| Разговоры Ни О Чём | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Wolfer И у нас то же самое. "Белая гадость лежит под окном".  | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| КатеRina Viss Это Восточная Европа такая маленькая или снега так много, что всех сразу засыпало? (кстати, у нас тоже штормовое предупреждение было). | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Wolfer Пожимаю руку, тоже самое у нас на Южном Урале. Что с погодой случилось? | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Wolfer КатеRina Viss Чертенок Annette Валери Эвергрин Ну вот… только хотела похвастаться, что у нас первый снег выпал! (хотя, розы еще стоят), как тут все уже написали… Только так обидно - весь первый урок за окно смотрела, ровно как и второй. На третем - окна были закрыты, а когда наконец-то началась перемена - снег уже растаял. Вообще… когда вернулась из школы - светило солнце, через полчаса поехала гусей в парке на пруду кормить, собралась на вересковое поле съездить - и по дороге ТАКОЙ ливень начался - повернула домой. Открывая ворота подняла глаза к небу и сквозь запотевшие стекла очков увидела, что туча уже отошла… Голландцы, блин, все по часам расписано. В часы поездки в школу/из школы - погода отличная. А как между этими двумя перерывыми выйти захочешь - фигвам Добавление от 24.10.2003 23:12: Кстати, смотрела прогноз. Весь наш континентальный снег… Этот циклон на пол-Евразии растянулся.  | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
А у нас снега нету.  И дождя нету Солнушко светит  | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) ++ |
| ||
| Нейтрон Все у вас не как у людей… | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Нейтрон Гррр. Stasy Не говори, чёрте что. | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Нейтрон Ты хочешь сказать, что по Евроньюсу уже просто одну и ту же пленку как 4 месяца крутят с дождем, когда у тебя там солнце?  Добавление от 24.10.2003 23:48: Но в любом случае, у нас тоже солнце. В тот момент, пока я дома… | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| Анютик У нас дождь последний раз на прошлой неделе был. А снега ещё вообще не было. Говорят, в Абердине был снег. | |||
|
Корделия Ведьмочка Откуда: Старый замок |
| ||
| Откуда у вас снега октябрь только на дворе. У на в Черноземье достаточно сухо и тепло, дождь только сегодня пошел. Красивая золотая осень. А вы снег, снег. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Корделия Приезжай к нам - увидишь. [ Это сообщение изменено 25.10.2003 00:19. Валери Эвергрин ] | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Нейтрон Точно. Одну и ту же пленку крутят. А я тут за Англию волнуюсь… | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| АнютикПро Англию ничо не знаю. | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Нейтрон Великобританию. Не придирайся. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Анютик Шотландия | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Валери Эвергрин Я знаю, сама заметила… | |||
|
Adelsona Маг Откуда: все тот же чулан |
| ||
| Снег рулит Зима форева | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Adelsona Убью! Зиму отменить! | |||
|
Adelsona Маг Откуда: все тот же чулан |
| ||
| Incognito Неее… Зима это клева по крайней мере первая ее часть… потом постепенно надоедает | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Adelsona Да ну её! Пусть всегда будет солнце! | |||
|
КатеRina вечная соня Откуда: Питер |
| ||
| Остается только долгими зимними вечерами/ночами сидеть в чате в теплой компании и ждать новый год. Так и протянем наверное зиму. Крепитесь люди! Весна будет! | |||
|
Прохожий Колдун Откуда: Из ада |
| ||
| Black widow И вот никто не увлекается. Что же это такое… | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| у нас снег первый выпал как 3 дня назад…по сему мороз страшный, слякоть, грязь…и снег…много снега…и холодно…. | |||
|
Jammie Glen защитник Откуда: Other legend + |
| ||
| А у нас только дождь слегка покапал, но похолодало. | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| получается, что только у нас градусник в минусовую сторону пополз… | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Incognito ЗИМА РУЛИТ! Согласна с Сашкой! (бойцы одного анти-забоенковского-фронта) Особенно первая часть, когда у меня день рожденья и можно на чупа-чупсы с Адельсонкой в дурака играть! | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Анютик Зима? Максимум две недели. Если больше, то это не в радость, а в тягость. | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Wolfer Да ты ничего не понимаешь! (вот проводил бы зиму по-нашему!  ) | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Анютик Да где уж мне. Я человек можно сказать, южный, холода и сырости не люблю. | |||
|
Adelsona Маг Откуда: все тот же чулан |
| ||
| Анютик да… чупачупсы и забоенков это канешно вне конкуренции Wolfer Жара надоедает… | |||
|
Vedma Mouse анимаг Откуда: Подземелья Слитерина |
| ||
| А у нас самая настоящая осень, снега не наюлбдается, так дожди и листопад… | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven ++++ |
| ||
| Дубровский точно не входит в Повести Белкина. Я только что проверила. | |||
|
Грызиана Припятская злобная репортёрша Откуда: оттуда |
| ||
| Ангелочек Ну тогда торжественно извиняюсь,  я наверно не туда посмотрела, но Дубровский мне от этого меньше нравится не стал.Уточняю. Повести покойного Ивана Петровича Белкина:Выстрел, Метель, Гробовщик, Станционный Смотритель, Барышня- крестьянка.Просто в моем сборнике Дубровский сразу после повестей,вот я и ошиблась. Но у меня есть еще один горячо любимый писатель-Толкиен.Я читала все еге произведения…читала и перечитывала.А ты читала Толкиена? | |||
|
Корделия Ведьмочка Откуда: Старый замок |
| ||
| Валери ЭвергринНакаркала я вчера, у нас иней, ветер и какой-то мелкий дождь. Сглазила | |||
|
aUruM Темный Джедай Откуда: Корускант |
| ||
| Грызиана Припятская Ну, Профессор - это наше все! | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Ангелочек очень интересный образ Демона можно встретить у Блока…советую… Грызиана Припятская даже Сильмариллион?… | |||
|
Annette Сказочница Откуда: Москва |
| ||
| Почему когда снег - всегда и лед, и скользко, и падаешь, и больно?! Сегодня два раза упала, а друзья надо мной смеялись. Теперь я злая и замерзшая. Грызиана Припятская Толкиен - один из тех, кого можно перечитывать бесконечно, и все равно интересно… | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Annette И побитая? А Толкиен это конечно, да. Можно вспомнить ещё и Желязны, который тоже сумел создать и довольно широко развить собственную вселенную. | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| А у нас по-прежнему солнечно и ясно! | |||
|
Dashuta Владычица Нижней Бездны Откуда: из утреней зари |
| ||
| Нейтрон а у нас тоже солнечно и ясно ))) правда немного холодно…и вчера дождь был…но сегодня солнечно и ясно | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Incognito Зимой хорошо. Коньки в руки и … синяки. | |||
|
Vedma Mouse анимаг Откуда: Подземелья Слитерина |
| ||
| Накаркала… снег выпал… | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Нейтрон Как тебе не стыдно? Народ тут мёрзнет, а ты на солнышке греешься. Лучше посочувствовал бы. | |||
|
Неподарок Непорядок Откуда: Город Х |
| ||
| Хм…У нас тоже солнечно и даже ясно, правда заснежено, но это уже детали Кыш, каркуши! Я хочу ещё твердой походкой по земле походить! | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Нейтрон Счастливые люди… У нас уже -10, снег, гололед…. короче, зима наступила. Готовим елочку, гирлянды и санки Наши морозы - самые морозные морозы…. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Lassie Что?  -10??? Чёрт, тогда завтра у нас также будет! М-дя Не только санки, но и коньки. Хочу, чтобы быстрее лёд сделали. | |||
|
Annette Сказочница Откуда: Москва |
| ||
| Wolfer И побитая. Уже один синяк проявился. Хотя все равно люблю зиму. И все, что к ней прилагается. Wolfer А небольшие рассказики Лема? Очень любопытные миры. | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Валери Эвергрин Зимой холодно. Потому — отменить. Кроме Нового года и моего дня рождения. | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Валери Эвергрин Головься, готовься… Самое смешное, что у меня даже шапки нет так что уши отморозила, сижу сейчас с красными, опухшими ухами Некогда было купить, я весь день по кафешкам шаталась. И изучала екатеринбургское метро, все 7 станций изучила . На каждой выходила и на эскалаторах каталась а вообще, оказалось, что наше метро внесено в Книгу Рекордов Гиннеса как самое короткое в мире А еще скользко… | |||
|
Грызиана Припятская злобная репортёрша Откуда: оттуда |
| ||
| Black widow Сильмариллион, конечно не спорит с Властелином колец, но это просто здорово.Я даже начало помню наизусть:"Айнулиндале.Песнь айнуров.Был Эру,Единый,кого в Арде зовут Илуватор…"И вообще я считаю, что сначала нужно прочесть Сильмарилион, затем Туда и Обратно, а только потом Властелин колец. Потому что без словаря имен и названий и словаря квентийских и синдаринских элементов в именах и названиях многое не доходит с первого раза (а так все по полочкам) Annette совершенно с вами согласна aUruM Я лично не понимаю почему его произведений нет в школьной праграмме. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Lassie Самое короткое в мире? Посмотрим, что ты скажешь, когда наше откроют в 2006 году. | |||
|
Julie Ведьмочка Откуда: деревня Цапельки |
| ||
| Грызиана Припятская Мне Толкиен очень нравится, но,к сожалению, ничего кроме ВК я не читала.Всеми силами стараюсь приобщить к чтению его произведений друзей, а они отказываются-говорят скучно.Не понимаю,почему? Кто тут снег "накаркал"?Вчера травка и листья видны были, а с утра в школу пошла-сугробы по колено. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Julie У меня вот сейчас сугробы лежат. Завтра гулять пойду, хотя с моей ногой … Эххх… | |||
|
Julie Ведьмочка Откуда: деревня Цапельки |
| ||
| Валери Эвергрин А что с твоей ногой? | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Боздравляю всех сов и просто любителей поспать! У нас на целй час больше времени для сна. Ура! | |||
|
Dashuta Владычица Нижней Бездны Откуда: из утреней зари |
| ||
| Wolfer уря! ))) | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Wolfer Ур-ра! Спать полезно! Особенно утром. | |||
|
ABC Добби Откуда: из научного трактата |
| ||
| Incognito Спать полезно ночью. Утром полезно не проспать (А вечером - заснуть). В любом случае - троекратное УРА! | |||
|
Прохожий Колдун Откуда: Из ада |
| ||
| От больных к литературе, от литературы к погоде. Странно у вас как-то получается господа. | |||
|
Корова рыжая Маггла Деревенская Откуда: Простоквашино |
| ||
| Прохожий Так "Разговоры Ни о Чем" | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Корова рыжая и обо всем… Viss ты хде была?…хде бродила и почему не пришла?…. | |||
|
Прохожий Колдун Откуда: Из ада |
| ||
| Корова рыжая Да, это неоспоримо. А Вы вот Дракулу читали? | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Прохожий А чего ты ожидал? Всё из-за настроения. Wolfer Эхх… А я рано встала | |||
|
Annette Сказочница Откуда: Москва |
| ||
| Прохожий Читала. И в оригинале, и в переводе. Очень понравилось. И фильм хороший… В смысле - "Дракула Брема Стокера". | |||
|
Boris Вратарь Стресморских Сорок Откуда: Moscow |
| ||
| ех, привет всем… решил тут отметиться Как делы у всех? Как идут переводы? | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Мдя, я сегодння целых 13 часов… ух, какой кайф… Наверное, первый раз в жизни столько драгоценного времени на сон потратила | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Валери Эвергрин И я как дурак в 9 поднялся (вместо того, чтобы до 11 похрапеть). А внутренний будильник не отключишь! Black widow Сова долетела? | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Ха! Я нормально поднялась, посмотрела на будильник - 10, включила комп - 9. Полет нормальный. только разные обиженные сообщения поприходили, почему я не предупредила… Ну, простите, мне вчера не до того было… И еще… за 24 - 25 числа столько всего интересного было: -землетрясение -снег -северное сияние И я все пропустила! Добавление от 26.10.2003 13:15: Incognito Потому — отменить. Кроме Нового года и моего дня рождения. Что-что-что? (а-ля Кот Матроскин) У меня день рожденья в декабре и его тоже отменить!? | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Анютик Твой день рождения тоже можно оставить. Но чтоб в общей сложности было не больше 2-3 недель. | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Incognito …от каждого лунного месяца! | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Анютик Нет уж, от всей зимы! | |||
|
Viss Злой Язык Откуда: с Восточных Берегов |
| ||
| Black widow А я обещала прийти? Я не обещала. Ты же знаешь, я вечером никак не могу. И денег у меня сейчас не наскребётся всю ночь в интернет-кафе сидеть Incognito не больше 2-3 недель. Чо-то всё равно много…дня 3 и сразу апрель…число, этак, 10 [ Это сообщение изменено 26.10.2003 14:24. Viss ] | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Incognito Нет, нет, нет… Конечно же от каждых 21-дня. Ведь надо же столько всего переделать! Поиграть во все забавы, посидеть в теплом доме попивая чай с плюшками, ходить с румяными щеками итд! | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Анютик Румяные щеки и в тепле бывают. А зимние игры как раз на три недели и хороши, а потом чтоб никакого снега! | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Wolfer долетела… | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Incognito Согласен. 50 недель лета (ну и весны), а остальное, ладно, пусть будет зима. | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Viss ну вот так всегда…сестричку надо было подсиживать… | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Wolfer Incognito Эй! вы что! Что может быть лучше снега!? Такого мягкого, сверкающего, красивого? | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Анютик Тёплое солнышко | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Wolfer Нет! Снег намного лучше!  Просто надо одежду правильную одевать. | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Анютик А все-таки солнышко лучше | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Эхх, как у нас хорошо. Снежок, тёплый ветерок. Здорово… | |||
|
Glow Меняющая обличия Откуда: с заснеженных вершин |
| ||
| Валери Эвергрин Да… вот тоже смотрю в окно и радуюсь Челябинск зимою такой красивый, правда? | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Валери Эвергрин теплый ветерок? у нас снежная буря… Анютик Шорты, футболку - и вперед… | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Lassie Да нет… Красивый модный пуховичок, супер-синию шапочку, валенки и перчатки . Плюс еще телефон с батерей, которая при -10 не отрубиться… Помню, целую зиму телефон в ремонте был, когда я решила позвонить подруге при -16… | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Анютик Красивый модный пуховичок, супер-синию шапочку( … ) и перчатки я сегодня купила . А мой телефон не отказывался работать даже в -35 гордо | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Glow Точно. Lassie Буря? У тебя там уже настоящая зима. Значит и к нам скоро придёт. | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Кстати! Всем пламенный привет от Сержа У него вроде все нормально, жизнью вроде как тоже доволен (хотя и говорит, что хуже не бывает), возможно, скоро проведет интернет, зимой, может быть, выберется к себе домой, и в Москву, и еще куда-нибудь… вот так…. | |||
|
Корова рыжая Маггла Деревенская Откуда: Простоквашино |
| ||
| Прохожий "Дракулу" Брэма Стокера? Нет, только кино смотрела, по этой книге снятое. Кстати, там Дракулу Гэри Олдман играет, которые, если не ошибаюсь, снимается в роли Сириуса Блэка в экранизации третьей части "Гарри Поттера" | |||
|
Святослав Колдун Откуда: Киев ++ |
| ||
| Лориэлю Вот, сконектились. Ася есть? Если что, моя в инфе. | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere + |
| ||
| Анютик Тёплое солнышко всяко лучше противной белой гадости. И что ты делаешь, если дует ветер? Паранджу на морду натягиваешь? | |||
|
Dashuta Владычица Нижней Бездны Откуда: из утреней зари |
| ||
| ух…только что Пианиста смотрела…необыкновенный фильм! замечательный…весь фильм оторваться не могла.. даже пойти взять пожевать чего-то не пошла…теперь вот вся под впечатлением… | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Incognito Нет, в моем пуховике есть капюшон а вокруг шеи большой красный шарф! (2 метра! ) | |||
|
Pretty Ведьмочка |
| ||
| Incognito Давай в чат!!! | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Wolfer лед тронулся….потихоньку… Viss ты сделала сейчас только хуже себе… | |||
|
Wolfer Le conseiller militaire Откуда: Le service confident ++++++ |
| ||
| Black widow Хорошо А главное вовремя - а то зима, зима… | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Анютик 2 метра? Куда тебе столько? | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven ++++ |
| ||
| Грызиана Припятская Вот все хвалят, хвалят Толкиена… Я в инете нашла, начала читать, уснула… Почему-то этот отрывок запомнился, наверное "курчавая шерстка" доконала: Во дни мира и благоденствия хоббиты жили как жилось - а жилось весело. Одевались пестро, все больше в желтое и зеленое, башмаков не носили: твердые их ступни обрастали густой курчавой шерсткой, обычно темно-русой, как волосы на голове. Так что сапожное ремесло было у них не в почете, зато процветали другие ремесла, и длинные искусные пальцы хоббитов мастерили очень полезные, а главное - превосходные вещи. Лица их красотою не отличались, скорее добродушием - щекастые, ясноглазые, румяные, рот чуть не до ушей, всегда готовый смеяться, есть и пить. Смеялись до упаду, пили и ели всласть, шутки были незатейливые, еда по шесть раз на день (было бы что есть). Радушные хоббиты очень любили принимать гостей и получать подарки - и сами в долгу не оставались. Такое впечатление, как будто читаешь науный доклад, ей-богу. У меня совсем недавно новая страсть появилась - Б. Шоу. У него такое чувство юмора! Правда, я еще немного прочитала… Но все впереди! А ты его читала? Насчет Повестей Белкина: оказывается я их все читала, правда давно. Барышню и Станционного Смотрителя вспомнила сразу же поназванию, Выстрел вспомнила прочтя предложения три. Метель пришлось бегло просмотреть наискосок, а о чем речь шла в Гробовщике вспомнить так и не удалось… Отсюда можно сделать вывод, какие из рассказов произвели на меня тогда впечатление, какие нет. Black widow очень интересный образ Демона можно встретить у Блока Гм… Надо поискать… | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Ангелочек Опять к литературе? | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven ++++ |
| ||
| Валери Эвергрин А что? | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Валери Эвергрин А так стильно я про Анин шарфик | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Ангелочек Ничего-ничего! Просто мы резко переходим от одного к другому! А можете побольше рассказать о Б. Шоу? Добавление от 27.10.2003 20:52: Lassie Я себе тоже хочу связать в серо-голубых тонах. | |||
|
Glow Меняющая обличия Откуда: с заснеженных вершин |
| ||
| Ангелочек Я тоже Толкиена читала с трудом, под бдительным оком моего друга, который сказал, что если я не прочитаю "Властелин Колец", то не имею права говорить, что я что-то знаю о фэнтези …хотя это далось мне очень тяжело и я тоже очень часто засыпала перед раскрытой книгой… | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Lassie А то! (у меня есть еще такой же, только зеленый? Теплый, хочешь? ) Ангелочек А ты попробуй Толкиена в оригинале или же в нормальном переводе по-русски, но не скаченного из инета. После первой книги тебя оторвать будет нельзя. | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Анютик М-дя, мне бы прислала. | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven ++++ |
| ||
| Валери Эвергрин Мы опять на "Вы"?  Бернард Шоу - английский драматург. Я только недавно на него "наткнулась", но, похоже, надолго… В его пьесах столько юмора (а я это обожаю), причем "интеллектуального" юмора, что читать одно удовольствие. Я пока что успела прочитать лишь Пигмалиона и Андрокл и Лев. Немного. Но удовольствия масса. Добавление от 27.10.2003 21:06: Анютик В оригинале не могу - не знаю языка. Перевод Муравьев В.С., Кистяковский А.А. - плохой? Добавление от 27.10.2003 21:06: Glow Так жалеешь, что все-таки прочитала или нет? | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Ангелочек Ой, извини, голова была не тем забита. | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Анютик Не, спасибо, у меня свой такой же, синий! Валери Эвергрин Круто . Мне вот лениво вязать, я взяла да купила в ближайшем магазине | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир + |
| ||
| Lassie Мне тоже, маме сказала. Она на меня так посмотрела.  | |||
|
Glow Меняющая обличия Откуда: с заснеженных вершин |
| ||
| Ангелочек Хм… теперь я просто тоже считаю, что это нужно прочитать каждому, кто хочет что-то смыслить в фэнтези | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Спирит приходи ночью… | |||
|
Прохожий Колдун Откуда: Из ада |
| ||
| Annette В оригинале и переводе? Да у Вас выдержка! | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Ангелочек полезно для сравнения… Wolfer и темнеет быстро… [b]Viss[b] напиши, когда сможешь прийти…. | |||
|
Annette Сказочница Откуда: Москва |
| ||
| Прохожий Да при чем тут выдержка, если читать интересно? Вот подумываю перечитать как-нибудь… | |||
|
Валери Эвергрин Ундина Откуда: Подводный мир |
| ||
| Glow А мне говорили, что лучше почитать Н. Перумова. | |||
|
Viss Злой Язык Откуда: с Восточных Берегов |
| ||
| Black widow Этот вопрос интересен даже мне Но всегда есть почта. Её я буду проверять А так прощаюсь до января (буду изредка всё же заглядывать) Веди себя хорошо, Инкогниту и Вольфера не обижай | |||
|
Lassie Дитя Солнца Откуда: Лучший город Земли |
| ||
| Viss Эх…. ничего, знаем мы вас, как вы будете появляться | |||
|
Грызиана Припятская злобная репортёрша Откуда: оттуда |
| ||
| Ангелочек Совершенно согласна с Валери Эвергин, когда я первый раз читала Сильмариллион читала, мне такой поганый (извиняюсь , но другого слова здесь не подобрать) перевод попался, я даже думала, что разлюбила Толкиена. Поэтому теперь всю иностранную литературу я читаю либо в орогинале, либо в нормально издании(предварительно проверив кто переводчик), иначе можно полностью испортить впечатление от книги. | |||
|
Glow Меняющая обличия Откуда: с заснеженных вершин |
| ||
| Валери Эвергрин Не знаю, я не читала Перумова только не бейте меня поклонники Кольца Тьмы Грызиана Припятская Ой, а в каком переводе посоветуете прочитать "Властелина Колец"?? | |||
|
Annika Ведьмочка + |
| ||
| Грызиана Припятская я "властелина колец" в оригинале осилить не смогла ни один том.это просто кошмар. | |||
|
Black widow Задумчивый бард Откуда: долина Гэлломэ |
| ||
| Viss сама ведь не пишешь…заметь…а кто-то ведь обещал мне в конвертике помнится… | |||
|
Daymie Загадка Откуда: Сибирские Афины |
| ||
| Annika Кому кошмар - кому удовольствие | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven +++ |
| ||
| Грызиана Припятская Так перевод Муравьев В.С., Кистяковский А.А. - плохой или нет? | |||
|
Annika Ведьмочка + |
| ||
| Daymie я говорю только о своем ( возможно субьективном) мнении и никого к нему не привязываю… | |||
|
Daymie Загадка Откуда: Сибирские Афины |
| ||
| Annika Я же не отрицаю Вашего мнения. Толкина читать переодически трудно, согласна Грызиана Припятская У меня перевод Н.Григорьевой и В.Грущецкогою Этих переводчиков случайно не знаете? | |||
|
Анютик Ведьма Откуда: Les Pays-Bas |
| ||
| Валери Эвергрин У меня этих шарфиков много-много. Тебе лично я отложила в качестве подарка изумрудно-зеленый с яркими божьми коровками. Уже перевязала ленточкой и готовлю к отправке. Ангелочек По-моему плохой. Я лично прочитала и мне понравилось (лучше чем другие) Перевод пары… Блин, у них фамилии на "Г." начинались… (оригинала здесь нету, сейчас посмотрю в инете) Добавление от 28.10.2003 19:48: Там еще книги переведены как "Хранители кольца", "Две крепости" и "Возвращения короля". И там же Фродо Сумкинс… Добавление от 28.10.2003 19:51: Нашла! Грушевского и Григорьевой! У меня старое издание, а есть новое. 1000 с чем-то страниц )Этот перевод считается (пока) лучшим. А сейчас посмотрела на пост выше и поняла, как же я глупая… Дейми! [ Это сообщение изменено 29.10.2003 03:13. Нейтрон ] | |||
|
Грызиана Припятская злобная репортёрша Откуда: оттуда |
| ||
| Annika Ангелочек Я срезалась на описании третьей битвы, я на русском не очень люблю читать рписание военных действий…про английский я пожалуй промолчу . Поэтому все битвы я читала на русском, а все отальное на английском. По эпизодам очень тяжело определить, хороший ли переводчик, может ему удаются только сцены войны, а остальной перевод сырой.Поэтому, насчет переводчиков ВК я не советчик. Добавление от 28.10.2003 20:51: Валери Эвергрин Обязательно прочтите "дочь некроманта" и "вернуть посох" (автор Перумов) Добавление от 28.10.2003 20:54: Анютик Посмотрела в свои старые ссылки я читала ВК (а точнее военные дейсвия) под общей редакцией именно этих авторов… согласна с вами они лушие.  (на мой взгляд) | |||
