BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




С Т И Х И
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
+++
Написано: 24.01.2003 17:21Инфо  
Моё сердце разбито вновь.
Я проклянаю слово любовь.
Я ненавижи наш мир
Так как в нём ты живёшь
Я ненавижу тот парк
Где мы гуляли когда то вместе
Я не навижу всё! Всё связанное с тобой.
Как я хочу позабыть как ты целовал мои руки
как крепко меня обнимал,
какие слова говорил ,но нет всё я помню
Ах как я тебя же люблю
Но нет ты наверно забыл скольско с тобой мы вместе
Может кого полюбил а могли бы мы быть всё вместе
Гдеж справедливость на свете
Где всё добро и веселье лихоа
ах как бы было отлично еслиб мы не знакомились вовсе
Еслиб незнало бы я что есть такой стёбный парень.
Наверно меня позабыл ты ...


Добавление от 24.01.2003 20:16:

Я сегодня с тобой на свиданье иду.
Ах дождаться бы дивного часа.
Будетвесело весело всё,хорошо.
Мы с тобой пройдёися попарку.
На скомейку мы рядом сядем
И будем долго сидеть
на друг друга смотреть
Целоваться и улыбаться.
Ох бычтрей бы звонок
я накину польто
и спущусь я к тебе поскорее
будешь ты говорить как ты любишь меня
и как долго ты ждал этой встречи.


 
La_SoRCIerE
ЗлЮчКа
Откуда: Paris
Написано: 24.01.2003 21:14Инфо  
Ангелочек
))здорово))

 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
+++
Написано: 25.01.2003 00:13Инфо  
La_SoRCIerE
а мои не дравяться?
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 26.01.2003 22:29Инфо  
Это к впоросу как будет выглядет победа Волдеморта


Кровоточит земля и гаснет свет,
Мир покатился в черную дыру.
Чужой, приятель, или враг
Кто сядет вечером к костру?

Путь долог, неизвестна цель,
А ночь все холодней.
И тот, кто раньше звонко пел,
От песен этих стал грустней.

Мне говорили, я могу остаться,
Мне говорили, это путь во тьму,
Но почему же я не отступаю,
И верить продолжаю почему?


 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
+++
Написано: 27.01.2003 00:39Инфо  
Мрак опустился на землю.
Не будет не утра не дня.
Пламя охватило землю.
Все в стрхе и ужасе стонет земля.
И слышен крик матерей
Которые сына хоронят
В холодной и мрачной земле.
Вокрйг стоны плачи
Зло торжествует на троне
Свет не падёт на него
Лишь тьма и в чёрной короне
Лик зла возвышаеться тут.
Но я не боюсь и лучше умру я
Чем злу подчиняться, служить
И лучше гордо и стоя умру я
чем на коленях придёться мне жить.

Добавление от 27.01.2003 18:16:

Диалог людей который в детстве любили друг друа......


-Привет!
-Привет!
-Ну как дела?
-Да вроде нечего...
-А знаешь?! я Уже женат.
-И я уж не свободно.
-А помниш как любили мы. Гуляли под луной.!
А помнишь первый поцелуй в прозрачном сумраке у речки.
-Как я боялся...
-Да и я, но та любовь прошла. Как ливень вдруг нахлынул и исчез.Но и спарились и исчезли чувства. как капельки россы блеснули и исчезли сразу.
-Да у меня уже детишек море...
-А помнишь как мы вместе там гуляли, как небоясь не холода не стужи мы вместе шли домой.. Как в питер удерали забыв что уж экзамен на носу!
-Дааа и не мало получали.
Когда родители ругали нас.
-Но неужели стали мы слепыми не видем радостей мы тех. Забыли обо всём и сами мы ругаем сына за то что не пришёл он вовремя домой. За то что до позна опять гулял, что за эгзамен двойку схлопотал, что на кино все деньги промотал, что в парке целовался под луной.. Ах не ужели мы забыли всё как сами были мы такими.
Как плакали любили жили,но мы так посторели забыли чувства.
И стали слепы к детям которые как мы любили любят которые приходит поздно ночью лишь от того что любит он его..
-Да всё прошло и всё забылось.Ну чтож прощай а то там дочь от рук отбилась...
-Ну да прощай. эх ничего же ты не понял и что ж забыл как сам ты был мольчишкой как школу вместе мы прогуливали в холод..
-Но были то другие времена...
-Ну что други просто были мы добрее и были мы детьми теперь для них такое время а наше уж прошло давным довном.


