BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Новый фик Евгения
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 09.01.2003 14:37Инфо  
Мегана
А может Чу из Ровенкло?.. или Гарри сдружиться с Драко, а тот его предаст...(пишу абсурд).. или это будет ..да кто угодно! Гарри почти всех щитает друзьями...
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 09.01.2003 14:40Инфо  
Мегана
Когда человек слишком... благороден, это может оказаться недостатком. Об этом, кажется, еще у Констанс в ОФ было. Жаль, что в Гриффиндоре ценят одну лишь храбрость. Том в Тайной Комнате говорит: "Из всего того, что рассказывала о тебе Джинни, я знал, что ты пойдёшь на всё, лишь бы раскрыть тайну – особенно если нападению подвергнется один из твоих лучших друзей" Донельзя благородно и глупо. И если бы не феникс, пришла бы Гарри хана (кажется, об этом и Кантарион говорит). Везет пока что Гарику...
 
МеганаНаписано: 09.01.2003 14:41
Dashuta
Чоу, кстати, очень вероятно. Если Евгений говорит о сходстве с Мародерами, то это значит, что предателем должен оказаться кто-то из ближайшего окружения Гарри. Но, повторяю, маловероятно, что это будет Гриффиндорец. Не та порода. А вот Чоу довольно близка с ним. Кроме того, она может что-нибудь вообразить такое... Например, что Гарри виновен в смерти Седрика, и т.д. Поэтому Чоу тоже очень возможный вариант. Даже, пожалуй, самый возможный!

Добавление от 09.01.2003 14:49:

Евгений
Кантарион и в самом деле сказал именно это. Приятно, что вспомнилась цитата! :) Но как вы себе представляете, как на глазах у Рона пытают какого-то человека, возможно, даже Гарри (не это ли голубая мечта Волдеморта?)? Да он же не выдержит этой сцены! Драко вполне мог бы, а вот Рон... Насчет Чоу - не знаю, но она мне кажется куда более вероятной. По-моему, Рон смалодушничает в такой ситуации. Или, может, мне так кажется после фика подруги? :) А благородство - было ли оно пороком? То, что Джеймс спас Снейпа, - это не благородство (учитывая обоюдную ненависть, мало что другое приходит в голову)? А Питер - какое же это было благородство? Вот это была самая настоящая подлость.
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 09.01.2003 16:36Инфо  
Мегана
Serg Potter
Dashuta
Vse, tochno, eto budet Chu!! Garri snachala Sedrika "sgubil", a teper k nei, lubimoi, interes poteryal! :lol:
Iz Griffindortsev narochno ego ne predast nikto. Sluchaino ili kosvenno, po gluposti - vozmozhno. Potentsialnie kandidati ma rokovie oshibki: brat'ya Krivi, Nevill i Ginny. Krivi - oni malenkie i vostorzhennie :), opita u nih net. Nevilla legko sbit s tolku, on pugluv i medlenno soobrazhaet. Ginny gorazdo slabee svoih brat'ev, a ih "krugovaya poruka" na nee ne rasprostranyaetsa; krome togo ona dobree, cherez eto ee tozhe mozhno "poimat" :) No s drugoi storoni u nee uzhe est opit s temnoi magiei, ona ne takaya doverchivaya.

Евгений
Ya pravda umeiu ugadivat sobitiya, prichem dovolno maloveroyatnie, no redko. Raz v paru let :) :) :) Da i sbivautsa oni ne srazu. Zato potom menya esche paru mesyatsev vse boyatsa :lol:


 
МеганаНаписано: 09.01.2003 16:55
Gerie Aren
Знаешь, мне не кажется, что братья Криви способны хоть косвенно повредить Гарри. Скорее они грудью встанут на его защиту. Да и Невилл не так прост, как кажется: вспомнить первую книгу, где он робко, но искренне пытался остановить неразлучную троицу. Почему-то у меня возникло странное чувство, что Лавендер (ну или Лаванда, я просто привыкла говорить Лавендер) или Парвати могли бы такое сделать. Прорицание очень часто предполагает возможность изменения событий к лучшему в случае, если произойдет что-то, что помешает естественному ходу событий. И они могли бы, предвидя некий страшный исход, попытаться изменить будущее ценой жизни Гарри.
Евгений
Слушай, у меня тут какой-то принцип Меньшего Зла вышел! :D :)
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 09.01.2003 17:47Инфо  
Мегана
Ya skazala eto budet rokovaya OSHIBKA! Nikto ne budet delat etogo narochno.
Naschet "griffindorskih prorochits" - horoshaya ideya: teoreticheski oni mogut popastsa na "effekt viskazannogo prorochestva" :). T.e. sdelat chto-nibud chtobi zakrepit, ili naoborot, otmenit kakie-to sobitiya, polagayas na predskazanie. I esli oni budut polagatsa na predskazaniya Treloni... Oi, chto budet :D
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 09.01.2003 17:50Инфо  
Я вчера ещё спросил у Евгения про Ченг. На что он мне ответил: Мы этого не подтверждаем, но и не отрицаем. Так что думайте господа присяжные заседатели.
 
дочь ВолдемортаНаписано: 09.01.2003 19:18
Люди, простите, конечно, я текст успела прочитать только по диагонали, но скажите, о чем вы насчет того, что кто-то Гарри предал и о Чу? Я недопоняла. :(
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 09.01.2003 19:30Инфо  
дочь Волдеморта
Narod prosto obsuzhdaet dalneishee razvitie sobitii. Poputni voznikaut teorii o motivah teh ili inih postupkov i o psihologii personazhei :) :)
 
дочь ВолдемортаНаписано: 09.01.2003 19:38
Gerie Aren
спасибо.... а то я уж испугалась, что что-то пропустила :)
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 09.01.2003 20:04Инфо  
Gerie Aren
Может и они..вот кстати,Вы забыли упомянуть что у Джинни с Тмом (Реддлом) связь! Ведь они были почти одним целым (точнее двумя целыми), и он может на нее воздействовать..
Мегана
Насчет Лаванды и Парватти это Вы хорошо придумали! :D..
А Невилл действительно не прост, кроме того, если учесть что УС, мучали, пытали его родителей, что они фактически лишили Невилла родителей, то врят ли он перейдёт на сторону Вольдеморта..
Хотя думаю, что Вльдеморт смог бы переманить его на свою сторону, возможно он смог бы нажать именно на то, как "помочь его родителям"...
Вот только, в комании Гарри, он действительно слабое звено...

 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 09.01.2003 21:02Инфо  
Dashuta я продолжаю считать что это Ченг. Вольтик также может воздействовать на неё, сказал Седрика оживлю итд. Или как уже было в Кристале Созиданий, там вольти тоже наобещал этому Амосу Дигори, и вот результат. А Эббот здесь не причем. Просто чтобы не придумывать лишних героев, которые всё запутают, Евгений написал что там был отец Ханны.

 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 09.01.2003 21:13Инфо  
Dashuta
1)Rech shla ne o perehode na storonu Voldi, na eto oni ne sposobni, a o tom, chto oni mogut cho-to vidat nenarochno, ili pod zaklyatiem.
2) Po povodu Ginny: ya ne stala upominat etu svayz t.k. neyasno, v kakui storonu eto rabotaet. S odnoi storoni onya svyazana s Voldi, (i, cherez nego s Garri), a s drugoi ona vryadli "nastupit vtoroi raz na te zhe grabli" :) I kak rabotaet "vtorichnaya svyaz" s Garri - tozhe ne yasno.
Eta "vtorichnaya svayz" - nahodka dlya fika :D Ginni mozhet vliyat na Garri cherez svoiu svyaz s Voldi, ili na Voldi, cherez otnosheniya s Garri, ili i to i drugoe srazu! :) Psihodelicheskii fik polushitsa! :lol:

Добавление от 09.01.2003 21:26:

Vo, pridumala: Garri i Ginny ob'ediniv sili medlenno prevraschaut Voldi v dobrogo volshebnika! :lol: Kak raz k kontsu 7 goda obucheniya zakonchat!
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 09.01.2003 22:28Инфо  
Gerie Aren
чтобы влиять на Вольти, как ты пишешь, нужна по СИЛА, которой у Джинни ещё нет. И я считаю, что связь не зависит от неё самой. Ей может пока управлять Вольтик
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 09.01.2003 23:59Инфо  
Gerie Aren
А что если, Вольдеморт может чувствовать, то же что и Джинни, или то же что и Гарри?! Или вдруг, они (Джинни и Гарри) могут чувствовать то что Вольдик?!
Serg Potter
Я не адекватно отношусь к этой идее, по той причине что мне не очень Чу нравиться!
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 10.01.2003 01:05Инфо  
Dashuta
ну это уже дело вкуса! Мы говорим о фактах, а не о нравится не нравится!
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 10.01.2003 01:29Инфо  
Мегана
Знаешь, принцип меньшего зла - вещь хорошая, но что-то я ей места в фике не нахожу. Если только Дамбльдор решит этим воспользоваться, но это как-то слишком уж очевидно.
Serg Potter
Не думаю, что будет тот же самый сюжетный ход, что и в Кристалле - мол, я верну тебе того, кого ты любишь, а ты сделай все для меня. Надо что-нибудь другое


 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 02:33Инфо  
Евгений
Я например волей-неволей провожу паралели с Кристалом, так как гдето здесь Вы говорили, что совпадений не будет! это еще так? Кстати, я перечитала сообщения..там я гдето чтото угадала..это случаено не то где Джинни зарежет (точно не помню) Гарри?..
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 10.01.2003 02:40Инфо  
Dashuta
"Я тэбя нэ больно зарэжу. Чик - и ты уже на небесах..." :)
Зарежут, зарежут... И Гарри зарежут, и всех-всех-всех... ;)
Кровожадный я, правда?

 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 02:46Инфо  
Евгений
ага!
вопрос в том А КТО?
а может ты втихаря мучиш кого?


 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 10.01.2003 02:54Инфо  
Не понял вопроса. ЧТо значит втихаря мучишь кого?
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 10.01.2003 03:12Инфо  
Евгений
она имелла ввиду что мучиешь ты НАС! но просто выразилась по немного корявому.
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 13:21Инфо  
Serg Potter
и это тоже..ток нас не втихаря.. :D
Евгений
это значит, когото мучить, но так что бы об эом не было известно.. :D
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 10.01.2003 13:52Инфо  
Dashuta это точно

 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 10.01.2003 16:00Инфо  
Dashuta
Ne bilo izvestno komu? Zhertve? :lol: Eto ideya!

 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 19:41Инфо  
Gerie Aren
не было известно широким массам.. но надо, же от куда то черпать Евгению своё вдохновение, что бы мы потом зачитывались его интерестнейшими фиками.. ;)

 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 10.01.2003 21:04Инфо  
Сообщаю, что начиная с завтрашнего дня (а может, и с сегодняшнего, если повезет), будет публиковаться (если Полина сможет), по одной главе в день. Где-нибудь неделя такой халявы вас устроит?
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 21:07Инфо  
Евгений
УРА! Устроит!
только, вот вопросик возник. А что потом? После того как закончиться неделя?


 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 10.01.2003 21:19Инфо  
Dashuta
"Со временем Том перестал ненавидеть самого себя. И не потому, что высокомерно относился ко всему, а просто это чувство слишком его угнетало" - вот вроде бы так. Не знаю, написал первое, что пришло в голову...

А после того, как кончится неделя, надейтесь, что будут готовы следующие главы.

 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 10.01.2003 21:25Инфо  
Евгений
Спасибки! :)
Надежда - мой компас земной...

Добавление от 11.01.2003 23:41:

Евгений
Уфф! прочитала две новых главы! мне истественно понравилось..
На протяжении всего чтения у меня было ощущение, что Сириус так сказать, не очень хороший! как он мог просить Гарри прийти в Хогсмит до того как Дамби даст разрешение!? и тем более почему он просил Гарри, послать именно Хедвигу? может это глупо, но у меня создалось впечатление, что он хочет выманить Гарри из Хога!
а еще мне понравилась фамилия Уиндоуз!
Ритуал конечно жуткий....особенно где говориться что доводиться до того, что умирает душа...
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 01:12Инфо  
Dashuta
Ну, хорошо, что вам понравилось. Мне эти главы лично не очень-то по душе. Хоть убей, не вспомню, где была фамилия Уиндоуз! В сборной Австралии, да?
А ритуал и правда классный, да?! Жуткий и классный! Насчет смерти души - здесь надо бы что-нибудь про дементоров тему развить, ну да ладно. Они тут особо не при чем.
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 12.01.2003 01:15Инфо  
Евгений
так про дементоров темка уже есть.....
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 01:42Инфо  
Dashuta
Вот я и говорю - надо в ней покопаться, посмотреть, вдруг чего полезное найду, в фике использую...
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 12.01.2003 02:05Инфо  
Dashuta
а Уиндоуз тебе ничего не напоминает? Windows. Читается похоже. Такой же глючный наверное? Или тормоз!
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 12.01.2003 19:21Инфо  
Евгений
Poslednie glavi mrachnovatie! A kak tam Lokhart pozhivaet, nebos' v shkafu spryatalsa i ne vihodit? :) Tak i predstavlyau, Lokhart sidit v bolshom, starinnom shkafu, a Dumbldore ugovarivaet ego vilezti i poest! :lol:
Mne ochen ponravilas stsena gde Germiona Ron i Ginny sporili s McGonagal :) Osobenno Ginny, takie umnie dovodi! :)

Dashuta
Odno iz dvuh, ili Sirius pravda hochet vimanit Garri iz Hoga (k chemu bi eto? :)) ili, skoree, on hochet s Garri pogovorit lichno, bez postoronnih ushei, o chemto ochen vazhnom. I on yavno znaet ob Ordene Feniksa bolshe chem skazal. Pohozhe on koe-chto skril, chtobi ne pugat Germionu i Rona. Stranno, chto Garri on ispugat ne boitsa (esli Garri stolknulsa s Voldi nos k nosu, emu, chto teper luboe more po-koleno? :))

 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 19:28Инфо  
Gerie Aren
Мне самому нравится сцена, где ребята говорят с МакГонаголл. Одна из моих любимых, наряду с разговором Хмури и Дамбльдора.
Мрачноватые, говорите? Вот подождите, будет глава 15, посмотрим, что вы тогда скажете :)
 
Serg Potter
Колдун
Откуда: Из прошлого
Написано: 12.01.2003 19:55Инфо  
Евгений
а там будут с Гарькой такие вещи творить? Да? А когда будет 15 глава? Кстати, сегодня не выложили очередную главку. А Ещё что интересно, Нейт собирается выкладывать главы или нет? А то тут помоему 4 глава тлько висит
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 20:03Инфо  
Serg Potter
А так не терпится посмотреть, как бедного Гарика мучать будут? Садисты все какие... Нет, там такого не будет.
15 глава, если не ошибаюсь, должна быть сегодня. Может, ближе к вечеру будет.
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 12.01.2003 20:17Инфо  
Serg Potter
Евгений
Est u menya podozrenie, chto esli Voldi vse-zhe vospolzuetsa Garri dlya polucheniya bessmertiya, on riskuet sam "otdat B-gu dushu" i "nagradit" bessmertiem Garri, lil, togo huzhe, "slepitsa" s Garri v odno suschestvo :)
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 20:25Инфо  
Gerie Aren
Похоже на правду... Вы были близки, но не более...
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 12.01.2003 20:33Инфо  
Serg Potter
насчет Уиндоуз, то я это и имела в виду! :)
Евгений
Ну что вы?! какие из нас садисты?!Мучители..тираны..но не садисты ;)
Gerie Aren
Вот и я думаю, что же Сириус задумал......?
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 20:40Инфо  
Dashuta
Gerie Aren
Что это вы так к Сириусу привязались? Беспокоится человек за крестника, помогает, как может... Заботится... Особенно потом это будет заметно :)
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 12.01.2003 20:43Инфо  
Dashuta
Ya dumaiu, mozhet on uznal priblizitelnii hod rituala i hochet rasskazat Garri, chtobi tot podumal, kak ego narushit. Ili hotya-bi znal skolko emu zhit ostalos kogra eto "polozhat na altar" :) Ili u Siriusa est svoi idei kak narushit ritual ili sdelat Garri neprigodnim :).
Евгений
Budu gadat dalshe iz sportivnogo interesa :) :) :)
Sirius ili Garri pridumaut kak narushit ritual, a rezultatom stanut Voldi i Garri "v odnom flakone", mozhet esche i s Fawksom za kompaniu! :D A osotatok istorii Sirius, Dambl i vse-vse-vse budut pitatsa ih razdelit :lol:

 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 20:50Инфо  
Gerie Aren
Этакий монстр получится. Представьте - лицо Вольдика, в круглых очках Гарри, а наверху хохолок феникса торчит... Получеловек-полуптица :)
И Сириус задумчиво почесывает в затылке. "Да, хотели как лучше, а получилось, как всегда".
 
Dashuta
Ведьмочка
Откуда: из огня
+
Написано: 12.01.2003 20:54Инфо  
Евгений
:lol: :lol:
но если Сириус так беспокоиться за Гарри, то почему он выманивает его за пределы Хога без разрешения Дамблдора? может он знает что-то про Дамби? тогда почему он приносит ему записки?
 
Gerie Aren
Ведьмочка
Откуда: iz dikogo lesa
Написано: 12.01.2003 21:14Инфо  
Dashuta
Ya ne dumaiu, chto Dambla podmenili, hotya i eto vozmozhno. Skoree u nih 2 raznih plana. I plan Siriusa - bolee riskovii. Ili on znaet chto-to takoe, chego ne znaet, ili ne prinimaet Dambl. I, ctobi peredat eto Garri gotov idti na risk.
Евгений
Menya "bespokoit" pochemu, vse-taki, Dambl otdal Garri feniksa. :) Moya versiya - eto ne nastoyaschii feniks 1) libo kakoe-to suschestvo prevraschennoe v feiksa - togda ono ne bessmertno i ritual poletit k chertu; libo eto voobsche animag, kotorii priglyadivat za Garri. A nastoyaschii Fawks gde-to spryatan. A Krivolapus brosilsa na feniksa t.k. on ne to, za chto sebya vidaet :)
2) Esche bolee zaputannaya versiya :): V plan Dambla (versiya 1) vmeshivautsa pozhirateli i podmenyaut falshivigo feniksa svoim (animag ili prevraschennii pozhiratel). I edinstvennii, kto razgadal vse eto - Krivolapus :)
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 21:43Инфо  
Ответ не отсылается

Добавление от 12.01.2003 21:44:

Dashuta
Моя версия событий - год назад и Сириус, и все убедились, что и в Хогвартсе небезопасно. Так что теперь что пределы Хогвартса, не пределы - все одно. Хогвартс не так уж и защищен, как можно подумать. Мне кажется, что на самом-то деле Вольдик нисколечко Дамбльдора не боится. В моем фике это приобретает такой смысл: зачем ему нападать на Хогвартс или захватывать власть до того, как будет проведен ритуал Ордена? Все же риск, хоть он и мал, присутствует - вдруг Дамби чего-нибудь этакое против него осуществит? Не лучше ли дождаться, пока ты окончательно станешь бессмертным, завершишь то, к чему стремился, и никто тебе не помешает вообще? С вероятностью 99,99 процентов ты будешь самым могущественным волшебником на Земле.
Ну вот, рассказал кое-что из конца фика. Обидно, ну да ладно. Дискуссия хорошая завязывается.
Так вот насчет Сириуса. Ведь можно откинуть в сторону все условности и ограничения, это же все-таки гриффиндорцы - и Сириус, и Гарри... Храбрость, кое-где даже несколько безрассудная, у них обоих есть. Вот они и встречаются где возможно, вот Сириус и рискнул ворваться в Хогвартс, чтобы доставить послание Дамбльдору, хотя мог пятью минутами позже просто прислать сову.
Эта их беззрассудная храбрость им еще аукнется...

Gerie Aren
Да нет, все гораздо проще. Фоукс - настоящий. Насчет анимагии ничего сказать не могу - пока что все, кто встречался у Роулинг, были анимаги, превращающиеся ТОЛЬКО в НЕмагических животных. Возможно ли вообще превращение в феникса, гиппогрифа, единорога?
А вообще-то, Сириус конечно же знает больше, чем сказал Гарри. Но не думаю, что больше, чем Дамбльдор. Оба они получают информацию от одного источника - Люпина, который как раз занимается проблемой Ордена Феникса (об этом Сириус говорит).
 
КатеRina
Ведьмочка
Откуда: Питер
Написано: 12.01.2003 21:45Инфо  
Евгений
Ты видишь, что происходит? Скоро тебя лишат возможности спокойно писать продолжение. Закидают своими идеями. Какие все проницательные.
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
+
Написано: 12.01.2003 21:46Инфо  
КатеRina
Ага :) Буду писать альтернативную версию фика, целиком составленную из идей читателей :)

 
КатеRina
Ведьмочка
Откуда: Питер
Написано: 12.01.2003 21:49Инфо  
Никогда не думала, что в народе столько кровожадных мыслей. А ты мне когда-то говорил, что невоспримут они всяких там садистских идей. А где ты разжился такими ужасами?
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила




Проголосуйте за наш сайт в конкурсе WebПризнание