| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас | |||
|
Менолли Ведьмочка Откуда: Цех арфистов |
| ||
ага. И Гермиона поступила как дура… Тома жалко! Ведь убьют они его, детки. Думаю, Гарри расправится с Волди, а Драко - с Томом… Эх!  (( | |||
|
Ann Падший ангел Откуда: Куда приводят мечты |
| ||
Настал таки тот момент ,когда перевод выложили на зеркале!!!Ура товарищи!!!Урра!!!  | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Менолли Небольшое уточнение, если расправяться с Томом, умрёт Джинни, надеюсь они найдут способ уничтожить Риддла, иначе прощай Вирджиния!! | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Demona Нет, это действует только в обратную сторону: если убить Джинни, умрет Том, а его смерть на Джинни никак не отразится. | |||
|
Mrakoza Ведьмочка |
| ||
| Demona Да и не резонно как-то Джинни убивать. Кстати любопытно ее отношение к Тому. как-то оно не однозначно. Вроде и отвращение к нему,а вроде и подчиняется бесприкословно. Может конечно она играет свою роль до поры до времени, но такое ощущение, что она порой и не особо против этой роли. Беда с девушкой. Совсем она какая-то отчаявшаяся, холодная что ли в 15 главе. Tot-Amon И как же по-вашему осуществилась передача отцовской любви Гермионе?   | |||
|
JuJu Ведьмочка Откуда: Одесса |
| ||
| Не думаю, что можно говорить о любовном треугольнике Гарри-Гермиона-Драко как таковом, т.к. чувство Драко по его же признанию, всего лишь отголосок чувства Гарри, да и сама Гермиона не столько любит Драко, сколько ревнует его к Джинни. Вспомните хотя бы ее разговор с Риссен. Еще ее чувство можно назвать своеобразным остаточным эффектом того любовного зелья. Что же касается того, кому суждено умереть, так мне кажется это Рону, уж как-то он выпадает из общей картины, да и сама Касси на это намекала. А рассматривать любовь Герми как измененную отцовскую любовь Люциуса, думаю, это было бы слишком. Хотя кто знает?!!! Добавление от 06.12.2004 23:27: Резонный вопрос как Волди передал Герми отцовскую любовь Люциуса ? Да и с какой целью? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Менолли а Драко - с Томом Думаю, с Томом разбираться будет Джинни - это её бой. Она породила, она и убьёт  . Драко хватит разборок с собственным отцом, ИМХО. Противоядие опять же доделать надо… | |||
|
Mrakoza Ведьмочка |
| ||
| Free Spirit Боюсь как бы Джинни снова бы не пришла мысли покончить с собой (эдак красиво напороться на меч какой-нибудь) и тем самым убить Тома. | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
| Думаю, с Томом разбираться будет Джинни - это её бой. Она породила, она и убьёт я думаю, очень возможно. Я вот еще очень жду путешествия во времени. Мне кажется, оно должно стать важеым пунктом в последующих событиях…интересно только - когда и как все это будет… | |||
|
Stronger Preciousss Откуда: Из Астрала |
| ||
| Free Spirit Похоже, что сейчас уже и Драко не прочь покончить с Томом: Цитата:Как-никак, он теперь её рыцарь. | |||
|
Val Ведьмочка Откуда: Н-ск |
| ||
| Ну, народ, что вы скажете о выяснении отношений? По моему это одна из любимых сцен по меньшей мере половины читателей! | |||
|
Masia Защитник Единорогов Откуда: Хижина Хагрида |
| ||
| Думаю, с Томом разбираться будет Джинни - это её бой. Она породила, она и убьёт А мне кажется, что слово "убьет", здесь не много не уместно, ведь если "Умрет" Том, то умрет и Симус. Может кто забыл, но Касси, в главе, где Том вселяется в последнего, довольно четко дала понять, что Финиган еще походит на Алхимию к Снейпу  | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Masia С другой стороны, после того как Тома изгонят из тела Симуса, он дематериализуется — то есть, в каком-то смысле, умрет…  | |||
|
Masia Защитник Единорогов Откуда: Хижина Хагрида |
| ||
| Masia Может то что я сейчас скажу, покажется бредом, поэтому не обращайте внимание: С научной точки зрения, Смерть подразумевае собой остановку сердца, а мы знаем, что у духов его нет. | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Mrakoza А меня мучают сомнения, по поводу того, выживет ли вообще Джинни?Такое чувство, как-будто она в конце умрёт.Конечно это всего лишь предположение, но я бы задумалась над этим поглубже. Добавление от 07.12.2004 18:21: Masia А мне кажется,что это бой Драко, он будет мстить за Джинни.Ведь он ей пообещал, что стоит ей только попросить, и он убьёт Тома. | |||
|
Molva Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| А мне кажется,что это бой Драко, он будет мстить за Джинни.Ведь он ей пообещал, что стоит ей только попросить, и он убьёт Тома. Вы меня извините, конечно, но Драко будет слепой и совсем ослабший в скором времени, так что как-то сомнительно, что он будет в состоянии кого-то спасти… скорее наоборот… | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Судя по спойлерам, Гарри и Драко будут как-то с Люциусом разбираться - секрет противоядия вызнавать или ещё что… Поэтому я думаю, что Драко с Томом некогда будет отношения выяснять. Хотя, конечно, за Джинни он не прочь подраться - что лишний раз подтверждает его глубокую заинтересованность в ней. Я почему-то уверена, что две пары - Гарри и Гермиона, Драко и Джинии - будут живы и здоровы в конце Веритаса. Конечно, помучаются изрядно, но победят. Вот только цена… Какой ценой достанется победа - это очень важно, и в этом ответы на многие вопросы. Насчёт Рона у меня большие сомнения… Но всё в руках автора. Симус тоже, скорее всего, будет жить - Джинни дематериализует Тома, разрушит собственную магию - только она может это сделать. Masia Смерть - остановка сердца? А как же деятельность мозга? Тело можно подключить к аппарату, и сердце будет биться, и альфа-ритмы будут прослеживаться и даже более существенная мозговая активность… На самом деле чёткого определения состояния смерти на сегодняшний день нет - отсюда и многие трудности с эвтаназией. Наверно, наиболее точный критерий - уход души из тела. Пустая оболочка, даже функционирующая с помощью аппаратов, уже ни есть личность. Только как зафиксировать уход души? Всё совсем не просто в нашем мире | |||
|
Masia Защитник Единорогов Откуда: Хижина Хагрида |
| ||
| Free Spirit Сдаюсь…А где спойлеры есть? | |||
|
Токс Ведьмочка Откуда: Германия |
| ||
| http://www.livejournal.com/use…tml#cutid1 Вот ссылка на спойлеры. Вы слышали,что Касси обокрали? У неё украли ноутбук, плюс ещё лаптопы её соседки и её парня прихватили! Кошмар! Бедная Касси  Но, как ни эгоистично это звучит,но на Веритас это слава Богу не сильно сказалось. Дня 2 работы, она сказала, так как она все записи агенту пересылала… Вот честно, были бы деньги, я бы её сама новый комп подарила!!  хотя все равно записей не востоновить. Хорошо, что они сами дома не были и с ними самими ничего не случилось!  | |||
|
Stronger Preciousss Откуда: Из Астрала |
| ||
| Токс Всё хорошо, деньги им на компы уже собрали, хотя то, что её парня прихватили - это бесчеловечно, конечно. | |||
|
Mrakoza Ведьмочка |
| ||
| Demona В принципе чувство -или даже скорее опасение - что кто-то умрет из героев, постоянно подвергающихся опасности, главная движущая сила сюжета, для остротЫ. Некрасиво как-то будет, если Джинни умрет. Столько всего прошла, столько выживала (много было гораздо более удобных моментов умирать: когда кинулась с лестницы, к примеру). Она одна из потомков Основателей. Не лежит душа к ее смерти, интуиция знаете ли . А вот насчет Рона - вопрос. Столько дров наломал. Красивая возможность за друзей умереть предоставляется. Но опять же, какого тогда все они за ним отправились, спасать то бишь. Да и дар Прорицателя только открылся. Не зарывать же в землю такой талант (уже в буквальном смысле ). | |||
|
Linni |
| ||
| тк что с парнем Касси случилось? | |||
|
Ирэн Ведьмочка Откуда: Нью-Йорк |
| ||
| Да ничего с ним не случилось. Ноутбук его утащили за компанию. Но народ - молодец, собрались, скинулись, в общем, на три ноутбука хватило им. Просто всегда найдется кто-то, кто хорошее дело обернет противным. Так что думаю, теперь Кассандра пропадет на какое-то время из эфира, а как закончит трилогию - так и из всего фандома тоже. | |||
|
Мандрагора |
| ||
| Ирэн Так что думаю, теперь Кассандра пропадет на какое-то время из эфира, а как закончит трилогию - так и из всего фандома тоже. А где логическая связь? Как из этого следует, что она пропадет? Господа редакторы!!! Не сочтите за грубость, но наболело: это же надо две недели (или больше?) редактировать текст и выложить его с таким огромным количеством опечаток! И не только о последней главе речь. | |||
|
Лучиэнь Тинувиэль Откуда: Легенда |
| ||
| Да, она вряд ли будет писать продолжение. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Мандрагора …приложите список - поправим. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Мандрагора Хотелось бы поточнее - про опечатки, с примерами. Я читала не один раз и очень внимательно. Ежели пропущено что-то - звиняйтэ! все мы люди. Исправим! Сумимасэн! | |||
|
Токс Ведьмочка Откуда: Германия |
| ||
| [b][/b]Ирэн Я думаю Касси из фандома вряли пропадет! У неё же целый сайт посвящен Гарри Поттеру, столько сил на это угрохано!!! Сколько она всякой офигенной всячины понаписала! И вообще, с чего это ей уходить?! А из эфира, если она и пропадет, то только из-за отсутствия компа. Кстати, она же до сих пор не пропала, на журнале новые записи, так что париться не из-за чего. Просто обидно за неё…  | |||
|
servak Колдун Откуда: Сумеречный мир |
| ||
| Мда…начал Drako Veritas читать, ваще улетно просто!!!))) Добавление от 09.12.2004 19:15: Особбено про то, коды Гарри с Герми остались на едине…опять Гарри все испортил тупой обросший мальчуган!! | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| Мандрагора Ирэн Toкс Ну если и не пропадет но не будет писать для нас это все равно что просто пропадет. Так что важный для нас вопрос будет ли она писать продолжение DV. Если книга кончится и точно не будет продолжения, я конечно вешаться не побегу, но буду близок к этому, так завораживает меня эта книга!!! Я даже вот тут ( http://sinister.fastbb.ru/ )стал появляться, чтобы еще раз промоделировать все события этих 3 книг… Касси конечно может начать писать другие книги, но что-то мне подсказывает что она уже не сможет "взорвать" мир как Роулинг. Потом она пишет сравнительно сложно - "не для всех" Касси наверное со временем сможет стать неплохим американским писателем с уклоном в юмор. Ей бы договор с Warner Bros. например на экранизацию или на кооперативный выпуск под маркой Роулинг+Warner Bros.Co. Слишком долго ей надо будет раскручиваться… Так что живем пока не окончилась книга!!! [ Это сообщение изменено 13.12.2004 20:02. Al_Malfoy ] | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
Я как раз сегодня думала, что будет, если Кэсси вдруг решит написать продолжение. Судя по росту мастерства, она может писать вещи очень интересные и психологичные…и Драко, позврослев, может стать таким мужчиной, что ой! Но Трилогия - наверное, должна стать по-своему совершенной в своей завершенности. хотя для меня по-настоящему все началось в Синистере  | |||
|
Токс Ведьмочка Откуда: Германия |
| ||
А для меня все началось с Дормиенса, с самого начала! Сама идея с многосущным зельем просто гениальна!!Все началось с самой первой фразы…Был июнь и в подземелье, где проходил урок Алхимии было ужасно жарко, но Снейп не обращал внимания. Хотя Веритас, конечно, the BEST!!!из трех.Со всей латынью и сек..ну ладно. но больше всего я люблю юмор Касси  | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
| Токс Ну, сек…в общем, там только намеки, кстати сказать, я вообще очень ценю Веритас за изящество в этом плане. Нежность, страсть, огонь, разливающийся по жилам - все это очень здорово и не пошло там… а Дормиенс я прочитала за один вечер…эх, ностальгия! как бы хотелось перечитать все как в первый раз!  Добавление от 10.12.2004 19:18: ЗЫ - а юмор - да! блестящий, отточенный!  | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Кстати по мне, так всё самое лучшее было в Синистр!!Вот там были настоящие страсти!!!Конечно Дормиенс, вне конкуренции.Но докажите, ведь Синистер, по своей атмосфере, намного энергичней! | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
| Demona - а мое сердце отдано Веритасу. в Синистере динамизма немало, но Веритас кажется мне взрослее во всех смыслах. Мне это ближе. | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Фрейа Да, со времён Дормиенс и Синистр, Гарри намного повзрослел, да и Драко тоже.Веритас намного лучше остальных, в плане психрологического развития, но не действий.Если начало Веритаса было динамичное, то конец, какой-то слишком затянутый и немного нудный.Хотелось бы побольше ясности в действиях. | |||
|
Masia Защитник Единорогов Откуда: Хижина Хагрида |
| ||
| Demona Да, а еще со времен Дормиенса повзрослели и мы, Сколько там уже прошло? 3 года? | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Masia Правильно, ещё и мы повзрослели, взрослеем мы, взрослеет книга. Сначала всё было просто и легко, а затем всё сложнее и сложне.Но именно в этой сложности вся прелесть Синистр и Веритас. Там настоящие страсти, настоящие чувства.Эти две(будем говорить книги) книги просто засасывают, тебе хочется ещё и ещё.Ведь некоторые ситуации могут произойти на самом деле.Я не говорю про волшебство, я говорю про чувства. [ Это сообщение изменено 14.12.2004 17:52. Demona ] | |||
|
katja Ведьмочка Откуда: спальня Драко |
| ||
| Masia Да, а еще со времен Дормиенса повзрослели и мы, Сколько там уже прошло? 3 года? Как я рада, что не начала следить за Трилогией с момента ее появления. Ужасные муки с продолжением Веритас… я бы не пережила, если бы ждала так же и Дормиенс, и Синистер… | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
| А я уже даже привыкла находит в ожидании удовольствие. Просто когда есть, чего ждать - это все же хорошо. И одновременно - настоящее мучение. Когда все обрывается на остром моменте… | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| Фрейа Я тебя прекрасно понимаю но такому терпению надо позавидовать! И по поводу книг тоже Веритас из зе бест. Там настоящие неподдельные чувства и великолепный юмор. Мне например очень нравиться вот это "Они сами покупают свою мебель" — тут весь Драко! | |||
|
Demona Маг Откуда: Из Преисподнии |
| ||
| Кстати люди, давно хотела спросить, у кого какая любимая глава в Веритас?У меня например это Полёт манит(10)! | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| Привет всем! Ой, ура-ура! Наконец-то я могу побывать на форуме не только в качестве зрителя/читателя, но и полноправного участника, ибо мой компьютер наконец-то, благодаря усилиям специалистов, увидел формы для ответа. Я довольная, как слон! А то уже пару месяцев читаю ваши разговоры и чувствую себя той самой собачкой, которая все понимает, а сказать ничего не может… В общем, очень рада сказать вам всем здравствуйте! Можно, я тоже поучаствую в дискуссии? И сразу же хочу попросить прощения, ибо я собираюсь болтать долго и много, вознаграждая себя за вынужденное молчание. Опять же – давно хотелось высказаться… Добавление от 14.12.2004 21:09: Я, конечно, не составляю исключения из большей части здешних посетителей и с удовольствием расписываюсь в любви к трилогии (и тоже считаю, что первая часть – самая слабая). И хочу заметить, что вряд ли Кассандра умертвит Драко - она его для этого слишком любит. Согласитесь, что если бы она не любила Малфоя, то и мы, читатели, его никак не могли бы полюбить. Один момент - как бы она его не укокошила из ревности, дабы продолжатели не покусились. Но я предлагаю запугать автора тем, что подлые фикрайтеры и в этом случае не отстанут - либо воскресят Малфоя-младшего, либо начнут "продолжать" досмертные времена, либо вообще проигнорируют факт смерти как малозначительный… Типа - ну, это он у вас умер, а у нас живее всех живых! На мой взгляд, скорее уберут Рона - как-то он мешается. К тому же, всем будет жутко плохо от того, что они с ним так обращались, а он теперь умер, и ничего уже не исправишь… Опять же, где сказано, что Волдеморту нужна ВСЯ кровь прорицателя? Может, он еще и оклемается, и тогда Драко будет в третий раз обязан жизнью ненавистному Уизли, что тоже круто… А вот и подходящая случаю цитатка, дабы подтвердить мои слова: Глава 14-2. Тернии. Часть вторая. «Окинув задумчивым взглядом Рона, Вольдеморт снова обернулся к Червехвосту. — Кстати, мальчишку нужно подготовить для ритуала. Нужна его кровь. Точно, Рисенн же говорила — потребуется его кровь. Люциус покосился на гриффиндорца со вспыхнувшем интересом. — Вся кровь? — уточнил он. — Какая разница, — безразлично пожал плечами Вольдеморт. — Если он будет в зале во время Церемонии, то всё равно умрёт: человек не способен выдержать такой уровень магии. Такая кончина как раз для него — умереть, видя как я обретаю беспредельное могущество». Ну, про кончину во время церемонии – это мы еще посмотрим, я бы на месте Вольдеморта так уверена не была… Добавление от 14.12.2004 21:23: Кроме того. Тут было много рассуждений о чувствах и о предательствах… Народ, как-то вы все очень рационально к этому делу подходите, требуете от героев, чтобы они действовали разумно. Они этого не могут в принципе, понимаете? У Кассандры они все – гипертрофированно-чувствительны (или чувственны будет правильнее?). Не совсем так, чтобы выглядеть нереально (как в «Миллион причин для расстройства, к примеру), но и не совсем так, как люди действовали бы в настоящей жизни – понимаете? Именно так и создан это накал страстей. Но именно из-за этого мне, например, и интересно читать. А ей, наверное, писать. И в то же время все герои – очень реалистичны, очень выдержаны в своих типах и чувствах… Да тот же Рон. У меня рука не поднимается обвинять его в чем-либо, поскольку я вполне способна вникнуть в его внутренний мир – настолько он ярко и живо описан – и проникнуться его проблемами. Да, преступно влюбился. И преступно не удержался. Тем более, что она сама так себя навязывала (а я не сомневаюсь, что Паркинсон постаралась в этом плане). И Гермиону я ни в коей мере осуждать не могу, потому что тоже прекрасно ее понимаю. Неужели же вы действительно не способны понять, как можно любить двоих сразу?.. Да можно, можно. И осуждать ее я нисколько не намерена. Какая же она проститутка, если ей до сих пор так удается держать себя в руках, что до секса дело так и не дошло! И не сравнивайте вы это с жизнью, пожалуйста! Воспринимайте как альтернативную реальность. Нравится она вам – примите ее как данность со всеми вытекающими отношениями героев, со всеми достоинствами описанных персонажей и (на ваш взгляд) недостатками. А по мне – это просто человеческие слабости, которые я понимаю и принимаю. И все. Я вот даже «Смертные орудия» приняла как данность – уж больно здорово написано. Это я, которая раньше ни слеш не любила (правда, пристрастившись к фикам, стала более лояльно к этому относиться), ни, уж тем более, не могла себе представить, что инцест восприму так спокойно… | |||
|
Stronger Preciousss Откуда: Из Астрала |
| ||
| Вообще, Mortal Instruments - жестокий рассказ, особенно по последним строчкам. Он сильно выпадает из Кассиного стиля Трилогии, пожалуй даже больше, чем дурашливый A Lot To Be Upset About. Мне кажется, что не стоит его упоминать вместе с Трилогией. Особенно здесь. | |||
|
katja Ведьмочка Откуда: спальня Драко |
| ||
| Sanya Rubinshtain У Кассандры они все – гипертрофированно-чувствительны (или чувственны будет правильнее?). Не совсем так, чтобы выглядеть нереально (как в «Миллион причин для расстройства, к примеру), но и не совсем так, как люди действовали бы в настоящей жизни Миллион причин для расстройства - это, по-моему, вообще своеобразная пародия на поведение Гарри и Джинни в пятой книге Роулинг. Сплошная гипербола, на фоне которой разворачивается "любовь" Драко к младшенькой Уизли. Так что не сравнивайте эту юмористическую миниатюру с Трилогией. Это разные вещи. Совершенно разные. | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| Sanya Rubinshtain а мне будет жалко если Рон умрет. Надеюсь на "рождественную сказку" все-таки Касси американка, а американцы любят happy end,american pie и все такое. | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| Stronger Безусловно жестокий. Просто к слову пришлось. А из Кассандриного стиля он ничуть не выпадает. Это разные стороны одного автора, и просто здорово, что она такая разная!.. Не упоминать? Хорошо, согласна. Больше не буду. katja Я не сравниваю. Я провожу параллели. Это разные вещи. Ни в коей мере не хотела никого обидеть - ни Вас, ни Кассандру, ни - упаси Боже - Трилогию! Al_Malfoy Мне тоже будет очень жалко. Ведь я же сказала, кажется, что он мне нравится, и я вполне способна его понять и простить. К тому же - даже Вольдеморт не подтвердил, что нужна ВСЯ кровь Рона. Значит, надежда на happy end пока есть! | |||
|
Ирэн Ведьмочка Откуда: Нью-Йорк + |
| ||
| Stronger Простите, а где же тогда вы позволите его упоминать? Если б я знала, что надо спросить разрешения, заранее бы им заручилась… | |||
|
Stronger Preciousss Откуда: Из Астрала |
| ||
| Ирэн Извините, если задела. Я всего лишь имела в виду, что Mortal Instruments ни в чём не схож с Трилогией; более того, форум Народного Перевода не место для обсуждения "запретных" фиков. Мне кажется, что это уже смахивает на рекомендацию таких произведений (или даже косвенную ссылку на них), что есть нарушение правил. | |||
|
Фрейа Ведьмочка Откуда: вешние земли |
| ||
| Sanya Rubinshtain - конечно, Кассанда любит Драко, это наверное даже вообще не вопрос. Иначе мы не полюбили бы его так. Что касается гибели Рона…мне кажется, У Касси есть какая-то склонность что ли..или линия искупления. За слабости или ошибки человек расплачивается. И это - шаг к тому, чтобы вырасти духовно. Не сломаться, но стать выше…имхо, конечно. К сожалению, нет времени сейчас подробно об этом говорить, чуть позже постараюсь написать… | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| А еще я, к глубокому своему сожалению, нашла у Кассандры два ляпа (или это опять какие-нибудь недоступные моему пониманию ружья?). Первый – это то, что эпициклического заклятья не было у Гермионы, и Рисенн никак не могла его предъявить в качестве доказательства ее смерти. Ну вспомните сами: Гермиона получила его в конце «Дормиенса» и вместе с ним попала в замок Слизерина в «Синистере». Драко сотоварищи изготовили еще одно, чтобы по нему найти Гермиону. Нашли. Далее Драко побывал в палате отца и кинул свое эпициклическое ему. Потом Малфой-младший решил удрать ото всех и забрал свое заклятие у Гермионы, чтобы его нельзя было обнаружить. Потом он его отдал Гарри в замке Слизерина, и Поттер таскал его до последнего, пока в «Веритасе» не ушел воевать с Вольдемортом и оставил. Драко надел медальон на шею, и последний раз, когда мы его видим – это в Болгарии, когда Флёр лечит юношу. Все. С тех пор у него не было ни времени, ни возможности передать его Гермионе – да и зачем, спрашивается, он стал бы это делать?.. В общем, непонятно. Мало того. Это несчастное эпициклическое заклятие Рисенн отдает Люциусу дважды! Вот первый раз: Глава 14-2. Тернии. Часть вторая. Тернистый лес. «— …Её тело лежит в Ритуальном Зале. Я взяла это, — она вытащила из рукава толстую золотую цепочку, — с её трупа. У Рона сам собой распахнулся рот. Эпициклическое Заклятье Драко. И тут он поверил, что Гермиона мертва, ведь заклятье можно получить только двумя способами — либо владелец по собственной воле отдаст его, или же оно будет отобрано после его смерти. (лакуна) — О… — Люциус откровенно веселился, — можно мне? В конце концов, ведь это же я его сделал. — Отдай, — махнул рукой Вольдеморт, и Рисенн заскользила через комнату к Люциусу; но в миг, когда она проходила мимо Рона, чёрные глаза вонзились к него, будто пытаясь что-то сказать. — Сам понимаешь… — тихо пробормотала она, — другого пути не было. Рон в неё плюнул. Рисенн отшатнулась, её глаза полыхнули… однако, она продолжила свой путь, подойдя к Люциусу. Он принял Заклятье и повесил себе на шею. — О… Надо же, какое лёгкое… Признаться, я и забыл…» А вот и второй: Глава 15. И пал свет «— Рисенн, — шёлковым голосом позвал Люциус. — Эпициклическое Заклятье, будь любезна. Дьяволица молча подошла к нему и что-то опустила в подставленную ладонь. Когда он раскрыл её, Джинни увидела два Эпициклических Заклятья, покачивающихся на золотых цепочках, одно из которых она сделала собственными руками в комнате Гарри и Драко, а второе Гермиона принесла из первого путешествия в ИмениеМалфоев, после которого, не снимая, носила его на шее». И я сильно сомневаюсь, чтобы Люциус в промежутке зачем-то вновь отдал заклятие Рисенн. Даже на хранение. Она для него – всего лишь полезная слуга, не более. С какой стати он станет делать ее хранительницей?.. Значит, Кассандра просто ошиблась. А оба раза передача происходит так вовремя и красиво… Даже жаль, что одну из сцен придется поменять… Добавление от 15.12.2004 19:18: p.s. Безусловно, если кто-то эту информацию до автора донесет… | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Sanya Rubinshtain Ружья, не ружья… А может эта путаница специальна? Может, эти "лишние" эпициклические заклятия нужны как отвлекающий манёвр? Мало ли что бывает… | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| Free Spirit И кого отвлекать будем? Вольдеморта или нас, читателей? Нас уже в "Sinister", помнится, отвлекли в замке Слизерина, когда Драко лез в окно, а оказался около дверей, дабы Гермионе было в кого влюбиться. И пообещали, что автор все прекрасно помнит и вскоре объяснит, как произошло это перемещение Малфоя. Да так и не объяснили потом… | |||
|
katja Ведьмочка Откуда: спальня Драко |
| ||
| Sanya Rubinshtain а по-моему, все это не принципиально. Так что можно и глаза закрыть на мелочи | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Sanya Rubinshtain И кого отвлекать будем? Вольдеморта или нас, читателей? Поживём-увидим У Гермионы "есть план" - похоже, они с Рисенн его разрабатывали, мало ли что напридумывали… Мы ведь не знаем подробностей Церемонии и её возможных слабых мест, а Рисенн, я полагаю, в курсе. Посмотрим, что из всего этого вырастет. Хотя от ляпов никто не застрахован | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| katja Ну, возможно, что и не принципиально. В конце концов, на многое в Sinister я действительно закрыла глаза, дабы радоваться не сюжету, а следить за взаимоотношениями и психологией героев. Однако все-таки хотелось бы добиться совершенства - как всегда хочется этого от любимой книги или автора. К тому же, как однажды написал мне знакомый молодой человек: "Грубо говоря, если посреди комнаты в воздухе описан кирпич, причём в стиле "Ой, стенку разобрала, а на этом кирпиче стаканчик с кофе стоял…" - то я такой картинке НЕ ВЕРЮ". И в чем-то я готова с ним согласиться… Free Spirit Оно, конечно же, увидим… Если доживем. В общем, почти убедили. P.S. По-моему, люди, меня здесь сразу стало слишком много… Или это вас - мало? | |||
|
Токс Ведьмочка Откуда: Германия |
| ||
| Скажите, а разве A lot to be upset about переведен? Было бы интерессно прочитать это ещё и на русском. Мне казалось,что в Синистре история с таинственными перемещениями Драко разъяснилась потом…ну если нет, значит Касси решила не описывать подробно, как Драко бегал по пустому замку в пойсках Гермионы, я думаю это было бы лишним… Sanya Rubinshtain я рада что хоть кто-то разделяет мое мнение по поводу Герми | |||
|
Ирэн Ведьмочка Откуда: Нью-Йорк + |
| ||
| Я переводила в свое время. Если желаете, вот линк: http://diary.ru/~eonen/?commen…8083#more1 | |||
|
Mrakoza Ведьмочка |
| ||
| Sanya Rubinshtain Это нас Роулинг приучила вчитываться в каждое предложение и искать оставленные ею ключи. | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| Я думаю, Рон все же умрет. В "Смертных орудиях" Касандра заставила его испытать такие страдания! | |||
|
den Колдун Откуда: Зимний дворец |
| ||
| Паiнька Какие? | |||
|
Пётр Колдун |
| ||
| den Слэшевые. | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| Пётр На самом деле хуже… Впрочем, мы ведь, кажется, договорились здесь не обсуждать эту тему? Паiнька Я думаю, Рон все же умрет. И Вам его не жалко? Тем более, что она и здесь заставила его страдать… Возможно, как раз двойное страдание его и спасет от неминуемой гибели - в конце концов, Кассандра может решить, что уже достаточно поиздевалась над бедным парнем… | |||
|
Токс Ведьмочка Откуда: Германия |
| ||
| Ирэн АФФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД! Супер, молодец! Я Уже давно читала a lot to be upset about, но все таки по-английски это не так…полноценно что ли. А вот когда по-русски читаешь можно стопроцентно насадиться чтением, не задумываясь о переводе. Огромное спасибо за ссылку! Sanya Rubinshtain А откуда такой перевод: "Миллион причин для расстройства"? | |||
|
Sanya Rubinshtain Ведьмочка Откуда: c Королевской Звезды |
| ||
| Mrakoza Боюсь, что я не искала никаких ключей (по крайней мере, мне так казалось), а привлекала внимание к недочетам. Это вредная черта моего характера - вечно нахожу всякие несоответствия, и не могу промолчать. вздыхаю А с возрастом и благодаря кругу общения и профессии, моя въедливость и дотошность только возрастают… Это я еще ничего не сказала о Чаше и тупом Вольдеморте, которому Гэбриел рассказал уже, что Гермиона носит артефакт на поясе, трасфигурировав его во фляжку (кстати, а как он мог это узнать?), однако при виде девушки Темный Лорд недоумевает, где Чаша, пока не появляется умный Люциус и не объясняет ему, что к чему… Вот видите, что со мной происходит! Просто ужасно хочется, чтобы в прекрасной книге все было прекрасно - и смысл, и стиль, и орфография, и пунктуация… Хе-хе, почти цитата… Фрейа Ну так что же Вы? Обещали подробнее поговорить о Роне… Я вот все жду, жду… Добавление от 20.12.2004 00:12: Токс А откуда такой перевод: "Миллион причин для расстройства"? Простите, ссылочку дать не могу, поскольку после перетряхивания компьютера вся "Избранная" папка полетела к чертям… Даже название сайта вспомнить не могу… Этот перевод у меня просто на жестком диске лежит. Но нашла я его по названию - точно помню! - после того, как, заинтересовавшись трилогией, стала искать все, что относится к творчеству Кассандры | |||