Добавление от 27.01.2003 22:18:

И ещё одно.

Всет фанарей осветил нашу улицу.
На свете как паль рассыпаеться снег.
А ты всё идёшь по засыпанной улица
Ты бледен как снег у тебя на польто
Ты знаешь что ждёт тебя
Ты знаешь что жизнь для тебя
Всего лишь какойто кашмар
Ты хочешь проснуться но нет
Севт фоноря рсветил твою бледную кожу
Пустые глаза глядят в темноту
Всё конченно нет для тебя ничего
Не радости нет не любви не веселья
Мы разошлись ты идёшь в никуда....
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 27.01.2003 22:22Инфо  
марина
Sami stihi ne plohi, dazhe horoshi, no sledi hot nemnogo za oshibkami!
 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
+++
Написано: 27.01.2003 23:38Инфо  
[b]Gerie Aren[
благодарб так на скоую руку набросала
 
Чудо-Хрень
Написано: 28.01.2003 16:29
Век инквизиций
И тяжких крестов.
Век безразличья,
Горячих костров.

Гордые дева
Стоят в кандалах.
Дикии толпы,
Проклятья и страх.
 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
++++
Написано: 29.01.2003 18:12Инфо  
Нет проблеска света
Повсюду огонь
Смерти и крики
Ужасный стоны
Кровь и несчастье
Небесные склоны
Краснеют от крови людской.
Но он беспощаден
Он жаждит смертей
Нещидит никого он даже детей
Кровь орошают бркнную землю
Крик разбудил спящий утёс
Только его железное сердце
Ничто не проймёт ни за что ни когда!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 29.01.2003 18:16Инфо  
По Синистер…

Его любовь к ней, как змея
Так больно сердце ранит, так жестоко
И как во время засухи земля
От безответной той любви страдает одиноко

Перед собой он видит день и ночь
Ее глаза и светлую улыбку
И от любви хотел бежать он прочь
Ведь безответная любовь – ошибка!

Когда он ее с Гарри вместе видит
То ревность сердце парню разрывает
Себя и их тогда он ненавидит
От боли сердце кровью истекает

Для Гарри и для Герми он всего лишь друг
Но не желает для себя лишь этой доли он
С трудом парнишка сдерживает сердца раненого стук
Ведь Драко в Гермиону по уши влюблен

 
La_SoRCIerE
ЗлЮчКа
Откуда: Paris
Написано: 29.01.2003 18:23Инфо  
марина
Честно...ну...не очень...только без обид))
 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
++++
Написано: 29.01.2003 18:25Инфо  
Пустить бы время в спять.
Мы бы ли бы вмести с тобой
Ну ходя бы минут на пять
Когда ты любил меня дорогой.
Но сердце разюито моё
Прошёл уроган тот любви
Я вспоминаю тот день
Я вспоминаю тот час
Когда ты увидел меня
Когда ты меня целовал
Когда были вместе с тобой
Когда сердце горело так пылко
Тогда ты меня так любил
Но сегодня мы разошлись
Увидимсяль снова не знаю..
Но я буду тебя вспоминать
И мечтать и наеяться снова!
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
+
Написано: 30.01.2003 21:06Инфо  
Кто желает испугаться?

Темный Единорог

Когда уходит луна и висит туман
Над перекрестком семи дорог,
Выходит неслышно из тьмы ночной
Темный Единорог.
Красным огнем мерцают глаза,
Кровью сочится разбитый рог,
И нету на свете страшнее, чем
Темный Единорог.
Тускло блестит копыт серебро,
Меркнет в пыли дорог.
Травы увянут там, где пройдёт
Темный Единорог.
Волчий покажет оскал,
Встанет копытом на твои порог,
И властно без слов позовет во тьму,
Темный Единорог.
И ты побредешь за ним без сил,
Во тьму бесконечных ночных дорог,
И душу твою во мраке сожрет
Темный Единорог.

Такую тварь как единорог мрака я ещё не встречала ни в одном фанфике. А зря, Волдику бы такой "зверек" понравился!

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 31.01.2003 16:48Инфо  
Gerie Aren
Здорово!

Добавление от 31.01.2003 17:25:

Можно продолжить?

Зла приспешник, порождение тьмы,
Бед и несчастий пророк
Счастье убьет слуга сатаны
Темный Единорог
В день, когда был из крови змея рожден
Тьмы опустился полог
На голод вечный по душам людей осужден
Темный Единорог
Страх царил, что к власти силы Тьмы придут
Мир был полон тревог
Создан был Феникс остановить того, кого зовут
Темный Единорог
Лишь заслышав светлую песню его
Вздымая копытами пыль дорог
Прочь, обратно во тьму бежит от него
Темный Единорог



 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
+++++
Написано: 31.01.2003 22:37Инфо  
раз уш пошли страшные то и я


Её шею обвила змаея.
И перкрасные кудри в крави.
И тускнеет в глазах её свет
Смерть подходит всё ближе и ближе
И кенжалей ей в сердце воткнёт
Упадёт бездыханная дева
И вороны слетяться туда.
Расклюют её бренное тело
Её белые руки в крови
И не встанет она и не скажет
Что сражалась она до конца
Что терпела страданья и муки
Несмогло её зло победить
Несмогло её зло покорить
И на небо всходит луна
А она так прекрасна бледна
Илежит она в алой крови
и Не скажет она ПОМОГИ......

 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
+
Написано: 01.02.2003 15:06Инфо  
Ангелочек

Klass!!! Tolko stroki poluchilis ochen dlinnie koe-gde i poteryalsa ritm. Mozhno ya poprobuiu vernut emu ritm?

Добавление от 01.02.2003 15:08:

Etp pervii "fan-fik" na moi hudozhestva

Добавление от 02.02.2003 17:44:

Исчадие Зла, порождение Тьмы,
Бед и несчастий пророк,
Душу убьёт слуга Сатаны,
Темный Единорог.
Из крови Змея он был рожден
И Тьмы опустился полог.
На голод вечный был осужден
Темный Единорог.
Силы Мрака к власти рвались,
Мир был полон тревог,
Но Феникс был создан, и побежал
Темный Единорог.
Лишь заслышав светлую песню его,
Вздымая копытами пыль дорог,
Прочь, обратно во мрак бежит
Темный Единорог!

Ну как, я не очень его "изуродовала"?
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 04.02.2003 17:50Инфо  
Gerie Aren
Одна голова хорошо, а две лучше!
 
Беленгиаре
Колдун
Откуда: из Пустоты
Написано: 05.02.2003 02:59Инфо  
(на мотив незабвенной "Бэль" из "Нотр Дама...")


Снэйп:

Ночь.
Спит каждый камень в старом замке
Дно уже видать в моем стакане,
Я
Снотворным зельем затуманю мозг больной
Чтоб спать под звук его шагов над головой.

По школе Поттер ночью ходит при луне
Пускай невидимый, но слышимый вполне.
А я не сплю, как эльф, с восьми до десяти,
Чтоб, если что, в который раз его спасти.

Колбасит замок от дурных его затей,
Он нас, наставников не держит за людей.
Я б стал вампиром, я и так едва живой,
Как жаль, что гроб не гарантирует покой.

Волдеморт:

Вот,
Меня опять в больное место
Бьют,
Мне, говорят,в могиле тесно,
Нам
С тобою, Поттер, на одной земле не жить
И на века связала нас проклятья нить.

Я - Волдеморт, и будет месть моя страшна
Коль не забуду я, в чем состоит она,
За все то время, что в душе ее растил,
Мероприятий половину позабыл.

Но мне напомнят, если очень попрошу,
А если нет – тебя я просто придушу,
И после этого я обрету покой…
Хоть сторожить тебя придется под землей.

Д. Малфой:

Вновь,
Ты поймал мой снитч, а я глотаю
Кровь
Хоть я быстрей тебя летаю,
Но
Везенья нет, но все, конечно, впереди
Я отомщу, ну, грязный Гарри, погоди!

И никакая Гермиона не спасет,
Не первый год уж Волдеморт тебя пасет,
Когда-нибудь мы с папой обретем покой
Лишь только дай Нагайне встретиться с тобой.

Ты, Поттер слишком много на себя берешь,
Когда-нибудь ты этой ноши не снесешь,
Я рядом быть хочу и видеть твой провал
Вот только кто бы посмотреть меня позвал.

Все трое:
Ты всех измучил, недоделанный герой,
Не поддающийся леченью геморрой.

Но без тебя нам станет нечего желать
И, если что - мы возродим тебя опять…
(с) Беленгиаре, 05.02.03

 
asy99
Ведьмочка
Откуда: Красноярск
Написано: 06.02.2003 19:17Инфо  
Ну это мои труды. По 4ой книге.

В доме Редделов однажды
Приключилася беда -
Убивали людей дважды,
Правда в разные времена.

Служанка семьи Редделов
Зашла в дом поутру
Семейство все, убитое
Лежало на полу

И хоть хозяев - Редделов
Никто и не любил,
Всем жутко любопытно стало:
Но кто же их убил?

Все трое умерли за час,
Без повреждений люди были.
Понять не могут и сейчас -
Каким же образом их так убили.

Все трое преодеты к ужину, холодные как лед,
На лицах -выраженье ужаса...
От страха умерли?
Все можеть быть...кто их сейчас поймет?

В тот вечер торговля в трактире
Процветала, как никогда.
Обсудить убийство
Вся деревня туда пришла...

В самый разгар беседы
Ворвалась кухарка вдруг,
Спеша поделиться новостью
И едва переводя дух.

"Фрэнк Брайс арестован" -
Она заявила.
После того, как четвертую рюмку шерри допила.

Фрэнк давно у Редделов садовником служил.
Невеселый, хмурых, странный старик был.
Война свой след оставила
На бедном старике.
Пришел домой из армии
С негнущейся ногой,
Задумччивый и грустный
Неприятный и чужой.

И не внушал доверия
Он сельской публике:
"Я с Фрэнком не хочу поссориться
Не за какие бублики!" -
Сказала громко женина, сидящая в углу
Фрэнк Брайс - вот кто убийца,
Уверились к утру.

Все промахи припомнили
Бедняге старику:
И что всегда он хмурый был,
И немного он "ку-ку"
И что ключи от Реддлского дома у него -
Не скрылось от деревни ничего!

Но Фрэнк упорно утверждал:
"Я никог не убивал!
Я видел в день их смерти человека рядом с домом.
Темноволосый, бледный мальчик незнакомый."

И Фрэнка отпустили -
Ведь так и не доказано,
Что Редделов убили.


 
La_SoRCIerE
ЗлЮчКа
Откуда: Paris
Написано: 08.02.2003 20:07Инфо  
Стихи...От Гермионы Джинни (Draco Sinister)
Не опускай глаза.
В них правду ты не скроешь
Не напрягай уста
Они расскажут всем, чего ты стоишь
И не пытайся прятать душу
Тебе самой же будет скучно
И не грусти
Забравшись в тапочках на кресло,
Дай волю чувствам,
Даже если не уместно.
 
asy99
Ведьмочка
Откуда: Красноярск
Написано: 09.02.2003 19:56Инфо  
АлёнаТак раздел стихи... я , например о Гарри пишу
 
Sargu Kotsy
Колдун
Откуда: Краснодар
Написано: 10.02.2003 13:58Инфо  
Боль приносит, таит в себе унынье, печаль, обиды, ненависть и призренье.
Проходят века, тысячелетия, а человеческие взаимопонимание и отношения так и остались одной из самых больших проблем. Так и происходит в DV.

Открой свой разум,
Раскрой секрет,
Изложи всю тягость всей души,
Дай заглянуть в глубины сердца.
Так расскажи, что тяготит тебя,
Что отдалят от меня.
Я слышу голос, я вижу
Я обаяю, но я не чувствую
И не нахожу тебя.
И только боль, страх, огорчение,
Ненависть, призренье, и обида
Поедаю изнутри тебя,
Я только это чувствую в тебе.
Я ведь простила, я не могу
Не любить тебя, но ты ведь
Допустил и сделал больно всем
И том числе нанес себе большую рану
Размер, которой пропасть между нами
Так сделай силой волей шаг
Дай мне и нам тебе помочь.
Не дай попасться
В ловушку господина Зла.
Унынье оружие господина Зла…
 
Blossom
Вейлочка
Откуда: Magic World
Написано: 10.02.2003 20:59Инфо  
Ах если бы могли вы нас понять!
Простить и полюбить и вновь принять...
Зачем мы ждём и терпим холод на ветру?
Уж не затем ли, чтоб проснувшись поутру
Открыть глаза и захотеть опять сбежать
В тот мир в котором счастье ждёт опять.
Где от волшебных палочек зависит вся судьба
И где при лунном свете седина
Проблескивает прямо в волосах
И чьи-то жизни сново на весах...
 
марина
Ведьмочка
Откуда: эстония
++++
Написано: 10.02.2003 23:44Инфо  
Как тихо ночью под луной
Гулять по парку не одной.
Мы рядом близко мы идём.
И думаем мы о своём.
Но каждый думает о том.
Как бы сказать"Люблю тебя"
Как бы узанть любит ли он.
Ждёт каждый ответы.
Мы тихо идём.
Ты обнимаешь меня нежно,стасно.
Ты любишь меня знаю это прекрасно.
Твой поцелуй увлажнил мои губы.
Нежный твой згляд меня точно погубит.
Я не могу так тебя я люблю.
Жду я минуты что скажешь ты мне
И я отвечу что я неровнодушна к тебе.
Ах так бы идти и идти без конца.
Молчать целовать обниматься с тобой


Добавление от 14.02.2003 19:37:

С днём святого валентина дорогие поздравляю.
Много Любви, радости желаю...
Пусть летит твоё сердечко
Ищет родственную душу.
Пусть оно так любит страсно
Пусть вс ьудут им довольны!

 
Lady Phoenix
Ведьмочка
Откуда: Из Слизерина
+
Написано: 14.02.2003 20:44Инфо  
Achenne
Я прочитала и прослезилась...
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 15.02.2003 16:26Инфо  
Драко и Гарри из Drako Dormiens/Sinister?Veritas посвящается

Идущие во тьму

Те, кто любил, не глянут в лицо,
Те, кто узнал, отводят глаза.
Кто-то сказал: « За тобой вослед
В пол-горизонта идет гроза!»

В небе закат тревожен и ал,
И не унять мне в коленях дрожь:
Знаю, все молнии будут мне,
Вам только ветер и хлесткий дождь.

И черен плащ, и конь не бел,
И в спину шепот: « Больно смел!»


 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
Написано: 16.02.2003 23:28Инфо  
Gerie Aren
Последнее стихотворение отличное, только, боюсь, к Лесу Теней мы его никак не пристроим. Два предыдущих тоже ничего (но по вервульфа лучше ), да только они-то явно не подходят Как говорил незабвенный Семен Семеныч, будем искать...

Всем
Слушайте, народ, некоторым авторам не помешает следить за длинной строки и размером стиха! А так хорошая страничка, самовыражение плещет через край!

 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
+
Написано: 17.02.2003 01:21Инфо  
Loriel
я пишу например вообще белые стихи, содержащие глубокий смысл

 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
Написано: 18.02.2003 03:03Инфо  
Elf Gremlinus
Тады так и называй: !БЕЛЫЙ СТИХ! Будет гордо и правильно, а я не буду длину строки критиковать
 
Верити
Маг
Откуда: из памяти
Написано: 19.02.2003 04:42Инфо  
"И никому нет конца, даже тем кто не с нами..."
Шевчук о Седрике Диггори (неосознанно)
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 21.02.2003 02:37Инфо  
Верити
Здорово, но жутко!

К вопросу о предсказании будующего... (Профессору Трелони НЕ посвящается!)

Смешалось будующее с прошлым
И властно прорастает в нем.
В пространстве бесконечном звезды
Горят таинственным огнем.
Стремительно перемещает
Жизнь нас, как фишки на доске
И будующее проступает
Рисунком легким на песке.
Но и песок не дремлет тоже,
Перемещается, скользит,
И невозможное - возможно,
И павший воин вновь разит.
А под песком - незримы, дремлют
События, люди, имена,
Их связь, объявшая все земли
В расчётах не отражена.
И только чистое наитье
Способно различить ту нить,
Что свяжет дальние события,
И ход их истинныий раскрыть.

Добавление от 22.02.2003 19:38:


Оборотень

Когда над затихшей землей
Встает ледяная Луна,
Я слышу древнейший зов,
Зов крови, что мраком полна.
Предвестье злых перемен -
Темнейшей магии вал!
Мир вновь обернется чужим
Для зверя, которым я стал.
Крадусь на звериных лапах
Из этого мира прочь,
И звезд золотые свечи
По мне зажигает ночь...
 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
Написано: 22.02.2003 20:56Инфо  
Gerie Aren
Красиво, образно. Но некуда пристроить в ЛТ. Оставим здесь
 
Dashuta
саламандра
Откуда: из огня
Написано: 23.02.2003 17:38Инфо  
Всем тем, кто пишет здесь стихи
как красиво! я вами восхищаюсь, потому что вы пишете замечательно! потому что небоитесь писать и можете!
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 24.02.2003 21:10Инфо  
Loriel
Dashuta
Спасибо!!

Зверь, которого нет

Я охочусь на зверя, которого нет.
Словно облако при луне,
Он скользит над землей, не оставив следа
Он сливается с ночью как с водою вода,
И уход его как беда.

Он на грани моих сновидений возник,
Но незримо всегда отличался от них.
Он покинул их круг, и в заветную ночь
Он уводит меня от становища прочь
И никто мне не в силах помочь.

Хоть хитро и надежно укрыл его лес,
Но я чувствую, он где-то здесь, где-то здесь
То травинка задета, чуть слышно звенит,
То без ветра в листве паутина дрожит,
То полночная птица кружит…


 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
+
Написано: 24.02.2003 21:46Инфо  
Gerie Aren
Эхххх!!. Открываем новый проект, Gerie!..
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 24.02.2003 22:15Инфо  
Loriel
Открываем новый проект, Gerie!.. Какой?


 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
+
Написано: 25.02.2003 11:29Инфо  
Gerie Aren

Что-нибудь обязательно связанное с оборотнями, уж слишком много накопилось стихотворений на эту тему
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 25.02.2003 11:51Инфо  
LorielМного? У меня всего 2! " на английском и русском и ещё одно, пока только на английском

Out of phase

I want to be with you in the night,
But by nightfall you become doe,
Wild, surefooted and shy.
You run away to the woods,
And leave me alone
To wander in moonlight.
I want to be with you in the day,
But by dayrise I become wolf,
Savage and speechless.
And I sit by your feet,
As the handsome young lords
Flock around you.
As sun of noon and moon of midnight
Chaise each other across the same sky
Newer meeting, so are we,
Always caught in different phase.
Do you still love me?
 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
+
Написано: 25.02.2003 12:03Инфо  
Gerie Aren
Out of phase
Грустно...

А почему 2? "Зверь" - третье!

 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: Из дикого леса
Написано: 25.02.2003 12:12Инфо  
Loriel
"Зверь" совсем не про это... Там про зверя которуй мересчится... Хотя с другой стороныне неизвестно, что это за зверь!
Кстати, вот моя страничка в "Wyvern's library", посмотри, может что-то ещё интересное найдёшь
http://elfwood.lysator.liu.se/libr/t/o/touretsky2/touretsky2.html



Добавление от 28.02.2003 17:54:

Loriel Hope you can read it now...

Я из сада уйду...

Изваяния зверей там глядят

На пылающий вечно закат,

И пруды отражают звезду.

Я из сада уйду..


А за светлым камнем оград

Разметала пустыня пески,

В южном ветре порой звенят

Отголоски её тоски.


Я пойду по холмам на восход,

Ветер легкий песок взметнет,

Оглянусь - и следов не найду.

Я из сада уйду...


Ветер дальше меня поведет,

И не будет дороги назад

Пусть в далеких песках пропадет

Для живых недоступный сад.


Лишь останется в песнях моих

Сад, что вечно спокоен и тих,

Где баюкают воды звезду

Я из сада уйду,

Все равно, я из сада уйду!
 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
+
Написано: 28.02.2003 21:48Инфо  
Gerie Aren
I can...
Н-да... К ЛТ никак не пристроишь, хоть убейся... Но в этом стихотворении есть нечто невероятно светлое. Я с таким чувством смотрю на закатывающееся солнце, лучи которого играют на наших ощетинившихся из-под штукатурки кирпичами стенах: светло и грустно. Требует правки, однако Будем работать!
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: Из дикого леса
Написано: 05.03.2003 01:42Инфо  
Копыта коня начинают разбег,

Углы за спиной превращаются в крылья,

Одно черней, чем беззвездная ночь,

Другое блестит серебрянной пылью.

Рывок, и уходит земля из-под ног,

А в крыльях уже запевает ветер,

Уходит в бескрайний небесный простор

Химера-мечта, лучше всех на свете!

Мечта моя, зверь мой! Все круче твой взлет,

Зови - не зови, уже не услышит...

Ах, мне бы последовать за тобой,

Сквозь звездную ночь, все выше и выше!


 
Dashuta
саламандра
Откуда: из огня
+
Написано: 05.03.2003 02:18Инфо  
Gerie Aren
прелесть как хорошо! мне ооочень нравяться ваши стихи!!! жду следующих!!!
 
Loriel
Колдун
Откуда: Saint-Petersburg
+
Написано: 05.03.2003 16:54Инфо  
Gerie Aren
Как сказала Dashuta
- жду следующих -
Я тоже жду!

 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 05.03.2003 19:34Инфо  
Gerie Aren
Я с огромным удовольствием читаю и перечитываю твои стихи. Они такие мелодичные и красивые!!! Спасибо тебе большое! С нетерпением жду следующих.
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: Из дикого леса
Написано: 05.03.2003 22:23Инфо  
Dashuta
Ангелочек
Спасибо!!!! Более-менее законченные стихи на русском лежат здесь: http://stihi.ru/author.html?gerie7


 
Dashuta
саламандра
Откуда: из огня
+
Написано: 05.03.2003 22:25Инфо  
Gerie Aren
щас посмотрю! а ты сегодня кинешь что нить?
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: Из дикого леса
Написано: 05.03.2003 22:42Инфо  
Dashuta
Я кинула ещё одно в тему "Леса тенеи". У нас там целый проект Сходи посмотри, последние 5-6 страниц

 
Dashuta
саламандра
Откуда: из огня
+
Написано: 05.03.2003 22:52Инфо  
Gerie Aren
ну я периодически заглядываю...
Мне очень понравился стих про Темного Единорога ...
и еще несколько...
Да в общем все суперские, но некоторые особо в душу западают..
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: Из дикого леса
Написано: 07.03.2003 23:37Инфо  
Это самый длинный стих, который я когда-либо писала И сон про единорога я правда видела...

A moment of unicorn

There was a dream, I dreamed tonight,
Or, maybe, many nights ago...
Late autumn land was washed by rains,
And waiting for the early snow;
Perched on a rocky slope, way north,
There was a cabin, made of logs,
And red-barked pines in plenty grew
Between gray stones and weathered rocks.
Sunset was washed away by rain,
The night came moonless, sky was clear,
Away from city, stars were bright,
And seemed to be so very near.
At darkness I came outside,
I don’t know why, I don’t recall,
The night was quite, the air was fresh,
But then I felt a distant call.
There was some presence in the night,
Some being calling out for me,
Not in distress, or pain, or fright,
But rather saying: “Come and see!”...
Avoiding puddles, sliding on rocks,
I left the cabin way behind.
To follow call of who-knows-what,
I must’ve been out of my mind!
And, suddenly, she just was there,
Like mist, that glide between the trees
Out of nowhere, in front of me,
A sight, that brought me to my knees!
Her color was the blinding white,
She was equine, not very tall,
And I remember slender neck
And mane, the silver waterfall…
I don’t recall of what we spoke,
Or what between us passed untold;
But that great moment was so short,
And as she left the night turned cold.
I don’t know what this all can mean,
Why this dream came, how it was born,
But it can be the only way
To see a real Unicorn!

Кто-то хочет попробовать перевести? Я честно сознаюсь, что пока добралась только до середины, а потом "муза сбежала" и я до сих пор её ловлю


[ Это сообщение изменено 16.03.2003 13:00. Gerie Aren ]
 
Sargu Kotsy
Колдун
Откуда: Краснодар
Написано: 11.03.2003 16:59Инфо  
Войны
Летит, летит, проходит время,
И войны шрам наносят.
Забирают войны близких,
Льются крови реки,
Делая сирот и нанося увечья.
Все власть стремятся получить,
В жертву, принося других.
Ты был рожден в той войне,
Что забрала близких и родных,
И ты не зная, остановил войну.
И стал презренным для оставшихся родных
Летело время, и пришла пора
Узнать былое и сделать первые шаги.
Наследие героя - как проклятый ты сал,
И снова виден дым огня,
Что загорает войны.
Как тяжело и больно...

Добавление от 12.03.2003 00:07:

Изменить путь

Страх и ненависть слились
Озирая ясный день, ты стоишь.
И вспоминаешь ту ненависть,
Озлобу, гнев, язвленость слов,
Надменность, хамство, грубость…
Ты видишь, сколько зла ты натворил!
И сердце сжалось,
И боль воспоминаний
Терзает душу, словно молнией
Пронзает все твое сознанье,
Кидая тело в дрожь.
Но ты отверг теперь зла путь.
Друзей ты помощь отвергал,
Но ведь они все-таки не отвернулись,
Хоть ты причинял им боль.
Причиной была тому та глупость,
Что гордость, ненависть и страх питает.
Но ты нашел в себе любовь,
И силы покорить ту глупость,
И судьбу что готовили тебе,
Судьба властелина зла.
Вспомнив ужас прошлых дней
Творивших вот этими руками,
Чистых, убеленных белых.
Озирая ясный день, ты готов плотить,
Служить добру и сохранить свой путь...
 
Black widow
Ведьмочка
Откуда: Minsk
Написано: 13.03.2003 02:43Инфо  
Дорога та во тьме сокрыта,
И ненавидящими путами покрыта,
И черными цветами, вся заросшая,
Она является хранителем зла.

Но предсказание гласит, что
Путь там одного лежит,
Усталого,замученного,
И от всего сокрытого-

От мрачного и до немого всем упрека,
Он в путь пойдет,
И то, что хочет он найдет,
И то, что мучило его уж не пройдет,
Коль скоро он себя найдет

В тумане предрассветном
Серед огней и чаш, наполненных слезами,
Такими же красными, как кровь перед глазами,
И должен будет он решить-

Кому он нужен,
А кому он просто мстит,
И что он будет делать,когда в итоге победит.
И то, другое-тяжело,

Но предсказание должно
Исполнится в тот миг и час,
Когда решит он заглянуть еще раз
В купель ту предсказаний,

Что сокрыта от страданий,
Все ожидающей свой смертный день и час....
(было посвящено Лесу теней)..

Добавление от 13.03.2003 02:45:

***
и еще одно написанное сегодня.....
***
Сказание о проигранной битве.

Среди полей,наполненных телами,
Среди людей, заполненных тенями,
В лесу, где слышен каждый звук,
Жил средь людей необычайный слух.

Что в битве той не уцелел никто вокруг,
Но в воздухе пропел, отпущенной стрелы
необычайный стук,
Разила та рука направо и налево,
не оставляя ничего живого-ради мести дела.

Не человек, не орк, не зверь,
То эльф, владелец ночи-ты по карте сверь,
не знают устали глаза
и не опустится слеза,

И не допустит больше боли,
за счастье отомстить-за день утраченной любови,
Он все отдаст-и душу,
И дым от сердца, что все суше

Расскажет всей округе,
как маленькой доверчивой подруге-
Сказ о любви и смерти
И неоконченной той сердца мести.....

 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила