BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Фанфики. Когда появится следующая глава [Edited]
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 26.06.2002 16:22Инфо  
Stasi
А чего там с Алиби?
Получил. :) Лежит ждёт...

На счёт Bathroom Scenario.
stall doors - дверцы кабинок
about seeing some old woman in her bloomers - о том, что увижу какую-нибудь старуху в панталонах
menicing - скорее всего mincing - чопорный
О нет. Well this simply won’t do - О нет. Этого просто не может быть.
He sets Hermione down lightly, on her feet. - Он ставит Гермиону на ноги.

 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 26.06.2002 17:33Инфо  
Нейтрон

А чего Алиби ждет-то?

Спасибо за поправку сценарев. Now I understand :) Кстати, Полина обещала их подредактировать и разместить. Вот.
 
Iris
Ведьма
Откуда: Jerusalem
Написано: 27.06.2002 01:19Инфо  
о чем речь. Какие сценарии...
 
Alexey
Написано: 27.06.2002 07:36
Lu-------di------:chih:
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 27.06.2002 12:17Инфо  
Iris

Bathroom Scenario - продолжение Маггловских фильмов
 
Na-Klur
Написано: 28.06.2002 01:14
Неужели продолжение Кристала.
Только странное какое-то, но всеравно читать будем.


Добавление от 28.06.2002 01:15:

Неужели продолжение Кристала.
Только странное какое-то, но всеравно читать будем.

 
Капоне
КОМ 1-й степени
Откуда: Одесса
Написано: 28.06.2002 02:33Инфо  
Это ты о чем?
 
Благожелатель
Написано: 28.06.2002 17:59
А мне нравится "Поттер против Эванс". Что ни говори, а это вне сравнения. Ставлю 12 баллов. Я тут хочу помочь переводчикам. Знаете, как я перевожу для себя новые главы, которые все перевели, или ещё не прочитала. Я набираю http://www.translate.ru - "Русский" - перевод WEB - в окне пишу адрес той странички, которую хочу перевести, и Готово! Этот способ может быть тупым и неординарным, но мне нравится. Желаю удачи!
 
Микстура
Написано: 28.06.2002 18:04
Благожелатель
Да Это здорово.
 
Эльф из...
Написано: 28.06.2002 18:05
Микстура Здорово что??? Способ перевода или фанфик?

 
Микстура
Написано: 28.06.2002 18:08
Эльф из...
Фанфик "Поттер против Эванс"
 
Эльф из...
Написано: 28.06.2002 18:09
Микстура
Мне тоже. А вот способ перевода не очень...
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 28.06.2002 19:01Инфо  
"Поттер против Эванс"- THE BEST!!! :super: :super: :super:
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 28.06.2002 19:20Инфо  
Спасибо, спасибо, спасибо. Особенно Марии, Надежде С., Анне С. и Евгению П. за поддержку, перевод, правку и тяжелую редакторскую работу.
 
Ева
Искусительница
Откуда: Сочи
Написано: 28.06.2002 19:20Инфо  
НАКОНЕЦ-ТО ВЫШЛА ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ПОТТЕР ПРОТИВ ЭВАНС!!! :super: :super: :super: Когда будет четвёртая?
Ещё продолжение кристалла...Тоже супер, но что-то не то :confused: Зачем описывать происшествие столетней давности? Или это по замыслу так нужно? Ну типа Гарри найдёт эти древние переводы рун...? :confused: В общем всё очень интересно и БОЛЬШОЕ СПАСИБО авторам этих обалденных фиков!!! :rotate: :rotate: :rotate:
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 28.06.2002 19:27Инфо  
Анютик

Тебе спасибо :)
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 28.06.2002 19:30Инфо  
Анютик
Ну просто преогромнейшее спасибо! :yes: Низкий вам поклон! :lady:

Добавление от 28.06.2002 19:32:

Ева
Не только авторам,но и переводчика, корректорам и т.д ;)
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 28.06.2002 19:35Инфо  
Четвертая глава переведена, но ее переводил Евгений П. И перевод потрясающий, но она сейчас н редактировании. Отредактируют ее, судя по всему завтра. В пятой главой мне осталась последняя страница. :shuffle:
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 28.06.2002 19:41Инфо  
Все конечно просто прекрасно, вмысле перевода :up:,но как представлю, что фик скоро кончится... Об этом даже думать не хочется
Анютик
Еще одно спасибо, лично Вам :super:

 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 28.06.2002 19:42Инфо  
Анютик

Вот черт. А я завтра уезжаю. И на-адолго. Аж до 24 :( :weep:
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 28.06.2002 19:45Инфо  
Stasi
Могу только по сочувствовать. :eek: :shuffle:

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 28.06.2002 19:49Инфо  
Stasi
Загляни в почтовый ящик. Увидишь подарочек. :)
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 28.06.2002 19:53Инфо  
Неподарок
Спасибо за сочувствие. Помогает :) Но когда я вернусь...ох, повеселюсь :D Хочу на отдыхе Алиби попереводить. Там дальше интереснее будет ;)

Анютик
Спасибо!!! Ба-альшое спасибо!!! :rotate: :rotate: С меня - конфетка :)

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 28.06.2002 19:56Инфо  
Даже две. ;) На расстоянии 600 км пересылать будешь. :D ;)
 
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg
Написано: 28.06.2002 19:59Инфо  
Анютик
Хорошо. Раз так, то 3 :)

Ну всё. Всем до свидания и всего хорошего. Увидимся после 24. Ждите ;)
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 28.06.2002 20:01Инфо  
Stasi
Ждем-с. Желаю хорошенько отдохнуть. :up:
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 28.06.2002 20:03Инфо  
Наипреятнейшего отдыха, Удачи и всех благ.
 
Sweet Evil
Написано: 28.06.2002 21:11
oops...какие страсти по поводу Поттера vs. Эванс, оказывается :) Срочно сажусь доредактировать :)
 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
Написано: 29.06.2002 00:09Инфо  
сколько глав в ордене феникса и кристале созидания?
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 29.06.2002 00:17Инфо  
Elf Gremlinus
В Ордене феникса будет ориентировочно сорок. Точно пока неизвестно.
Про Кристалл информации нет.
 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
Написано: 29.06.2002 02:46Инфо  
Анютик
привет зеленоградка
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 29.06.2002 14:57Инфо  
Elf Gremlinus
Анютик
Привет Зеленоградцам. :shuffle: :p
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 29.06.2002 16:21Инфо  
Горячий гаррипоттеровский привет всем от зеленоградки.
Elf Gremlinus
Ты в каком районе живешь?


 
Alexey
Написано: 29.06.2002 17:33
Когда появится 10 глава фанфика "Гарри Поттер и Большая любовь"?
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Написано: 29.06.2002 18:22Инфо  
Alexey
(как можно более невинно) Можно поинтересоваться почему Ваш статус не соответствует Вашему полу и имени? :shuffle:

 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Написано: 29.06.2002 19:15Инфо  
Всем привет!
Глав в Кристалле будет ориентировочно 31-32. В ближайшие дни, я думаю, будут выложены главы 20 и 21, после чего Neutron уедет, а через неделю уеду и я.
Глава 18 (которая странная :)) очень важна для самой идеи Кристалла, чуть ли не самая главная во всей второй части. Дальше все будет объяснено.
 
Тату
Написано: 29.06.2002 21:43
Когда будет продолжение Поттер против Эванс????!!!!
 
suslik
Написано: 29.06.2002 22:26
А почему на Fanfiction.net теперь показывается только первая глава Potter vs. Evans? :confused:
 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
Написано: 29.06.2002 22:43Инфо  
Анютик
В 15 :)

Добавление от 29.06.2002 22:46:

Евгений
вот это да так теперь мы будем без кристала созидания сидеть
Хотя желаю вак отлично провести это лето
и буду ждать вашего возвращения

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 29.06.2002 23:07Инфо  
suslik
А сверху можно еще выбрать главу, которую ты хочешь посмотреть.
Elf Gremlinus
Да, не очень близко от моего третьего... ;)

 
suslik
Написано: 30.06.2002 00:18
Анютик
Вот именно что раньше было, а сейчас нет :confused:
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 30.06.2002 00:35Инфо  
Всем
Вспадаем до августа в спячку.
Я уже пакую чемоданы, и мне некогда заниматься фиками. Если завтра найдётся часик свободный, может быть и выложу ещё пару глав. Но не более. И главное, не нужно меня забрасывать письмами. Почту я до августа тоже читать не буду. Тем более не надо мне пока присылать фанфики, иначе ящик переполнится.
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 30.06.2002 01:15Инфо  
Нейтрон
Эх, удачной тебе спячки.
 
Constance Ice
Любимый автор
Откуда: ?
Написано: 30.06.2002 01:22Инфо  
Нейтрон
Хорошенько от нас отдохни!
 
suslik
Написано: 30.06.2002 02:02
Анютик
Не могли бы Вы прислать мне по 4-ую главу Potter vs. Evans, потому что никак не могу разобраться с Fanfiction.net(видимо этот сайт работает плохо :( )
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 30.06.2002 02:13Инфо  
suslik
Я отправила, читай на здоровье. В оригинале, конечно.
 
suslik
Написано: 30.06.2002 03:18
Анютик
Спасибо!!!:rotate::super: :cool:
 
Alexey
Написано: 30.06.2002 06:58
javascript :p1('Неподарок');
НЕ ЗНАЮ почему :( :confused: :o:weep:.А вобщето Я ведьмак(муж.пола)
 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
Написано: 30.06.2002 12:28Инфо  
Alexey
:)))
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Написано: 01.07.2002 16:50Инфо  
Alexey
Ну, ты же можешь перерегистрироваться.
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила




Проголосуйте за наш сайт в конкурсе WebПризнание