2003 03:44Инфо  
Viss
ты учти, что я трудно обучаюсь…особенно после недавних событий…
могу и на русский перескакивать…
Прохожий
не увлекаюсь…
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 24.10.2003 12:45Инфо  
Ангелочек
Вчера вечером перечитывала сборник Гумилева…думаю я пересмотрела свое мнение насчет его творчества, теперь он в моем сердце наравне с Есениным.(К сожелению в моем сборнике не оказалось "невесты льва" )
Lassie
Мне тоже очень понравились эти стихотвореня.Попробуйте прочитать "Отговорила роща золотая…" Есенина, думаю вам понравится.

 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 24.10.2003 12:49Инфо  
Грызиана Припятская

А мне не нравится Есенин, на мой взгляд он был неискренен… в стихах воспевал женщин, а в жизни бил и издевался! Противно от этого, я ему не верю… К тому же заметте, во всех своих стихотворениях он постоянно говорит "Я", "у меня", "для меня"… это по-моему сразу выдает его эгоизм. Чисто моё мнение.
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 24.10.2003 12:53Инфо  
Glow
В этом вопросе я с вами пожалуй соглашусь.Но он очень талантливо, я бы даже сказала гениально врал.
 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 24.10.2003 12:56Инфо  
Грызиана Припятская

Да, и многие женщины на это купились… убивать надо таких мужиков злобно в детстве подушкой
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 13:01Инфо  
Грызиана Припятская
Glow
А мне Есенин как-то сразу не понравился… Сама не знаю почему… Просто не зацепили его стихи и все.
Вчера перечитала некоторые стихи Гумелева - вот это поэт! восхищенно вздыхает
Ой! А у нас только что снег пошел. Первый!


 
Glow
Меняющая обличия
Откуда: с заснеженных вершин
Написано: 24.10.2003 13:03Инфо  
Ангелочек

Да, я тоже Гумилёва люблю… и Пастернака…
Ой, у нас тоже снег идёт!!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 13:06Инфо  
Грызиана Припятская
Я тебе завтра пришлю "Невесту льва" и еще некоторые, которые мне очень нравятся.
А если мыла нет, здесь опубликую.



Добавление от 24.10.2003 13:11:

Glow
Пастернака я еще как-то не читала… Хотя сборник валяется. Сегодня вечером почитаю.
Ух ты! Снег густющий повалил!!!
Ну все пора работать, а то уже косятся…



 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 24.10.2003 14:51Инфо  
Ангелочек
Представляешь, у нас тоже первый спег, сначала все припорошил, а потом повалили огромные хлопья. Если бы не ветер, то было бы похоже на зимнюю сказку, а так с северным ветром напоминает зимний фильм ужасов.
Glow
Можешь посоветовать какие нибудь стихи? Обязательно прочту.

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 17:07Инфо  
Грызиана Припятская
Ты "Демона" Лермонтова читала? (Это поэма). Я в свое время серьезно протащилась!

Вот Невеста льва (взяла на lib.ru):

Жрец решил. Народ, согласный
С ним, зарезал мать мою:
Лев пустынный, бог прекрасный,
Ждет меня в степном раю.

Мне не страшно, я ли скроюсь
От грозящего врага?
Я надела алый пояс,
Янтари и жемчуга.

Вот в пустыне я и кличу:
"Солнце-зверь, я заждалась,
Приходи терзать добычу
Человеческую, князь!

Дай мне вздрогнуть в тяжких лапах,
Пасть и не подняться вновь,
Дай услышать страшный запах,
Темный, пьяный, как любовь".

Как куренья, пахнут травы,
Как невеста, я тиха,
Надо мною взор кровавый
Золотого жениха.

А вот еще один:
Я не прожил, я протомился
Половину жизни земной,
И, Господь, вот Ты мне явился
Невозможной такой мечтой.

Вижу свет на горе Фаворе
И безумно тоскую я,
Что взлюбил и сушу и море,
Весь дремучий сон бытия;

Что моя молодая сила
Не смирилась перед Твоей,
Что так больно сердце томила
Красота Твоих дочерей.

Но любовь разве цветик алый,
Чтобы ей лишь мгновенье жить,
Но любовь разве пламень малый,
Что ее легко погасить?

С этой тихой и грустной думой
Как-нибудь я жизнь дотяну,
А о будущей Ты подумай,
Я и так погубил одну.

Представляю, как тоскливо у него было на душе, когда он это писал…


А вообще это я просто так выхватила, потому что названия помнила. А прекрасных стихов у него очень много.

Буря мглою небо кроет…
Пришла Зима в Россию!


 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 24.10.2003 18:08Инфо  
Ангелочек
За стихотворение спасибо,а Демона я читала классе в седьмом. Я одно время серьезно увлекалась мистикой, и хваталась за каждую книжку с мало-мальски мистическим названием.В результате перечитала столько классики, но несколько об этом не жалею. Кстати я хотела спросить тебе нравятся "повести Белкина"
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 18:53Инфо  
Грызиана Припятская
Ой, я Демона тоже примерно в это время прочитала. А мистику и сейчас люблю.
"повести Белкина"? Я не встречала такого произведения. Кто автор?
 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 24.10.2003 19:05Инфо  
Ангелочек
Пушкин.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 19:15Инфо  
Annette
Ааа… Тогда понятно. Я прозу Пушкина, кроме Капитанской дочки, не читала.
Что-то смутно начинаю вспоминать… Там ему еще трактирщик жаловался на красавицу-дочку, которая от него сбежала замуж? Потом он умер, а она на кладбище приезжала с детьми. Отец боялся, что этот "похититель" ее бросит, но у нее, похоже, все было в порядке.
 
Грызиана Припятская
злобная репортёрша
Откуда: оттуда
Написано: 24.10.2003 19:26Инфо  
Ангелочек
"Повести Белкина"-это серия произведений Пушкина, туда входят "Дубровский" "Барышня-кркстьянка" и т.д.Когда мне нечем заняться я перечитываю именно эти два произведения, хотя в "Дубровском" конец грустный у меня по неизвестным пречинам поднимается настроение.А что касается мистики, то я тоже ее не разлюбила, просто сейчас я к ней отношусь без фанатизма.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
++++
Написано: 24.10.2003 20:00Инфо  
Грызиана Припятская
Вот по отдельности вспомнила. Да, я их читала, правда еще в школе, и они мне нравились. Особенно нравилась "Барышня-крестьянка".

Добавление от 24.10.2003 20:02:

А для поднятия настроения я перечитываю "Пигмалиона".
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
++++++
Написано: 24.10.2003 21:51Инфо  
Всех киевлян поздравляю/приношу соболезнования с первым снегом! (вот кошмар, половина деревьев ещё с зелёными листьями, а на на них снег!)
 
КатеRina
вечная соня
Откуда: Питер
Написано: 24.10.2003 21:59Инфо  
Wolfer
Чего это только киевлян? Питерцев тоже снегом припорошило. А еще и ветром продуло. И вообще у нас штормовое предупреждение.
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 22:02Инфо  
Wolfer
…и у нас такая же ерунда.

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 24.10.2003 22:07Инфо  
Грызиана Припятская
А по-моему, "Дубровский" не входит в "Повести Белкина"
Или я ошибаюсь?..
 
Чертенок
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Написано: 24.10.2003 22:09Инфо  
Wolfer
КатеRina
Viss
Жму руку. Сей ужас и нас не миновал…. только у вас, может, еще что-нибудь еще растает, а у нас, грешных - нет…
 
Annette
Сказочница
Откуда: Москва
Написано: 24.10.2003 22:12Инфо  
Ангелочек
Для поднятия настроения я перечитываю Бредбери или Саймака.
ABC
Почти уверена, что не входит.
Viss
Вышла погулять с псом - а там снег… Здорово. Но пока доехала до института с твердым намерением покидаться снежками, он почти расстаял

 
Adelsona
Маг
Откуда: все тот же чулан
Написано: 24.10.2003 22:19Инфо  
Wolfer
…ак в том анекдоте "Ты-то ни причём, но неприятный осадок остался"….
именно
 
Viss
Злой Язык
Откуда: с Восточных Берегов
Написано: 24.10.2003 22:30Инфо  
Annette
А у нас таять не хочет. Выпал там какой-то сантиметр снега, так вот теперь так и лежит

 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила