BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Разговоры Ни О Чём
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 05.01.2004 17:39Инфо  
ABC
Это конечно, ваше право, но я лично не вижу причин, вашего неуважения этой Культуры. Этого стиля музыки. Если вы не уважаете Рэп это ещё можно понять, но не уважать людей, которые на развивают эту культуру в нашей стране просто не возможно…Ведь до появления Касты и Многоточия, как таковых Рэп исполнителей в нашей стране почти не было…После них уже пришли все остальные, но Никто из русских Рэп Групп не может достичь вершин Касты.

Добавление от 05.01.2004 17:48:

Lassie
А чё это вы к неграм привезались?
 
Dashuta
саламандра
Откуда: Sleepy Hollow
+++
Написано: 05.01.2004 18:02Инфо  
Lassie
ой, ну ладно тебе! вот издеваться ненадо!
а джас я люблю больше…но, имхо, это немного другого разряда музыка…когда я злая, мне этот джаз до фени…а вот рэп даже успокаивает немного (агрессивностью видимо)..

кста…вот если вы не уважаете эту культуру, то может кто-то другой уважает…и этому другому может быть неприятно когда начинают рассказывать как от этой музыки сворачиваются уши…ну не нравится и ладно..закроем тему, но оскарблять такими вот выражениями лучше ненадо…

 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 05.01.2004 18:03Инфо  
holod
Любим мы их
Dashuta
Если Вы, девушка, не заметили, что во всех моих сообщениях уйма смайликов… обиженно вечно все наезжают… ну вас…

 
Dashuta
саламандра
Откуда: Sleepy Hollow
+++
Написано: 05.01.2004 18:06Инфо  
Lassie
ну…конечно мы их любим вспоминает лето
а вообще…никто не наезжает усё мирно
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 05.01.2004 19:16Инфо  
holod
Я просто этот вид… хм… искусства отношу больше к литературе, чем к музыке. Другими словами, музыкой не считаю
Если я не уважаю рэп, почему мне уважать рэперов?
 
Анютик
Ведьма
Откуда: Les Pays-Bas
Написано: 05.01.2004 20:19Инфо  
тут на сцену вылезает самый большой специалист
Лично на мой взгляд, помимо классической музыки, музыки нашего детства (сказки там и прочая) и возможно, некоторого рока, ничто не должно вызывать особого восхищения.
Классическая музыка - это классно, не только Шопен Lassie
У-у-у! Девушка! Уважаю, легкий, воздушный у вас вкус. Да и сыграть-то его не всякому под силу.

holod
У Lassie, кстати, очень даже хороший вкус.


 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 05.01.2004 20:40Инфо  
Lassie
А почему на Вы, Солнце? Чем это я заслужил такое отношение?
Анютик, holod
Ладно, бить не буду только потому, что о вкусах не спорят

 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 05.01.2004 20:47Инфо  
Анютик
Возможно у неё и хороший вкус (на ваш взгляд), но лично мне ближе не Шопен, Joe Dassen или HIM, а Русский Рэп…В первую очередь конечно Каста и Многоточие.Но как говориться - "На вкус и цвет товарищей нет".
 
Котёнок
Написано: 06.01.2004 03:07
привет всем!
 
Щавель
Вредное растение
Откуда: Из грядки в огороде
Написано: 06.01.2004 05:52Инфо  
Русский рэп?

Молча отодвигаю тазик и включаю на всю громкость Арию
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 06.01.2004 05:56Инфо  
ABC
Это я… любя это выражение у меня такое, приучили некоторые (не будем показывать пальцами), так что не думай ничего плохого
Анютик
На самом деле вкусы у меня не очень - иногда "западаю" на такую гадость беспричинную
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 06.01.2004 06:47Инфо  
Lassie
иногда "западаю" на такую гадость беспричинную
У каждого бывают такие моменты. Не ты одна такая!
 
Alinenok
Ведьмочка
Откуда: Москва
+
Написано: 06.01.2004 07:04Инфо  
Народ!
Расспространяю слухи! Вы не поверите! Моя мама пишет фанфик!!! Ждите чего-нибудь грандиозного!!! (Мне читать пока не дает) (Все что-то возникает по поводу защищенности авторских прав - никто не знает - как тут с этим?)
Щавель
Ты случаем в экспедицию никуда не ездила? Я заметила статистику (в своем классе): кто в походы и экспедиции не ездит, Арию терпеть не может, те кто ездил, те ее любят, а те кто раньше терпеть не мог, потом поехали в экспедицию (как я), вернулись оттуда и полюбили!!!

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 06.01.2004 07:11Инфо  
Люди!
Я вас поздравляю: седьмого февраля выходит очередной нечитабельный перевод ГП от Росмэна! Ура, товарищи! Росмэн в своём благородном стремлении не-давания-читателям-читать-нормального-ГП, похоже, достиг новых высот. (это я вчера вдруг на КП слазил… А вы что подумали?

это ИМХО, конечно
может, у Литвиновой были проколы (несомненно, были), но в целом было написано хотя бы литературно и связно. В отличие от нового перевода.
 
Алкера Корнеж
Ведьмочка
Откуда: Заповедные леса
++
Написано: 06.01.2004 09:29Инфо  
ABC
А что, все так страшно?

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 06.01.2004 09:44Инфо  
Алкера Корнеж
Я лучше "Войну и мир" перечитаю, хоть и терпеть Толстого не могу. Там, хоть полромана на французском, всё ж русский литературный, а не корявый переводчический.
 
Алкера Корнеж
Ведьмочка
Откуда: Заповедные леса
++
Написано: 06.01.2004 09:46Инфо  
ABC
Мда… Интересно, что это они так долго все переводили, если в итоге опять фигня получается.

 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 06.01.2004 11:10Инфо  
ABC
Представляю, как я знаю, перевод делали два человека, надеюсь, что у них стоящий корректор-редактор! А то берегисььь…
 
Щавель
Вредное растение
Откуда: Из грядки в огороде
Написано: 06.01.2004 13:30Инфо  
ABC
Неужто все так ужасно? Только не забрасывайте меня помидорами, но мне перевод Литвиновой нравился… до поры до времени
Alinenok
Была. была. Но Арию люблю не потому и не с тех пор.
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 06.01.2004 13:49Инфо  
Щавель
Валери Эвергрин
Это всё ИМХО, но посмотрите сами по ссылке с Ярика.
 
Эгвейн
Престол Амерлин
Откуда: Салидар
Написано: 06.01.2004 15:30Инфо  
ABC
Боже мой! Этот перевод можно целиком на Перлодрои отправлять! Кошмар.
Промт и немного редакции. Литвинова отдыхает. У меня просто нет слов.
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 06.01.2004 15:50Инфо  
Эгвейн
ABC
Где вы это сокровище нашли? Поделитесь с тормозом ссылочкой, плиз…
 
Эльф Гремлинус
Колдун
Откуда: Азкабан
Написано: 06.01.2004 19:37Инфо  
holod
Darkcore forever! Goa & Psy Trance, ты знаешь мои вкусы, но из рэпака нашего, тока Каста рулит.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 06.01.2004 19:46Инфо  
Эгвейн
ABC
Судя по отрывкам из Комсомолки, опять ГП не повезло. Полумна Лавгуд меня просто убила…
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 06.01.2004 20:21Инфо  
Incognito
Вы с Эгвейн правы, даже Перлодрому стыдно станет.
Просто никакой литературы: текст, переведённый подчас слишком дословно, какие-то совершенно антидетские выражения проскальзывают.
Можно писать диссертацию на тему: "За что Росмэнские переводчики так ненавидят Гарри Поттера"
Lassie
На сайте Ярика есть ссылки на Комсомолку, там печатают отрывки.

Примеры из текста (выборочно, на что напоролся, за то и взялся):

Над правым глазом угнездилась тупая пульсирующая боль
(A dull pounding pain was developing over his right eye.)
Представить себе страшно. Угнездилась/(начинала проявляться) - видимо, одно и тоже.

мало кто успел покончить с ужином
(nearly everyone was still down at dinner)
искажение первоисточника

Гарри уставил взгляд в огонь, чувствуя себя усталым и выпотрошенным.
(Harry gazed into the flames, feeling drained and exhausted.)
Истощённым, господа, всего лишь истощённым. Я слышал, что Umbride издевалась над учениками, но чтобы выпоторошить…
"Уставил взгляд"… ПРОМТ?


- Как мог Дамблдор это допустить? - воскликнула Гермиона
Что хотите со мной делайте, не вяжутся слова в таком порядке, и всё тут. Пелена тьмы спала, война клоническая началась
И Cried не переводится как "воскликнула".


Как он мог позволить этой ужасной тетке нас учить?
(How can he let that terrible woman teach us?)
Да, типа. Как этой тётке, чисто, учить? Что с тобой, Гермиона, деточка?

выдающихся учителей защиты от Темных искусств у нас пока еще не было
(never had great Defence Against the Dark Arts teachers, have we)
"пока ещё" и "никогда" - две большие разницы ©
Выдающиеся учителя были: Волдеморт-Квиррел, знаменитость Локхарт, оборотень Люпин, аврор (!) Хмури. Видно, слово distinguished нынче путают с great. О времена, о нравы! В наше время путали только instant с constant, да и то нечасто.


Никто не хочет идти на эту должность, потому что она проклята.
(nobody wants the job; they say it's jinxed)
бедный-бедный Гаррик! Поверил, что должность проклята. Ути-пуся… Если серьёзно, можно назвать фактической ошибкой

но нанять такую, которая запрещает нам применять волшебство
(but to employ someone who's actually refusing to let us do magic)
to refuse to let to - скорее, не хочет учить колдовать. А то, прямо в Хогвартсе запрещают колдовство

Что Дамблдор делает? Не понимаю.
(What's Dumbledore playing at?)
Действительно, вдруг до тупого читателя не дойдёт, что Гермиона ничего не понимает. Я бы перевёл как "чего добивается Дамблдор?", хотя это тоже не совсем правильно. Вообще to play at - принимать участие в чём-то, разыгрывать что-то, также в переносном смысле

резким тоном сказала
(snapped)
…о, великий и могучий… русский язык ©

просто займемся домашней работой, это хотя бы скинем…
(let's just do that homework, get it out of the way)
Куда скинем? Откуда скинем? Для чего, интересно, нужно великое слово "избавиться"?

А ведь мы предупреждали, что Лес Теней стоит закрыть. И что там теперь творится?

Евгений
Коллоидную? Это которая про дисперсию ещё с чем-то? Да с радостью! Только сначала выучить надо.
Не-е, физхимия - не моё, так что сдавай сам Удачи, когда там экзамен?

Так, я начинаю флудить. Это не есть гут… Завязываю

[ Это сообщение изменено 07.01.2004 14:42. ABC ]
 
Adele
Облако
Откуда: Philadelphia, US
Написано: 07.01.2004 04:29Инфо  
А такая прелесть: "Спотыкаясь о собственные ноги…"
 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:22Инфо  
Люди у меня чат не запускается
Я обещал Иришке и другой чесной компании зайти в гости, но у меня что то не получается, если сможете, пжалуста, извинитесь за меня. Заранее благодарю.
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 07.01.2004 08:22Инфо  
Кто может объяснить глапай девочка, что случилась с чатом?
Интересно где вообще можно найти скелет, для урока анатомии?

Добавление от 07.01.2004 08:24:

SpellBinder
Я тоже не могу зайти, кстати я и есть Иришка
 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:26Инфо  
У меня было два плюса, один вижу а где второй?

Для тех благородных людей кто сможет за меня подать голос, сообщаю что FOX и Spell…. одна и та же физя

Добавление от 07.01.2004 08:28:

Киса
Глядика, вот и встретились…
 
Эльф Гремлинус
Колдун
Откуда: Азкабан
Написано: 07.01.2004 08:28Инфо  
ABC
нормальные Гоблинские переводы… чего тебе не нравится.
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 07.01.2004 08:29Инфо  
SpellBinder
у меня было три плюса, но все вышли
лови птичку
ABC
хм… а что там еще есть?
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 07.01.2004 08:35Инфо  
SpellBinder
Для тех благородных людей кто сможет за меня подать голос
Какой ещё голос?
сообщаю что FOX и Spell…. одна и та же физя
Очень хорошо!
 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:36Инфо  
ABC
ну есть ошибки в некоторых местах…
Суть книги же от этого не поменялась.
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 07.01.2004 08:40Инфо  
Валери Эвергрин
вы меня заинтриговали! откуда у вас столько плюсов! вернее когда вы успели их получить!
 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:40Инфо  
Валери Эвергрин
Господи Валери, не смотри на меня таким взглядом, я со стула падаю..
А у тебя 3 плюса, ну ты даешь…

Какой ещё голос?
Если кто в чате появился бы, просто передали бы что FOX не в состоянии вещать
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 07.01.2004 08:41Инфо  
SpellBinder
Но читать её неприятно.

Добавление от 07.01.2004 08:43:

Киса
Могла бы сказать, но не хочу модератора злить. А всё из-за off!
SpellBinder
Спасибо!
 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:44Инфо  
Валери Эвергрин
ABC
Это специально сделано, Чтобы жизнь малиной не казалась
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 07.01.2004 08:52Инфо  
Валери Эвергрин
off? тогда понятно.
SpellBinder
если вдруг меня запустят, то сразу скажу

 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 07.01.2004 08:52Инфо  
SpellBinder
Ага, точно, как я не догадалась раньше!


 
SpellBinder
Колдун
Откуда: MATRIX
+
Написано: 07.01.2004 08:59Инфо  
Валери Эвергрин
Все я больше никогда не сяду на стул больно падать. Что это за "шпион" такой, чего он так зыркает

Это специально сделано
Для тех кто ждет и такой перевод подойдет, я читал вообще половину на русском половину на … на … ну вобщем похожим на английский. И ничего понял, хотя могу неправильно называть новых героев.

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 07.01.2004 10:29Инфо  
SpellBinder
Суть, может, не поменялась. Но читать становится противно.
 
Dashuta
саламандра
Откуда: Sleepy Hollow
+++
Написано: 07.01.2004 10:32Инфо  
люди…я так поняла, что с чатом неизвестно никому?
ну тады другой вопрос…ниу кого не осталось ссылки на старый чат?
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 07.01.2004 10:55Инфо  
Dashuta
меня мучает тот же вопрос
ABC
я не перенашу, когда имена переделывают.
 
Pitbull
Колдун
Откуда: SPb
Написано: 07.01.2004 11:07Инфо  
Dashuta
Старый чат лежит здеся: Old school chat
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 07.01.2004 11:48Инфо  
Dashuta
Чат починят только тогда, когда Нейт вернётся. То бишь надо ждать до выходных!
Pitbull
Спасибки, теперь у меня ссылочка грузится.
 
Эльф Гремлинус
Колдун
Откуда: Азкабан
Написано: 07.01.2004 12:10Инфо  
Pitbull
там никогда никого не увидишь… я там часто один сижу.
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
++
Написано: 07.01.2004 12:18Инфо  
вот…задачка…помучайтесь немного…
Как-то Вольдеморт получил разом 10 кляузных писем, в которых обвинялись в неверности некоторые из его приближенных. Он допоздна просидел над ними, пытаясь разобраться в доносах, но в конце - концов просто разрыдался, сетуя Нагайни на то, какими мерзавцами он окружен.

Конечно, всем очень жалко Вольдеморта, поэтому надо ему помочь разобрать жалобы и наказать кого понадобится.

Известно, что:

Всего было 10 писем.4 из них - анонимные.

Крэбб и Гойл написали донос на одного и того же человека, а подписали свои письма именами друг друга.

Каркаров написал писем больше всех, и все анонимно.

В письмах фигурировали имена:

Люциуса Малфоя, Нарциссы Малфой, Игоря Каркарова, Крэбба, Гойла, Северуса Снейпа, Эйвери и Лестранга.
При том, один из упомянутых Упивающихся не писал писем, и на него, также, не доносили.

Пятеро написали по одному письму.

На Люциуса было 4 доноса, однако его именем не было подписано ни одно письмо.

Никто не подписался женским именем.

Доносы были на пятерых Упивающихся. В подписях тоже использовалось только 5 имен.

Один из доносов на Снейпа был анонимным, другой был подписан именем того, на кого Снейп сам накатал один из доносов.

В письме Нарциссы не фигурировало имя Каркарова, и это было взаимно.

На Лестранга пришло 2 доноса и оба анонимных.

Никто из тех, кто писал более одного письма не доносил дважды на одного и того же Упивающегося, и не использовал более одного раза в подписи одного и того же имени.

Ни Снейп , ни Лестранг не посылали анонимок.

Ни на Гойла, ни на Краббе не доносили. Их имена, также, не использовались более одного раза.

Именем Снейпа был подписан один из доносов на Люциуса. Один из доносов на Люциуса был анонимным.

*Донос на Нарциссу был подписан тем же именем,что и один из доносов на Снейпа.

И кто поможет Вольдеморту

 
Мяу
Ведьмочка
Откуда: Из страны Грёз
Написано: 07.01.2004 13:04Инфо  
Не знаю кому, но спасибо за муз. сопровожение.
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 07.01.2004 13:23Инфо  
Мяу
Убила бы…

Всем
Поздравляю в Рождеством, желаю всего самого светлого, чистого, мягкого и пушистого, и пусть исполняются все заветные мечты
 
Мяу
Ведьмочка
Откуда: Из страны Грёз
Написано: 07.01.2004 13:26Инфо  
Неподарок
Ну ну, тебя тоже с праздником
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 07.01.2004 13:48Инфо  
Неподарок
Зря так на Великого и Ужасного Сайтодержца. У человека праздничное настроение. Было.

С Рождеством всех
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 07.01.2004 13:53Инфо  
ABC
И, видимо, Нейт решил сделать аналогичным и наше настроение (в чем я сильно сомневаюсь ) Кстати, у него получилось: Мяу довольна
 
Мяу
Ведьмочка
Откуда: Из страны Грёз
Написано: 07.01.2004 14:16Инфо  
Неподарок

Чесно говоря, не очень. Я в это время диск слушала, представляете, как все наслоилось. Но порыв хороший.
 
HolyLich
Master necromancer
Откуда: Sepulchral vault
Написано: 07.01.2004 22:13Инфо  
Pretty
Откуда такая задача? Я бы порешал, да вот сегодня (мда, уже сегодня) экзамен по злу (матанализу), половина конспекта осталась непрочитанной…

Добавление от 07.01.2004 22:29:

Pretty
Вот вопрос: кто из этого списка Упивающихся женского пола, кроме Нарциссы? (Вот не помню —- Эйвери и Лестранг —- это он и он или он и она?)
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 07.01.2004 22:29Инфо  
HolyLich
Матан рулит! возмущённо. А почему никто не верит?
Мяу
Очередная жертва рождественской/новогодней музыки…
 
HolyLich
Master necromancer
Откуда: Sepulchral vault
Написано: 07.01.2004 22:35Инфо  
ABC
МАТАНА —- ДАРК САЙД, СТАРТС ЗЕ СТУДЕНТС СУИСАЙД!!!
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 07.01.2004 23:37Инфо  
Pretty
Конечно, ещё бы, бедному и несчастному Волдику не помочь…
Ладно, сверяй
Каркаров монстр - написал три анонимки: на Лестранга, Малфоя и Снейпа.
Нарцисса, как любящая супруга, накатала кляузу на мужа и подписалась именем Снейпа.
Снейп в отместку накатал донос на Нарциссу, подписанный именем Каркарова, а чтобы совсем весело было, донёс на самого Каркарова и подписался как Эйвери.
Малфой не нашёл ничего мудрее, чем написать анонимку на Лестранга.
Лестранг обиделся и написал кляузу, почему-то, на Снейпа, подписался Каркаровым.
Крэбб и Гойл пошли за массами и написали доносы на Малфоя.

Вот вроде бы и всё…
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
++
Написано: 07.01.2004 23:55Инфо  
ABC

какой ты смешной…
не могу….
вот ужас…


P.S.Матан и вправду рулит!!!
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 09:05Инфо  
ABC
Pretty
У меня получается штук 10 вариантов - даже если предположить, что никто не писал на себя и не подписывался своим именем. Например,
Нарцисса написала анонимку на Лестранга;
Лестранг - доносы на Люциуса (подписался Снейпом) и на Снейпа (подписался Каркаровым)
Люциус - на любимую супругу (подписался тоже Каркаровым).
Снейп донес только на Каркарова (подпись: Эйвери)
Остальное (доносы Каркарова, Крэбба и Гойла) - такие же (они во всех вариантах одинаковы).
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 09:44Инфо  
Astr
Я просто работал из предположения, что Снейп написал два письма (ну захотелось мне так). Как оказалось, в этом предположении был правильный вариант. Другие мне проверять было просто по-человечески лень. Бывает со мной такое…

Не, Малфой на Нарциссу - как-то нехорошо. Вот Нарцисса на супруга - другое дело
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 09:49Инфо  
ABC
Снейп - два письма, причем оба под чужим именем. Тогда вариант действительно один. Интересно, можно ли считать, что в условии сказано, что Нарцисса написала ровно одно письмо?
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 10:30Инфо  
Astr
Даже если нельзя, просто к ответу прибавляется какое-то число дополнительных вариантов. Бедный-бедный Волдик… Великий Комбинатор.
PS: Мда, под чужим именем. Но разве мог он себе позволить подписаться своим? Это же Снейп
Pretty
Я не смешной Я весёлый.
Матан - это круто.

Yes! Слава господину Тапку!
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
++
Написано: 08.01.2004 14:04Инфо  
ABC
Не..смешной жутко….я потом всю ночь смеялась…

Yo-hoo!
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Pb
Написано: 08.01.2004 14:21Инфо  
эх, бедный тапок…
замутузили его совсем
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 08.01.2004 14:30Инфо  
Stasi
Где?! Кто?! Идем бить!
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Pb
Написано: 08.01.2004 14:32Инфо  
Lassie
кого, тапка?
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Написано: 08.01.2004 14:32Инфо  
Lassie
Идем бить!
"Тебе бы только мочить. А надо не мочить, а ставить на путь исправления и сотрудничества с администрацией" © by Пендальф
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 08.01.2004 14:37Инфо  
Stasi
А кого еще?
Да нет, конечно, обидчиков… А то заклюют совсем бедного ребенка , кто потом будет за нашей бедной Грамматикой следить?
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 14:39Инфо  
Lassie
Ай ай ай…Тапков бить не надо - они сами кого хочешь побьют…А вобще злая ты какая-то стала…Накаркал я походу, когда называл тебя злой полтора года назад…
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Pb
Написано: 08.01.2004 14:41Инфо  
Lassie
бедного ребенка

все. мне плохо.

 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 08.01.2004 15:00Инфо  
Пртягивает Stasi салфетку, обрызганную "Красным Октябрем" Так лучше?
holod
Я сразу же подобрею, когда ты меня в начало той самой очереди поставишь
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 15:15Инфо  
Lassie
Нуууу…Меня же Ленка потом просто убьёт да и не она одна если я кого-то без очереди пропущу А умирать мне ещё рано имхо
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 15:15Инфо  
Pretty
Неужели так смешно? Надо написать какой-нить юмористический минифик Чего таланту пропадать
Lassie
Тапков бить - непорядок Да и флудеров тоже. Какая кровожадность. Их надо в АзкаБАН, к Дементорам… Саша, вы комсомолец? Это же не наш метод! Где же гуманизьм?..
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 15:19Инфо  
ABC
К сведению - АзкаБАН прекрасное место В нём я провёл четверть или даже больше времени с момента моей регистрации…А моя регистрация была 29.06.2002 года Делайте выводы сами
Эээльф пошли в Азкабан чтоли?
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 08.01.2004 15:22Инфо  
holod
Ну ладно…
ABC
Не комсомолка я… и вообще, злобная стала… видишь, даже holod подтвердил….
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 15:35Инфо  
Lassie
А мне нечего подтверждать Я вобще Познавший Тьму, так что могу сказать , что ты злая, когда ты на самом деле не такая, а ты увереная в том, что ты злая сама в действительности станешь такой!
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 08.01.2004 16:22Инфо  
Внимание!
Завтра прошу поругать многих студентов с форума. Сдаём экзамен.
Меня можно начать ругать с 7:00 по Москве, Евгения с 10:00, Глоу, наверно, как и меня.

Не хочууу…

[ Это сообщение изменено 08.01.2004 16:29. Валери Эвергрин ]
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Pb
Написано: 08.01.2004 16:24Инфо  
Lassie
лучше, но все же… это останется со мной на всю жизнь: тапок - бедной ребенок

ABC
Тапков бить - непорядок
эх… когда-то не все так считали

 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 16:26Инфо  
Валери Эвергрин
У Lassie есть шанс проявить свою злобность

holod
По-моему, я нигде не сказал, что в АзкаБАНе плохо…
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 08.01.2004 17:17Инфо  
Stasi
Ма-а-ленький такой мальчик… Н-да… пожалуй, я погорячилась
Побольше бы таких ребенков… но все равно - бедный…Последишь тут за нами
Главное, чтобы Тапок не обиделся…
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 08.01.2004 17:29Инфо  
Валери Эвергрин
Поругаем от души
Lassie
Stasi
кто есть тапок?
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 17:33Инфо  
Киса
Если мне не изменяет память "Тапком" обзывали всемиуважаемого Акюющ или на нормальной раскладке Duzzy.
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Написано: 08.01.2004 17:33Инфо  
Валери Эвергрин
Никто не хочет А я больше всех не хочу, наверное
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 08.01.2004 17:38Инфо  
holod
спасибо Ватсон ©
а вообще кто придумал поставить здачу экзаменов на вторую неделю Нового года! Это не чесно студенты только отпразновали уход не менее трудного года, а на них раз и снова экзамены! Не порядок, дали бы хоть на подготовку и оклиматизацию еще недельку
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 17:50Инфо  
Киса
Специально чтобы студенты не расслаблялись. Эдакое "щёлкай, щёлкай, за тобой уже выехали".
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 08.01.2004 17:52Инфо  
ABC
студенты тоже люди им и отдохнуть охота
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 08.01.2004 18:01Инфо  
Евгений
Жень, сочувствую. Но у меня ещё хуже дела с экзаменом обстоят. Теперь сижу и думаю.
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 18:01Инфо  
Киса
А профессорам тоже повеселиться охота после праздничков
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 08.01.2004 18:02Инфо  
Киса
Спасибо.
Lassie
Не забудь, хорошо?
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 18:03Инфо  
Валери Эвергрин
Тут не думать, тут учить надо
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 08.01.2004 18:04Инфо  
ABC
Издеваешься? В Ямках сессию сдают до НГ!

Ты же всего не знаешь!
Давай в старый чат

[ Это сообщение изменено 08.01.2004 18:09. Валери Эвергрин ]
 
ABC
Добби
Откуда: из научного трактата
Написано: 08.01.2004 18:07Инфо  
Валери Эвергрин
(значит, учить перед пересдачей )
 
Валери Эвергрин
Ундина
Откуда: Подводный мир
+++
Написано: 08.01.2004 18:13Инфо  
ABC
Перестань, у меня проблемы немного другого плана
 
holod
Познавший Тьму
Откуда: Междумирье
Написано: 08.01.2004 19:21Инфо  
ABC
Пересдача не рулит, однозначно
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 19:57Инфо  
Drakosha
Неужели в Питере есть компьютеры?
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 08.01.2004 19:59Инфо  
Astr
в самом Питере наверное есть
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Написано: 08.01.2004 20:06Инфо  
Astr
Эио странно прозвучит, но они есть. Даже как клас присутствуют, но доступа у меня к ним не оказалось, хотя он мне и не нужен был особо.
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 20:07Инфо  
Drakosha
но доступа у меня к ним не оказалось

Сейчас общаешься телепатически?
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Написано: 08.01.2004 20:10Инфо  
Astr
А кто сказал, что я все еще в Питере?
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 20:13Инфо  
Drakosha
"В моем календаре…" Ты вроде до 10-го собиралась.
Тогда заходи в старый чат.

[ Это сообщение изменено 08.01.2004 20:14. Astr ]
 
Киса
Ведьмочка
Откуда: Маутания
Написано: 08.01.2004 20:14Инфо  
Drakosha
так ты уже дама! это хорошо
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 20:15Инфо  
Киса
Хорошая опечатка
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Написано: 08.01.2004 20:21Инфо  
Киса
Опять-таки: это странно, но факт. Я уже, все еще и на протяжении - дама. Хотя как такое могло случиться - ума не приложу.

Astr
Почини календарь. Тока до восьмого. А в старый не могу… у меня порт не контачит.
 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 20:25Инфо  
Drakosha
Жаль Тогда подождем, пока новый починят.
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Написано: 08.01.2004 20:47Инфо  
Astr
Слушай, а вообще попробуй сейчас в старый зайти… что-то у меня предчувствие, что не все так безнаюдежно в этом мире…

 
Astr
Вампир
Откуда: Из этой Вселенной
Написано: 08.01.2004 20:52Инфо  
Drakosha
Зашел… ну и что?
Как видно, в этом мире все безнадежно
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Написано: 08.01.2004 21:00Инфо  
Astr
Ну… как ну и что… по крайней мере я тебя видела, а ты слона и неприметил?
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила