| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск |
| ||
| 2prongs2 Да,я уже исправила.. запуталась  Ссори. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| с Симусом интересный факт выяснится в 10-й главе | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| 2prongs2 но ведь все-таки должны же Драко вылечить Это еще вопрос, захочет ли его Касси в живых оставлять. Да и Рон не смог увидеть его в будущем. И Риссен говорила, что может у Драко нет будущего. Хотя, я думаю, что все несуществующие компоненты найдутся и все кончится хорошо | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск |
| ||
| Juliett Не пугай меня так... я хочу, чтоб Драко жил  | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Кот Бегемот aka Вадим. Собираю фанрусовских переводчиков для разгромного обсуждения "Драко Веритас" в Вашем "исполнении" - мы, как профессионалы и любители, читатели и бета-ридеры, вынесем свой вердикт /сомневаюсь в положительной рецензии/ и опубликуем его на своих сайтах и зеркалах. В отличие от Занудного Критика, постараемся подкрепить мнение точными цитатами и оценить работу максимально объективно. Копию "приговора" вышлем по почте без права обсуждения - точно так же, как и на ярик.ком. Оставляю за собой право не отвечать на возражения. Не надо передергивать факты: обсуждать перевод со своими поклонниками можете сколько угодно, но тогда зачем спрашивать разрешения? С наилучшими пожеланиями, Кот Бегемот aka Вадим. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy это уже начинает утомлять... | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск |
| ||
| [ Хмури: Правила 3.2.6 ] | |||
|
Dashuta Ведьмочка Откуда: из огня |
| ||
| о...этот Кот Бегемот ака Вадим, просто...я не могу найти слов за которые меня не забанят...кошмар! Но Вы, Stasy, не принимайте близко к седцу. Не обращайте внимания... | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| 2prongs2 Похоже, это только начинается ... а караван идет Пусть маются, а мы будем делать свое дело, что мы - флеймеры, что ли? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy у меня чрезмерно развито некое чувство собственности -- в том смысле, что если я что-то сделал (особенно, если действительно вкладывал в это силы, душу и т. п.), то когда это ругают -- даже справедливо -- то мне очень обидно... а особенно если несправедливо! и это при том, что моя роль во всем этом -- меньше минимальной... что же тогда чувствуете Вы!.. Добавление от 09.02.2003 20:41: а Драко Веритас -- очень хочется на это надеяться -- все-таки не станет слешем!!! | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| 2prongs2 Сохатый - после прочтения magnum opus оного субъекта я чувствую радость и веселье Куда нам до этой сладкой парочки Особенно умилило: "... без права обсуждения и без ответа на возражения. " Если нас заметили и заварили такую бучу - значит, у нас получилось Ура нам. Не волнуйтесь, плюнуть и растереть ... а сова с 10 главой не долетела... | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| 2prongs2 В это просто невозможно поверить. С чем, чем, а со слэшем Драко Веритас у меня никак не совмещается... | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy ну, я уже не знаю... послал дважды по двум адресам... что и на нижний.ру не пришло?.. asy99 не скажите. во-первых, у Касси есть "альтернативные сцены" явно выраженной слэшевой направленности. они конечно написаны в шутку, но тем не менее... а во-вторых, на форуме fictionalley идет весьма серьезное обсуждение темы "слэш -- не слэш". Впрочем, почти уверен, что обойдется... | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| 2prongs2по твонму последнему предложению: Ура! | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| 2prongs2 У меня этот поцелуй (в слое всех библейских ассоциаций и намеков Касси) связывается в поцелуем Иуды. Поцеловал - и предал, отказался от своего божества. Что думаете? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy это уже писали (Спирит, кажется). и что за этим может последовать? в чем выразится предательство? | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| Stasy 2prongs2 В конце- концов выяснится, что это был не Драко... А где Касси о поцелуе Иуды говорила (намекала)? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Juliett Касси не намекала -- я во всяком случае не видел. это местное обсуждение Добавление от 09.02.2003 22:01: и я тоже думаю, что это не Драко | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| 2prongs2 Juliett Ну, не знаю я!!! Просто очень часто какие-то цитатки из Библии проскакивают (я имею в виде не текстовые) - может, и это оттуда же?.. А может, и нет Может, у меня бред | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| поглядим... а 12-й главы, кстати, все нет и нет | |||
|
Дикий Котенок Дикий Анимаг Откуда: Семья Котят-Анимагов |
| ||
| 2prongs2 Зато главы большие... Хоть что-то радует. | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| Stasy Драко, судя по 11 главе, Гарри порядком поднадоел. Он обижен, возмущен, раздражен и т.д. Но не верю, что он способен на предательство. Особенно, после того, как Касси описывает его чувства по отношению к Поттеру. 2prongs2 они конечно написаны в шутку, но тем не менее Не знаю шутка ли это. Читала ее "A Season in Hell " - шуткой вряд ли назовешь... Кстати очень неплохо написано (мне понравилось) и Касси считает, что этот фик так и не смогли оценить по достоинству из-за того, что он слэшевый. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Дикий Котенок наоборот, это еще хуже -- дольше читать приходится... я-то читаю на английском, к тому же на работе -- а оторваться не могу, силы воли не хватает | |||
|
Дикий Котенок Дикий Анимаг Откуда: Семья Котят-Анимагов |
| ||
| 2prongs2 А я тоже думала на эту тему. Почему Кассандра не напишет главы раза в три меньше? И читать легче, и ей удобней. Фантазия у человека... | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Дикий Котенок такой уж у нее стиль... Добавление от 09.02.2003 22:36: Juliett фик так и не смогли оценить по достоинству из-за того, что он слэшевый пусть перепишет его в гетеро-версии -- тогда оценят... | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| Дикий Котенок У Касси стиль "сценарный". Она не рассказывает, а показывает - получается много- много небольших сценок... | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| По поводу Бегемота. Я не понимаю, почему все, кто переводят DV обязательно критикуют, обязательно не в очень мягких выражениях, причем упорно не замечая своих ошибок и не желая их исправлять. Конечно мы можем тут узким кружком "Поклонников" обсуждать. Ну разве они не будут СВОИМ кружком писать "Критику", причем "объективную". Это зависть, определенно зависть к популярности перевода Stasy. Ее труд пользуется успехом, их не признан. Они могут выкрикивать громкие слова, что слава им не нужна. Но факт остается фактом. На официальном сайте Кэсси ссылка на ярик, а не на их сайт. | |||
|
Pitbull Колдун Откуда: SPb |
| ||
А не подскажете, где этот бегемот и сотоварищи тусуются (форум там какой-нибудь или сайт)?  | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| в теме "будущее форума" или что-то в этом духе, было из сообщение, и по-моему там была на них ссылка... хотя стоит ли туда идти?.. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| Stasy Это вот "без права обсуждения и возражения" - уже характеризует и человека, и ценность его высказываний. Пусть их. Береги нервы. И не принимай всерьез. Хорошо делаешь значит - красиво, раз некоторым так тошно становится! Juliett Как раз по этому обожанию Драко и ударило подложное письмо. По самому дорогому и глубокому, поэтому он не смог защититься ни иронией своей, ни здравым смыслом. Когда в Синистре Гермиона пишет письмо под заклятием, Драко уверено говорит - она это написать не могла, а когда его коснулось, он не смог отстраниться... И в переулке том именно Драко, там пара фраз есть - с его интонацией точной (про отца-ублюдка). И поцелуй этот по-моему в крайней степени ярости, холодной уже такой, решительной. Поэтому вполне возможно, что в следующий миг он Поттера к Упиванцам толкнет. | |||
|
alv Колдун Откуда: Moscow |
| ||
| Stasy Да, кот бегемот просто по всем фронтам ведет наступление... Его бы энергию да в мирных целях. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| Ещё кое-какие мысли после 9-й главы. Неожиданно я обратила внимание на несколько мелких деталек, связанных с Люциусом. Может это и ерунда, но обычно Кассандра просто так ничего не пишет. Три маленьких момента: 1) начало 7-й главы: "...И я покажу всем истинную природу богов. (говорит Темный Лорд) - Какую же? - спросил Люциус, и в голосе его прозвучала странная нотка: напряжение, даже гнев. Но Вольдеморт, кажется, не заметил этого. - Равнодушие и жестокость. И возлюблю я не род человеческий..." 2)"... - Однажды, давным-давно, я сказал Драко, - начал Люциус удивительно ровным голосом - Гарри никогда прежде не слышал, чтобы он так говорил." - это рассказ о жертве Волдеморту. 3) "...во взгляде было что-то еще, что Драко мог интерпретировать как бешенство и уважение в одно и то же время..." И далее в конце 9-й, после милого рассказика Волдеморта о шахматах его мечты: "Люциус побелел. - У вас должно всё это быть, Хозяин, - сдавленным голосом произнес он. - И даже больше." Малфой чего-то боится? Почему он так реагирует? Возможно, что-то повернется в душе Малфоя-старшего, если она у него есть, конечно. Возможно, он что-то сделает. Для сына или для себя (не для Гарри, конечно), что-то, что навредит Волдеморту... Заклинания обратимы, даже самые сложные... Это очень хлипкое построение, но было бы красиво и неожиданно. Посмотрим... | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Free Spirit Может, он никак не простит Вольдеморту свою "вторичность" и сам метит "в Наполеоны"? Ведь он так кичится своим родом, своей властью, силой... А? Может, он и армию потому не собирает, что готовит переворот? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy получили 10-3? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| Stasy То же мысль подходящая! Особенно, если детство Люциуса вспомнить и его взаимоотношения с Томом. Но при нацеленности на переворот вроде как собранность предполагается, решительность в действиях. А тут какие-то колебания проглядывают... Хотя, перерождение Люциуса очень маловерорятно - разве что для несуществующего компонента  | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| Free Spirit Рассказ о жертве Вольдеморту (Люциусом) навел меня на мысль, что недостающим компонентом противоядия может являться отеческая любовь Малфоя. Не думаю, что у него в душе может что-нибудь "повернуться". Вольдеморта он боится и одновременно играет в какие-то свои игры за его спиной - поэтому, мне кажется, и реакция у него такая. По-поводу поцелуя Иуды - в Новом Завете поцелуй Иуды является сигналом к аресту Исуса, т.е. несет смысловую нагрузку (без поцелуя повествование было бы бессмысленным, а в Библии, как известно, нет ни одного лишнего слова). У Касси же, не вижу смысла такому поцелую (просто аналогия?). Таким поцелуем он может удивить Гарри, не более того. Ну может еще возмутить, обидеть, рассмешить,... (зависит от его чувства юмора и остального). Для того, чтобы предать Гарри, Драко не обязательно должен его целовать. Где-то я читала о том, к каким последствиям может привести такой поцелуй - они ведь оба Магиды, может этого и добивался Драко? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| Juliett Помнится, после поцелуя с Флер мостик взорвался . То есть это такой выстрел по Упиванцам? Это было бы забавно. Но, по-моему, там всё на очень большом серьёзе, и поцелуй этот выражает, скорее, ненависть, месть, желание унизить... Не знаю... Доставить такую же боль, как подложное письмо доставило... Ох! Пока глава не выйдет, мы тут все изсочиняемся | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Stasy ловите Добавление от 10.02.2003 14:10: Juliett Free Spirit мне кажется, что вряд ли те чувства, которые Драко может питать к Гарри -- даже при том что он очень зол -- могут вызвать какой-то эффект. тем более что Драко смертельно болен... | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| 2prongs2 Я и не думаю, что будет какой-то эффект. Я как раз выше и говорю... Я вот всё о воздействии этого письма... Когда Гарри приходит к Драко ночью, рузбуженный его кошмаром, они разговаривают, упоминают Рона, и Драко говорит: "Мы не прекращаем заботиться о людях только потому, что они делают идиотские вещи. Дружба состоит не в том, что хрупка. Настоящая дружба, по крайней мере..." Неужели он сам не сможет преодолеть свою обиду, понять, что с письмом что-то не в порядке? И ещё. Джинни интересуется заклинанием, с паомощью которого можно определить время создания магического объекта - она за противоядием собралась? Но из Норы это сделать гораздо труднее... | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| Stasy мне очень понравилось начало 9 главы. К сожалению, полностью прочитать не смогла - не хочет отображаться, сколько не билась. Может, правда вам лучше по частям давать перевод? А то я все главы читаю без концовки. Жалко так Можно еще вопрос: вы только на народнике печатаете перевод или есть еще места? | |||
|
Pauline Координатор Откуда: Москва |
| ||
| Данька А вы и на ярик.ком смотрели и на интертраст.ру? У меня на интертрасте все корректно грузится, проверяла. [ Это сообщение изменено 10.02.2003 15:56. Pauline ] | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit с Джинни все гораздо сложнее -- увы... но не буду забегать вперед, это 10-я глава | |||
|
Pauline Координатор Откуда: Москва |
| ||
| Данька Дожили! Читатели не знают адрес головного сайта! Я буду плакать! http://harrypotter.intertrust.ru | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Данька тем более, что внизу этой страницы стоит ссылка | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| Pauline у меня все равно ничего не отбражается!!! какое горе... я уже 2 часа мучаюсь... а глава такая интерсная... и чего там дальше будет? | |||
|
Pauline Координатор Откуда: Москва |
| ||
| прямая ссылка | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| Pauline спасибо! хотя все равно пишут "связь с сервером прекращена сервером"... знать судьба такая... Stasy спасибо, вы мне что-то послали, но я ж писала что комп не мой, институтский, и стоит защита от скачивания. Но все равно огромное спасибо! когда-нибудь и я всю главу прочитаю | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| 2prongs2 По поводу поиска заклинания - это оттуда же (из 10-й). | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit Джинни нужна была дата написания дневника Тома Риддля, а не дата приготовления яда.. | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| Pauline спасибо! Stasy Огромное спасибо!!! Урра!Наконец-то!прочитала... как грустно.. и так.. прекрасно! Вольдеморт уже не просто злой дядька, одержимый идеей власти над миром, у него проявляются интересные интеллектуальные особенности. Это больше похоже на жизнь. Только я одного не поняла - Воля играет в шахматы из крови Гарри и костей Снейпа. А где он взял эти кости - ведь Снейп целый? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| 2prongs2 Но это же можно использовать! Может она сама ещё не до конца осознала, - воплощение Тома сбило с толку. Данька Волдеморт МЕЧТАЕТ. Это его маленькие радости в случае победы. Мирный любитель шахмат... | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit а потом у нее отберут Хроноворот -- в 10-й же главе... так что, даже если и были какие планы на этот счет -- не судьба. открою тайну: Джинни вообще попала в крупные неприятности | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| 2prongs2 Кстати по- поводу Джинни. Сегодня прочитала, в одном из ответов Касси, что таинственный незнакомец, появившийся у нее в комнате, в конце 11 главы - Бен Гриффиндор. Как он там оказался? | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Juliett Не может быть! Если это будет действительно он, то возможно нам откроется несколько тайн, насчет браслета и пропавшей армии. А оказаться он там мог со своим хроноворотом, взял у Хафлпаф, ведь вещь существует как впрошлом, так и в будущем. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Juliett а где это такое было? я не видел... как оказался -- элементарно. в Синистре о нем было сказано, что он спец по Времяворотам. Наверно, во времена Основателей их было больше, или у него просто был свой (или от Ровены). Бен в комнате Джинни -- это еще не худший вариант из тех, кто мог там оказаться. Тем не менее, по картинкам и цитатам в ЛЖ, Джинни вновь ждет еще и встреча с Томом что меня, признаюсь, сильно беспокоит... | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| 2prongs2 Ория Вот и я не знала как на это реагировать - шутка? Кто-то выдвинул идею, что незнакомец в комнате у Джинни - Бен, а тот кто целует Гарри - Гарет. Касси ответила (обычно она этого не делает), что у Джинни действительно Бен, а с Гарри не Гарет. Из ее ответа (на cassie & rhysenn): grins Ben is the one sitting on Ginny's bed. Gareth is not the one kissing Harry in the alleyway. Cassie [ Это сообщение изменено 10.02.2003 21:31. Juliett ] | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| история, леденящая кровь.. вся в запутках | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| что ж, насчет Бена -- я так и думал. кстати, из моих любимых ответов Касси -- когда ее спросили: "Что хотел сказать Драко Джинни в Норе, когда его перебило появление Симуса?" она ответила: "Как что? он хотел скзаать ей: "а ты знаешь, что твой браслетик -- со следящими чарами?.." вот теперь и думай: пошутила Касси или нет... | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| 2prongs2 все еще больше запуталось... У Джинни разве есть тоже браслет? Что это мода такая? вся компашка обраслетилась.. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| 2prongs2 Послушайте, я вот всё время настаиваю на том, что в переулке вс же Драко. Но тут мне неожиданно вспомнился последний арт (к 12-й главе) - старый друг, пришедний к Малфою, - это почти 100% Том, но нарисован он совсем не похоже на Симуса, в теле которого должен прибывать в данный момент. Но очень похоже на Драко - только глаза черно-синие. Возможно тогда, что с Гарри - Том! Каким-то образом между таверной и переулком он сумел встретить Драко?... Хотя, опять же - в спойлерах было, что Том собрался искоренять из сердца Симуса любовь к Джинни, значит, не спешил покидать его. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Данька Джинни подарил браслет Симус в качестве подарка, когда они уехали из Хогвартса. См. 8-ю главу Добавление от 10.02.2003 22:14: Free Spirit я уже писал где-то раньше, что Том мог как-то вернуть свое тело, так что это не проблема. Главы у Касси длинные, он мог успеть и искоренить любовь, и тело сменить | |||
|
Juliett Ведьмочка Откуда: Holy Land |
| ||
| Free Spirit 2prongs2 Том, но нарисован он совсем не похоже на Симуса я уже писал где-то раньше, что Том мог как-то вернуть свое тело Это действительно Том в теле Симуса, но почему не похож? Он блондин с синими глазами, как и должен быть Симус. А Том, по-моему был брюнетом. А вот тот молодой человек, который изображен с Джинни и очень похож на Гарри (и о котором все думали как о Томе, вернувшемся в свое старое тело) - это случайно не Бен? О Бене. То, что он воспользовался Хроноворотом - понятно. Но зачем он там? Пришел предложить свою помощь? Если да, то как он узнал, что у них там происходит? Если пришел просить о помощи, то что могло произойти и у него, в прошлом? И, возможно, он расскажет что-нибудь о загадочном руническом браслете. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Juliett судя по имени файла рисунка это именно Том и у Касси эта картинка стоит как иконка и она писала: поставила иконку Том и Джинни | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Да, я вот еще над чем хотела поразмыслить вслух: что это за таинственная золотая монетка, болгарский галлеон, что Гарри ненароком стащил у Люциуса? Чем он может обернуться? | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Fire Elemental Ты сначала с Нейтроном спишись - все уже сделано вроде | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| Stasy Мне казалось, галлеон румынский. В 11-й Гарри его проверит в банке (в Гринготтсе). Монетка приведет к замку Волдеморта, по-моему. Люциус ведь оттуда вернулся, когда вещи на стол выкладывал и когда Гарри монетку взял. Так что это зацепка... Я уточнила про картинку - это действительно Симус/Том, так что я была не права. Значит, остаюсь при своем прежнем мнении, что в переулке всё же Драко собственной персоной. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit Монетка приведет к замку Волдеморта не Волдеморта, а Люциуса -- это румынские владения Малфоев. но Волдеморт действительно сейчас находится там | |||
|
Данька Ведьмочка Откуда: за спиной |
| ||
| 2prongs2 cпасиб вот склероз проклятый.. Интересно, а эта монетка тоже магическая? и почему Люциус не заметил пропажу? | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Данька А ты заметишь пропажу у себя в горстке монет 10 копеек? Вот для Люциуса галеон все равно, что для нас 10 копеек. | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| Ория Везет людям. Ну и что же все же ,интересно хотел сказать Драко Джинни? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| asy99 Вероятней всего, всё же про браслет со Следящими чарами. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit -- тогда очень жаль... мы ждали от Драко других слов... | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей + |
| ||
| 2prongs2 От Кассандры дождемся мы! Много чего... Как там говорится про Малфоя: "Драко вообще никогда не признавался в том, что в ком-то нуждается, считал, что словесное выражение его собственных желаний суть бессмысленная суета." Тем более в своем тепершнем состоянии он ничего не скажет Джинни, даже если осознает, что есть что говорить. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Free Spirit не знаю, я был полностью уверен, что он скажет что-то хорошее... | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Может, он хотел извиниться за то, что накричал на нее из-за книги. Нейтрально, но приятно. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Ория тему книги они вроде к тому времени уже закрыли... | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| 2prongs2 Но он же не извинился за свое поведение. Он по-моему вообще редко это делает. Это наверное не входит в Кодекс Малфлоев. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Ория действительно, извиняется Драко редко. это упоминалось где-то в Синистре... Тем более, с чего бы он стал извиняться сейчас? это по-моему вообще бесперспективная тема для обсуждения -- в том смысле, что ответа мы не узнаем. эта сцена (точнее именно этот момент этой сцены) не настолько значима, чтобы Касси возвратилась к ней впоследствии. | |||
|
alv Колдун Откуда: Moscow |
| ||
| О! Только сейчас обнаружил, что Касси-то, оказывается, живет в Нью-Йорке! Да еще в Гринвич-Вилладж, на Ист Седьмой, где я бываю каждую субботу (ну, не совсем там, но в двух шагах оттуда). Пригласить ее, что-ли, на чашку кофе | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| alv Ух ты... Может, угостите ее кофейком... поторопите... А? Отчизна Вас не забудет | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| alv Или хотя бы напишите ей письмецо. Телефон она, наверное, уже отключила. | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| 2prongs2, ОрияМожет быть, он хотел ее поблагодарить за то что она его спасла..? Добавление от 12.02.2003 13:14: Ория Думаю наоборот. К ней по ин-нету писем больше приходит.. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| alv О! Личные контакты - великая сила. Поторопите, плиз! Наша благодарность будет безгранична. | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| Ория Думаю наоборот. К ней по ин-нету писем больше приходит.. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| asy99 вряд ли -- он же ей еще в башне сказал что-то тиа того, что "я уже говорил тебе, что не люблю быть спасенным -- особенно тобой"... на самом деле, то, что говорит Драко, отнюдь не всегда соответствует его настоящим чувствам -- по крайней мере, я на это надеюсь. Добавление от 12.02.2003 13:34: asy99 К ней по ин-нету писем больше приходит а особенно ей досаждают по Yahoo! Messenger'у... | |||
|
asy99 Ведьмочка Откуда: Красноярск + |
| ||
| 2prongs2 Вот вот.(про письма) (про Драко) мало ли что он ей при Гарри говорил, а тут успокоился, подумал, умирать скоро и не признаться влюбви и не извиниться?! Что это за конец жизни-то получится у Малфоя тогда? Добавление от 12.02.2003 19:07: Stasy А я вот смотрю на англиский вариант глав. Там такие суперские ссылки на рисунки во время глав. Не могли бы и вы так сделать. Я конечно понимаю и так перевести трудно, но так бы было классно, я вот и не видела эти рисунки, только недавно посмотрела, а лазить по англискому сайту... проблематично.. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| asy99 Действительно. Я еще раз перечитал этот эпизод: он слишком уж "пушистый"... Хотя с другой стороны, если посмотреть на то, что сказанул ей Драко в 10-й главе... В общем, я уже давно пришел к выводу, что гадать не имеет смысла -- Кассандра все равно закрутит круче. Так что остается ждать... | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| asy99 Я же не верстаю... Я только перевожу. Это, конечно, было бы круто... Надо начальство поспрашивать... | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| Stasy Присылайте в формате /кусок текста для поиска по главе/слово/ссылка на рисунок/ Не забудте кредиты рисунков. Ещё вопрос по ходу. Открыл я 9ю главу веритаса, а там сносок вагон. А в нашем переводе одна. Непорядок. | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Сноски - увы. Могу в предложить такую вещь: единый файл со всеми комментами. По главам. Насчет картинок - начнем с 10, что ли? Или как? | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| Stasy Можно с 10. Можете и для 9-й сделать кому не лень... Только учтите, что кусок текста для поиска по главе должен быть таким, чтобы можно было найти уже и в готовой главе. С учетом спецсимволов. | |||
|
Wu-Tang soldier Колдун |
| ||
| Э-э...всем привет!Я новенький и всех ваших разговоров не читал,но предпоследнюю страницу прочитал и к слову,Драко ,все таки,хотел признаться Джинни в любви(вы ведь об этом спорили?)Ведь ранее говорилось о чувствах Драко на башне и там упоминулось,что он не хочет умирать ВЛЮБИВШИСЬ,но не признавшись или что то типа того. | |||
|
Stasy рыжая ведьма Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Wu-Tang soldier Хочется напомнить, что в 5 главы Синистры он признается в любви Гермионе. А он не поизводит впечатление ветреного юноши... ... но ведь можно любить и не одного человека, правда?.. (с) | |||
