| Перлодром: Смешные и нелепые места из фанфиков и переводов | |||
|
Flamel упивающийся жизнью Откуда: с карт. от шок. жабы |
| ||
| Поздравляю всех с праздником: раздел "рецензии" снова работает, и на нивах уже созрел первый урожай. Итак, фанфик "Гостья из Шармбатона". Джессика начала ходить во всевозможные кружки и школы. скакая из класса в класс ни кто из них не сорился. сертификат о средней степени мракоборца Джессика любила, уткнувшись лицом в зеркало, рассматривать разводы своих больших болотно-зеленых глаз она сердилась на свой раздвоенный подбородок Джессика нагнулась к ней, чтобы взять подмышку, Джес увидела красивые ножны, внутри которых поблескивал меч. Прозрачные ножны - это действительно впечатляет Сад был пустынным, только шелестел ровный газон, но на следующий день там уже росли прекрасные цветы интересно, а деревья в этом саду были? и сколько надо не стричь газон, чтоб он шелестел? на Министерственной улице. Министерство было сделано из темных аккуратных кирпичей, немного искрящихся в тени. Окна этого величественного здания были большими по размеру, но через них невозможно было видеть комнат – только планеты, звезды и созвездия. Мракоборский же центр был совсем другим. Это был обычный дом сделанный из обычных, потрепанных кирпичей. круглый мужчина с обширной лисиной Из речи начальника, принимающего на работу новых сотрудников: Меня все зовут Начальник Стоун, а моя жена говорит, что я жирный осел. Вот такой у нее тяжелый характер. Джессика уже было решила, что весь год будет занята весь этот год только лишь какой-нибудь дурной рутиной из письма Дамблдора человеку, который собирается вступить в Орден Феникса: Уважаемая Джессика, Принял ваше согласие на соучаствие с нами. Одевшись, Джессика села на стул и просидела в оцепенении до десяти часов. Примечание: парализующее заклятие на стул наложено не было. Джон махнул рукой дочери, появившейся в проеме лестницы, - Тост? Джессика села за стол и посмотрела на тарелку протягиваемую Джоном. - Нет, - ответила она, глотнув молока. В животе заурчало, завертело и перевернулось. [ Это сообщение изменено 06.02.2004 13:51. Flamel ] [ Это сообщение изменено 06.02.2004 14:01. Flamel ] | |||
|
Карамелька Ведьмочка Откуда: с фабрики |
| ||
| "- Нет, - ответила она, глотнув молока. В животе заурчало, завертело и перевернулось"   Класс!!! Прелессссно… Добавление от 06.02.2004 14:50: Раздался знакомый звон по хрустальному кубку. Это означало начало объявлений. *** К волшебной шляпе вышла довольно красивая , брюнетка, смуглая –по образу – явная Гриффиндорка , однако глаза ее были холодными, как лед . Она чем-то напоминала Драко. (а Драко у нас - смуглый брюнет??? :eek  *** Вил вспоминала свою мать и своего отца. Но не грозного волшебника Волан-де-Морта, а милого папу Вольтера.  *** спящая Виллина с красными заплаканными глазами  (она как Гэндальф - спит с открытыми глазами) *** шрамомолнеивидную физиономию *** а на ногах были облегающие ботинки | |||
|
Каламенцев Пожиратель фиков Откуда: Пердяевка |
| ||
| Aliss Сначала они остановились в Дырявом котле, и, пока мистер Уизли пропускал стаканчик, Гарри оставлял в своем номере весь свой скарб, кроме палочки и сумки. Куда пропускал? Цитата из толкового словаря Ожегова и Шведовой за 1999г: Да будет Вам известно. - Да, ладно, Вам, она же сказала, что сейчас такие времена, она просто боится, что ее письмо могут перехватить… <…> - Но все это все равно очень странно, а вдруг там бомба? В письме? Каких же размеров бомба?! Я, конечно, не могу назвать себя специалистом в области новейших видов вооружения, однако знаю, что современная пластиковая мина прекрасно умещается в обычном конверте. Карамелька К волшебной шляпе вышла довольно красивая , брюнетка, смуглая –по образу – явная Гриффиндорка , однако глаза ее были холодными, как лед . Она чем-то напоминала Драко. Вил вспоминала свою мать и своего отца. Но не грозного волшебника Волан-де-Морта, а милого папу Вольтера. шрамомолнеивидную физиономию Я снова вынужден настоятельно просить Вас читать тему внимательнее. Повторением того, что уже было выложено, Вы только засоряете тред, и больше ничего. [ Хмури: …и прибавляете работы модераторам. ] | |||
|
aUruM Темный Джедай Откуда: Корускант |
| ||
| Каламенцев Пропускал - не звучит. Лучше - пропустил. Но это не перл, а обычная стилистическая ошибка. Ее имя настолько невероятно красиво… Насколько невероятно, интересно знать? *** Ее улыбка как будто совершает световой танец счастья в глазах… Какой танец? Нэ понал… *** …она выглядит росто чертовски идеально. Звучит чертовски удачно… *** Однажды она заставила меня с Гарри научить ее Винту Вронского… Вы бы еще сказали - гвоздю… | |||
|
Daymie Загадка Откуда: Сибирские Афины |
| ||
Мия зашнуровала косу  *** <>Кукушка закукала, Мия стла считать куки *** Гемиона заплакала. Слёзы, как солёные переливающиеся речушки, брызнули из её мокрых глаз. Без комментариев *** Плеская слюной, он(Снейп) завопил на весь класс. Из ведра, наверное, плескал  *** Пошумливающей толпой… Какой толпой? *** Мия расстаила, словно больничная свечка | |||
|
Каламенцев Пожиратель фиков Откуда: Пердяевка |
| ||
| aUruM Пропускал - не звучит. Лучше - пропустил. Правильно ля я понимаю, что по-Вашему фраза должна звучать как "Сначала они остановились в Дырявом котле, и, пока мистер Уизли пропустил стаканчик, Гарри оставлял в своем номере весь свой скарб, кроме палочки и сумки". "Пропустил" - "оставлял" - несогласование времен. Грубая ошибка. Но это не перл, а обычная стилистическая ошибка. Это вообще не перл и не ошибка. Абсолютно правильная фраза. О чём я и говорил госпоже Aliss. Не пойму, что Вас в моей фразе не устроило. | |||
|
Aliss черный козерог Откуда: Далекий край |
| ||
| aUruM, Каламенцев Должна признать, что господин Каламенцев прав. Проверила у себя в словаре. Спасибо, что указали на ошибку, в следующий раз постараюсь проверять то, в чем не уверена в словаре. Просто до этого я встречала только "пропустить стаканчик виски" (или еще чего-нибудь) и приняла просто "пропустить стаканчик" за ошибку. Так что извиняюсь. А насчет бомбы - приму к сведению. | |||
|
Карамелька Ведьмочка Откуда: с фабрики |
| ||
| Каламенцев Еще раз приношу Вам свои извинения. Daymie "Плеская слюной, он(Снейп) завопил на весь класс" Мне жалко школьников.Уж столько писали,что Снейпи не моет голову, не чистит зубы…Не хотела бы я сидеть на первом ряду. Урод белобрызый *** только застенчиво мерцал ушами *** потугие попытки *** | |||
|
Spirit Та Еще Ведьма |
| ||
Daymie  Мия зашнуровала косу Кукушка закукала, Мия стла считать куки Кому-то под руку попался каменюка, метнул, гадюка, - и нет у Мии кука! | |||
|
Aliss черный козерог Откуда: Далекий край |
| ||
| У Алексея и Натальи были две десятилетние дочки Тая и Софья. ( в общем то о них и пойдет наш рассказ) Тая была с большими, карими глазами и черными, до пояса волосами. А Софья наоборот была блондинкой, с зелеными- презелеными глазами. Только Рон вошёл в поезд, как объявилась Гемиона. Гарри остолбенел: его подруга выглядела очень странно. Волосы, всегда растрепанные, были красиво уложены каскадом. Глаза сверкали золотом, как лунный свет. Походка была лёгкой и быстрой, чего никогда не было. Даже одежда была странной для Гермионы: блузка с большим V-разрезом, юбка до колен с узорами звёзд и босоножки на невысоких каблуках. Странно, но очень красиво. Скорее, наоборот - красиво, но странно. Ну не предствляю я себе Гермиону в такой блузочке! Их радость перервал Рон. Рон со всей силы бросился в её объятия. Ага, еще разогнался перед этим - и со всего размаху… Пять минут ходьбы заставили парня добраться до клуба. Глаза морской волны как всегда блестят и какие-то фейерверки бьют из нутрии. Флинтик | |||
|
Spirit Та Еще Ведьма |
| ||
| Из всех животных одна лишь ласка не боится этого чудовища и может напасть на него спереди. Зато цветы повяли и Гермионе пришлось их поливать из палочки. Наконец, она отошла от останков и присела на диванчик. Рей сидела в красной трикотажной кофточке с клешоными рукавами, клешоных синих джинсах и джинсовых туфлях на невысоком каблуке. Мантию она сняла еще при всех. Гарри подошел к Гермионе и чмокнул её. - Доброе утро, Рей. - Доброе. (обратите внимание, чмокает одну девушку, а здоровается с другой). Равена огляделась вокруг и заострила свой взгляд на гербе Слизерина. Дамблдор подозвал Гарри и не смог ничего сказать. Я натолкну тебя на мысль. Гарри вылез <из ванны>и на нем снова оказалась его одежда, но она стала гораздо чище и по ему размеру. журнальный столик, на котором стоял магнитофон, синий диванчик и книжная полка. Добавление от 10.02.2004 16:37: Коллекция супер-терминов (ей-богу, это не опечатки, так написано по ходу всего фика!) Аппаратировать Тесталы профессор Флифтик «Протёкший Тигль» («Дырявый Котел», надо полагать) нумермология Слизерлинцы Стинч Мистер Уизли напутствовал их хорошо себя вести. Пивз кружил по холлу, выискивая жертву. Его жертвой стал Драко Малфой. Пивз скинул тому на голову ведро воды. По залу сразу же разнесся неприятный запах. По краям шляпы появились уголки рта, а потом она запела. Мисс Райне отвезет нас всех туда при помощи заклятия. Гарри устало зевнул. Ему ужасно хотелось есть. В одной из башен на севере располагались спальни гриффиндорцев. Там спал Гарри Поттер. Вставай, мы проспали на завтрак Гермиона подсела рядом с замочной скважиной и начала колдовать. (На что, извините, подсела?) Ания посмотрела на то место, куда была отпущена последняя реплика и увидела там девочку с каштановыми глазами он взял в привычку высыпаться. (Хмм… Недурная привычка.) - Упс, - вставил своё слово Джордж. Она думала, что уже труп. Прошёл первый урок. Потом второй. А потом ещё один. | |||
|
Эгвейн Престол Амерлин Откуда: Салидар |
| ||
| Spirit Зато цветы повяли и Гермионе пришлось их поливать из палочки. Наконец, она отошла от останков и присела на диванчик. Кто бы мог подумать: Гермиона-некромантка! | |||
|
Карамелька Ведьмочка Откуда: с фабрики |
| ||
| "Пивз кружил по холлу, выискивая жертву. Его жертвой стал Драко Малфой. Пивз скинул тому на голову ведро воды. По залу сразу же разнесся неприятный запах. " Вывод: все слизеринцы берут пример со своего декана и не моют голову. | |||
|
Aliss черный козерог Откуда: Далекий край |
| ||
| На нём [Дамблдоре] была прозрачная мантия, такая лёгкая, что, казалось, чуть дунет ветер и она улетит далеко-далеко за горизонт. Не припомню, чтобы Дамблдор раньше прозрачные мантии носил… Петидесяти летнни деревъя делали узкие тропинки. ноги подцарапались Подокойник - Она порвала с Гарри. - тихо ответила Лаванда, чуть ли не мокая Гермиону головой в раковину. К теме издевательства над именами: Волдероморт Мак-Гонгал Слазар МакГоналалл Мисс Гранагер | |||
|
Daymie Загадка Откуда: Сибирские Афины |
| ||
| Гарри Джеймс-Лили Поттер! *** Ненаходя себе места, Гарри уселся в кресло в гостиной Оригинально… *** Гермиона сердито пискнула. Рон радостно хрюкнул. | |||
|
amber Ведьмочка |
| ||
| А у нашей фирмы новый поставщик - ООО "АVADA"… (понимаю, что малость не по теме, но уж очень захотелось этой прелестью поделится) | |||
|
fiend спирит VII уровня Откуда: Minas Morgul |
| ||
| amber "…кедавра" не хватает. Ждите скорых поставок, вот только чего именно? | |||
|
Цыца-дрица-ум-цаца Ведьмочка Откуда: из песни |
| ||
| fiend трупов. | |||
|
Каламенцев Пожиратель фиков Откуда: Пердяевка |
| ||
| Свежесобранный с грядок урожай: Гарри вдруг захотело стошнить. Гарри у нас теперь среднего рода… Люпин уставился на Гарри и, простояв секунду, шагнул к Гарри, открыл рот, закрыл его вновь и отступил назад к дивану. Послышался сдавленный всхлип, исходивший из места, на которое Гарри давно не обращал внимания. Какое такое место? Два дня спустя, Гарри пробовал всевозможные способы доставать палочку, когда в комнате внезапно появился Фоукс. Достал уже бедную палочку на фиг Гарри был рад, что дядя всё ещё был на работе, и тёти тоже дома не было, так как перемешанные крики Хедвиги и трели и щебет феникса проверили бы на работоспособность все оттенки лица дяди. Министерство разослало всем брошюры по домашней безопасности и самообороне для начинающих, когда им пришлось признать, что Волдеморт вернулся. ”Руководство по защите от Вольдеморта для начинающих”… Он остановился на последнем варианте, заткнул волшебную палочку за пояс и рассеянно подумал, натягивая майку, что эта футболка однажды была такого же цвета, как трусы Снейпа. Прежде чем одеться, Гарри соотносит цвет одежды с цветом трусов Снейпа. А фик, между прочим, вовсе не слешный… На следующий день до того как отправиться к миссис Фигг, Гарри принял душ в первый раз со времени прибытия в дом номер четыре, так как думал, что, вероятно, он должен явиться без своего особенного аромата. Давно не мылся Гарри разозлило то, что приглашение на чай провериться было на самом деле не просьбой, а требованием. Хм-м, знаю, как проверяются на кое-что другое, но как проверяются на чай? | |||
|
Эвелина Ведьмочка Откуда: Саратов |
| ||
| относительно довольно развернутого начала - с прозрачными глазами Джинни и прочими сожженными лелами и стволыми - Леля (Ляля) - славянское божество, женская ипостась Леля | |||
|
Карамелька Ведьмочка Откуда: с фабрики |
| ||
| осинило и меня *** я не могла отыться от сажи после этого! *** Гордиковой лощине *** на жердочке у стола стоял настоящий феникс (На ушах стоял, надо думать) *** Его улыбка успокаивала,а задорный огонёк в глазах разжигал жажду к преключениям,мы с сетрой сразу поняли,что дедулька очень добрый Описание Дамблдора *** был тут учитель такой профессор Крирелл,так вот он был предателем и делил своё тело с Сами-Знаете-Кем и хотел овладеть философским камнем завуалированная порнография… *** Хогварста *** Потом идёт Рон,он лучший друг Гарри,парень классный,очень смелый,если бы ни он,то Гарри умер бы уже. *** Там за гриффиндорсим столом нам стоял ужин. интересное построение фразы… *** продавцы миловидно улыбались *** По платформе сновали ученики,а под ногами носились туда сюда кошки. *** Кажется я влябляюсь. *** По эронии судьбы *** мы увидели стони карет без лошадей *** МакГоннагал вызвала из воздуха бутыль с валерьянкой,и налила себе с полстакана." *** пощекатать | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
Эвелина  й, стыдно, стыдно мне - набирала одной рукой - и вот результат  Надо, однако, сделать в рецензентской возможность правки… | |||
|
spirit |
| ||
| В прошлом году ее лицо очистилось от возрастных проблем слишком умна наполовину Гарри это имя снилось каждую ночь… Сова настойчиво стучалась. Состояние озадаченности нависало над Гарри еще несколько минут День начался как обычно. Гарри открыл глаза: он по-прежнему лежал в своей кровати, рядом сопел Рон и ничто, кажется, не предвещало в этот день. Но он ошибался… Ты помнишь тот наш поцелуй на кровати с ней? И тут из ванны выходит Гермиона: лицо было грустным. Мне уже надоело, как ты целыми днями думаешь о ней! Гарри не верил ушам. теперь он понял, что совсем не знает, какая Гермиона «внутри». Он взял руку Гермионы и вышел с ней в Гостиную, а оттуда - в Общий зал. Один только Гарри стоял посреди комнаты и ненавидел себя. Ненавидел себя за то, что родился в этом свете… День Рождения пошел на смарку. Прозвенел звонок. Ходить было опасно. Поэтому Амалия направилась к женской уборной. Они стояли и целовались, как сумасшедшие посреди чудовищного грохота. Мы вышли на улицу и пошли в парк. Там от его поцелуя у меня перехватило дыхание. Взгляд Гарри встретился с взглядом Малфоя. Бедные первогодки испугались и попрятались за спинки кресел, но им это не помогло. Взгляд грозной старосты проник и туда. | |||
|
Карамелька липкая апельсиновая Откуда: с фабрики |
| ||
| пакуй чемедены *** расхаживара в цверастой мантии *** Но Гарри не волновал квиддич. Он думаг о Хедвиге. *** -Гермиона! Ты раньше никогда так долго не плакала. Что с тобой? *** Она полетела на ПрИвет Драйв и увидела там тётушку Фигг, лежащую на земла. Вокруг неё бегал и пытался наброситься пёс. Хедвига быство полетела и безжалостно клюнула пса в ухо. Пёс исчез. Тётушка Фигг мигом встала и пошла дальше. *** | |||
|
Tenar Ведьмочка Откуда: Глухая провинция |
| ||
| Выбралась на грядки и уже собрала первый урожай. Она давно уже его не любила, хоть и искренне считала своим братом это Джинни о Гарри у Джинни не осталось никаких шансов замутить с Грозным Очкариком Все видят во мне огромный транспарант «УИЗЛИ» От увиденного у Джинни просто-напросто отпала челюсть до пола Вспомнить хотя бы того же Снейпа! Столько лет в самом пекле! И все уже знают что он шпион! И Дамблдор знает, что они знают, что он шпион! И они, знают, что Дамблдор знает, что они знают, что он шпион! И читатели знают, что все уже знают, что он шпион! И Джеймс Бонд уже знает, что он отдыхает, ведь все про Снейпа знают лучше, чем про него! Гарри резко обернулся, разлохматившись окончательно Драко грациозно вошел в Большой зал. Все на минуту притихли. Сотни пар глаз наблюдали за тем, как Драко медленно садится за слитеринский стол. Все камеры были направлены на него. Крупный и общий план, прямая трансляция… Говорят и показывают все теле- и радиостанции мира Воплощение идеала любого разумного мужчины: ярко-красные, блестящие волосы… ярко-красные губы, ярко-красные зубы, ярко-красные глаза… Как раз в этот момент в класс ворвался Снейп, чуть не выбив дверь с петель пьяный, что ли? Драко от удивления решил немного постоять столбом и поболеть базедовой болезнью, в результате чего глаза его долго не могли вернуться обратно в орбиты О выражениях лиц тех, кто остался в классе, юноша пытался не думать, справедливо полагая, что они будут долго подбирать челюсти с пола, да еще и перепутают их в шоке. Профессор уставился на Драко во все свои глаза. Тот только мысленно пожалел шестой курс, желая им приятного общения с разъяренным как удав профессором. Разъяренный удав? Хорошо бы посмотреть Драко сидел на своем обычном месте, автоматически ставя котел на место и поджигая его. симпатичные карие глазки, выглядывающие из-под густой копны рыжих волос Все остальные мысли на время решили смыться, благо им предоставлялась такая возможность, в виде зелья, стекавшего по его волосам. | |||
|
Галина Бабушка Дамблдора Откуда: Ярославль |
| ||
| Я тоже добавлю, но фик не с рецензирования. "С трудом приподнявшись на руках, юноша переложил голову с одной щеки на другую." | |||
|
Карамелька липкая апельсиновая Откуда: с фабрики |
| ||
| Tenar Шепотом: извините,но я уже это писала… | |||
|
Эльфейка Ведьмочка Откуда: лес Гриндевальд |
| ||
| Он чситал, что Элис должна быть ему благожарна за это пакравительства. Рон пробежался за ними глазами, растянув рот до ушей. Нет, вы только представьте такую картину…  Драко наклонился к девушке, пытаясь ее поцеловать. О, этот неповторимый запах ее кожи, и ее волосы непривычно пахнули. Она случайно не была дочкой Снейпа, а то мож у них семейное в отношении мытья. Как я могу ей рассказать об этом, если я не знаю как я могу рассказать ей об этом? [ Это сообщение изменено 19.02.2004 16:55. Эльфейка ] | |||
|
Tenar Ведьмочка Откуда: Глухая провинция |
| ||
| Карамелька Тогда сорри, давно в теме не была. А Вы, видно, уже давно писали - я специально страницы три пролистала, проверила. Фик-то недавно на рецензировании. Он еще где-то публиковался? Удалять свой пост пока не буду - у меня на него ссылка дана. | |||
|
Карамелька липкая апельсиновая Откуда: с фабрики |
| ||
| Tenar [s] Ничего страшного… я на хогвартснете его читала… Если честно, то даже не помню, как называется.[s/] | |||
|
Daymie Загадка Откуда: Сибирские Афины |
| ||
| Ох, что-то опустела темка совсем… Выложу хотя бы свой скудный урожай: Бес понятия *** Гарри спустился в Большой Зал. Рон и Гермиона завтракали. Он подождал, пока они проглотят последние ложки… А ещё вилки, ножи и бокалы из под тыквенного сока! *** Гарри изнемогал, морясь тяжёлыми мыслями. *** Челюсть Гарри, со свистом рассекая влажный воздух, упала на пол. Как поэтично…  | |||
|
Цыца-дрица-ум-цаца Ведьмочка Откуда: из песни |
| ||
| Скажите, а будет ли продолжение "По следам перлодрома"?Тут уже на пяток фиков перлов хватит… | |||
|
Каламенцев Пожиратель фиков Откуда: Отдел Тайн |
| ||
| Цыца-дрица-ум-цаца Летом будет. Сейчас времени нет. | |||
|
Цыца-дрица-ум-цаца Ведьмочка Откуда: из песни |
| ||
| Цыца-дрица-ум-цаца Ждём-с…Летом посмеёмся  | |||
|
Каламенцев Пожиратель фиков Откуда: Отдел Тайн |
| ||
| Цыца-дрица-ум-цаца Сорьки, спойлер здесь: http://www.livejournal.com/users/839000 Иногда спойлеры будут появляться в моем ЖЖ. По мере творческого процесса. | |||
|
Цыца-дрица-ум-цаца Ведьмочка Откуда: из песни |
| ||
| Каламенцев Супер!Так держать! Особенно выброшенный карась порадовал | |||
|
Incognito Оборотень Откуда: Nowhere |
| ||
| Свежачок с грядок. *** Плакса Миртл поднялась с трубы и оглушительным плачем плюхнулась в туалет… | |||
|
Карамелька липкая апельсиновая Откуда: с фабрики |
| ||
| ох, давненько я ничего не выкладывала… *** Платиновая троица оглянулась с улыбками на лице *** Карету тянули три василиска с завязанными глазами *** Гарри с удовольствием заметил, что те по натуре остолбенели, словно увидели отражение глаз василиска. (чиста проста) *** Маггоногал *** недюженый ум *** милый хомечок *** заинтересованно сказал Брюнет ( Гарии). *** | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven |
| ||
| Карету тянули три василиска с завязанными глазами А в карете сидел прекрасный принц в черной мантии с красными глазами. | |||
|
Карамелька липкая апельсиновая Откуда: с фабрики |
| ||
| в его куриных мозгах на удивление полезли недобоые, волосатые замыслы *** она шобошла все купэ *** Она вздохнула- прийдется к кому-то салиться. *** симпотичная девочка с русыми по плечо волосиками. может, у меня , конечно с головой не все с порядке, но бедная девочка с волосиками вызвала у меня припадок гомерического хохота. Так и вспоминается анекдот про бабу - ягу, которая одну волосинку ложила направо, одну налево, одну назад…бедная, лысая девочка… *** -Меня зовут Ксюша, Ксюша Маркинсон, а это мой братишка Фродо! Будем знакомы.- Девочка мило-мило-мило улыбнулась и показала рукой на сидение! *** Всем было до горя интетерсно, чего же их выгнали *** Добавление от 25.02.2004 16:51: мамочки, что я написала! одну ЛОЖИЛА направо! Кошмар - я пропустила приставку ПО. Простите. *** Гарри немного обижался на эти ихнии опеки. *** Гарри от неожидонасти дернулся и свалился с кровати. какой-то оч нервный мальчик… *** Открыв первую страницу Гарри резко дернуло в районе живота и закружило в быстром вихре. *** Он рассшиб коленку, стекла очков звякнули из носа пошла кровь. (он,что ,стекла очков в нос засунул?) *** Это сильно напомнило Гарри Малфоя с его шайкой. (если прочесть имя и фамилию на одном духе, то получится новый герой!) *** Пожыратели No comments *** Кости обжигали его из внутри. *** Гарри даже передернула *** Именно Питер Петрюга предал их. *** И Гарри начал срожаться с заклятьем. Он начал подниматься и глушить его. (веслом глушить, я полагаю) *** Комната была слишком мола для манёрвов *** Блезнеци (ну это ж надо так написать) *** Гарри в луже крови лежал без движений. Его голова повисла на плечах.  *** Насщупов на тумбочке очки *** начал говорить белый как Молфой Рон *** Когда все закончили завтрок, а точнее когда Гарри и Дамболдор поели тарелки опустели. (кто не успел - тот опоздал) *** Слизерин откозались играть наобьяснив пречин *** Нападалами были Симус, Лаванда и Бритни Спирс ! *** Обе команды сели на мётла *** Шла петнадцатая минута матча *** Начало действовать лекарство и он прямо в одежде провалился в сон… *** Это был не милый и добрый Альбус Дамболдор, это был сильный и мужуственый Альбус Дамболдор. Вытирая слезы…и монитор Добавление от 25.02.2004 18:15: Хагрит сметал их с пути голыми руками. *** он был сквибом и маги в нём было немного. маги,маги…пам парара-парам *** Гарри разбежался и с налёту ударил врага в спину. Пожиратель полител на землю. Гарри сразу свезал его заклинанием. *** сама МакГонгл. *** "Да - Гарри пошёл в сторону большого зала - Откройся ! - крикнул он и зашёл внуторь" а сим-сим -сезам??? *** На лице Рона ясно читались слова "Критин…" *** выпрашивали офтограв *** Взаде послышались шаги. *** Добавление от 25.02.2004 18:32: Малфой все ещё продолжал говорить с Крабем *** Гарри наблюдал как Малфой садиться на место с выражением свирепого саблизуба" *** Олень зогнал дементора обратно в шкав *** | |||
|
Цыца-дрица-ум-цаца Ведьмочка Откуда: из песни |
| ||
| Саблизуб, Питер Петрюга, мужуственный Дамблдор, Гарри Малфой и Бритни Спирс в нападении (на лице которой ясно читалось слово "Критин…") - это сильно. Роскошные перлы | |||
|
Cherepahych Скучечервь в панцире Откуда: Квирдичные болота |
| ||
| Детям закрыть глаза и не читать! *** - Ну… да, - тихо сказала Гермиона, - это и навело меня на мысль.. Но заметь: я решила вырезать дату на металлических вещах, а не на коже наших членов. Это перл не из фика! Это росмэновский перевод пятой книги!!! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Cherepahych Вот это да… Вот это сильно. Пробирает аж до мозга костей | |||
|
Tenar Ведьмочка Откуда: Глухая провинция |
| ||
| Cherepahych Ого, а Гермиона, оказывается, замышлялла садизм еще почище волдемортовского. | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven |
| ||
| А почему она сказала наших, а не ваших? Она, что - гермофродит. А если серьезно, я просто в шоке.  | |||
|
Cherepahych Скучечервь в панцире Откуда: Квирдичные болота |
| ||
| Ангелочек Это она говорила о членах ОД (Отряд Дамблдора - так у гг. Бабкова, Голышева, Мотылева эта абривеатура переведена)  | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven |
| ||
| Cherepahych О, Господи! Ну, разумеется, я поняла, о чем она говорит! Я всего лишь шутила. Я просто в шоке от росменовского ляпа. Надо было, хотя бы, перевести: я решила вырезать дату на металлических вещах, а не на коже наших товарищей или я решила вырезать дату на металлических вещах, а не на коже членов ОД | |||
|
Cherepahych Скучечервь в панцире Откуда: Квирдичные болота |
| ||
| Ангелочек Да и я не всерьез пояснение давал А вообще, непонятно, вроде в книжке и технический редактор указан… такие вещи на раз должен вылавливать… где ж у него глаза?.. разве что на том самом месте, о котором Гермиона говорит. Но если серьезно, смешного здесь мало. Подумать только, ведь большинство в России прочтет именно этот перевод. И лет -дцать еще, а то и -десясят РОСМЭН с правами единственного русскоязычного издательства ГП не расстанется | |||
