BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Julty
Написано: 21.03.2004 22:59
А мне все также нравится

Добавление от 21.03.2004 23:01:

И спасибо Stasy и всем кто работал над переводом….
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
+
Написано: 21.03.2004 23:03Инфо  
…вторая половинка первой половинки улетела уважаемым админам НП. Так что - ждите продолжения
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 21.03.2004 23:05Инфо  
Stasy
Вы явно пользуетесь волшебством при переводе - качественно и быстро - магия ?
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
+
Написано: 21.03.2004 23:10Инфо  
…никакой магии: слаженная команда друзей!
 
Puma
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 22.03.2004 00:43Инфо  
Эльфейка
У меня примерно такие же впечатления от прочтения. Но я думаю дело в том, что, когда так долго ждешь, то перегораешь. У меня тоже самое было и с "ГП и орден феникса", и с 7 и 8 книгами про "ТГ". Кругом сплошные разочарования. Мне вообще, кажется, что Веритас сериал стал напоминать - уже какая глава, а уних все один день не закончится. Еще мне показалось, что все-таки заметно, что глава написана с таким перерывом - у Касси взгляды на героев, отношение к ним изменилось, а также видение событий. Но я думаю, что все же все гораздо лучше написано, чем мне показалось. Произведение все равно классное. Наверное, дело в том, что события в фике развиваются не так, как мне хотелось бы. Вот поэтому я и вредничаю.
 
Белокрылица
Написано: 22.03.2004 01:32
А разве на сайте первая половина первой половины? Мне что-то показалось, что как раз вторая… там так и написано: "Продолжение"…
 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Написано: 22.03.2004 02:24Инфо  
Белокрылица

Там первая и вторая половина первой части главы, как я понимаю…
А вот когда будет Вторая часть главы…
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
++
Написано: 22.03.2004 02:41Инфо  
Vica
ну, теоретически там могли быть как слёзы Гарри, так и Драко. Уж больно с намёком прозвучала фраза "пройдёт ещё много времени…". Но уж раз сама Кэсси опровергла этот факт, то тут уж ничего не поделаешь))
Млин, хорошо тем кто только главу прочёл… Много эмоций, впечатлений)) А у меня уже всё выветрилось с 4-го марта, когда её прочла) Помню только что жутко Драко жалко было
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Написано: 22.03.2004 03:55Инфо  
wolverine
фраза "пройдет еще много времени…" относилась к Снейпу, и имелось в виду, ИМХО, вот что: Снейп не представлял себе, что Гарри может плакать о Драко, так что он даже и не думал, что это могут быть слезы Гарри. Пару глав спустя есть диалог Гарри со Снейпом, кажется, где этот момент обсуждается.
 
Белокрылица
Написано: 22.03.2004 09:49
Инересно, а никто не выдвигал идею, что недостающий компонент - это слезы самого Люциуса? Ведь он тоже Малфой, который не плачет. И его слезы достать в тыщу раз сложней, члезы того же Драко К тому же вполне по-малфоевски - сам отравил, и только сам один спасти может.

 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 22.03.2004 13:51Инфо  
Эльфейка
Сплошное разочарование и недоумение - чего мы ждали?
Позвольте не согласиться.
Имхо, ждали не зря.
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
+++
Написано: 22.03.2004 13:51Инфо  
Меня другое волнует…если брать за аксиому видения Рона, реальность которых уже подтвердилась в отошении Джинни, то получается, что перспективы у героев вообще жуть…а Драко так вообще предстоит стать трупом в ближайшее время. Ещё вот что меня заинтересовало: увидев в своём видении Гарри, плачущего над Драко, он сразу понял, что Драко мёртв, тогда почему, увидев удушенную Джинни, он не понял, что это не Джинни вовсе? В общем, тут у Касси два варианта развития сюжета, ИМХО. Или она подстраивает события под видения Рона, либо создаёт возможность под каким-то предлогом от них отступить!
Но вроде она чётко дала понять, что будущее в этих видениях нельзя изменить, тогда, может быть, Касси введёт ложные, т.е. подосланные, видения, как было в ОФ.
Что вы об этом думаете?
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 22.03.2004 13:57Инфо  
Charmy
Не знаю, как-нибудь она вывернется. Наверное.
Или может, она решила убить главных героев?Типа как "Вольдеморт побежден, но ценой жизни Гарри; Драко умер от яда, Снейп повесился от разочарования и чувства вины; Джинни закололась, соответственно Том тоже мертв; Рон погиб во время ритуала; Гермиона, не вынеся смерти друзей, покончила с собой" и т.п.
Это было бы просто ужасно.
 
Moloch
Ведьмочка
Откуда: питер
Написано: 22.03.2004 14:17Инфо  
Очень жаль, что Кассандра стала использовать персонажи из "Ордена". Объяснение появления фестралов смотрится печально и как-то натянуто. Выпадает эта глава из всей трилогии. Был мирок, основанный на первых четырех книжках, постепенно обрастал кожей и собственной историей - а его опять пытаются засунуть в строгие рамки канонов Роулинг.
 
BuBlik
Маг
Откуда: Средиземье
Написано: 22.03.2004 16:28Инфо  
Глава мне очень понравлась, что немудрено, после стольких месяцев ожидания.Что бы там не говорили Кассандра как всегда на высоте.
Теперь будем ждать продолжения (Ну нам не привыкать )
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
+
Написано: 22.03.2004 16:35Инфо  
А я немного разочаровлся. Не знаю почему, но…
 
Godrick
Основатель
Откуда: Godrick's Hollow
++
Написано: 22.03.2004 17:34Инфо  
Я не разочарован. Просто некоторые запутанные ранее вещи в этой главе начали проясняться…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 22.03.2004 18:43Инфо  
Godrick
Да! Например, почему Джинни - "якорь".
Оказывается, все так очевидно.
Вообще, мне Веритас все больше и больше напоминает детектив.
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
+
Написано: 22.03.2004 18:55Инфо  
…или мыльную оперу…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 22.03.2004 18:59Инфо  
Темный рыцарь
Нет, все-таки ПОКА еще нет.

 
Katriona Malfoy
Ведьмочка
Откуда: Из Слизерина
Написано: 22.03.2004 20:14Инфо  
Moloch
Согласна, фестралы - это излишне. Просто, без них было бы сложнее придумать способ для Драко и Гарри добраться до Вольдеморта. Хотя, по-моему, сложности раньше не останавливали Касси.
А так глава мне понравилась и я считаю, что ожидание не было напрасным.
 
e-katya
Маг
Написано: 22.03.2004 20:49Инфо  
Я что-то не поняла. В начале 14-ой главы Гарри на глазах у Драко убивает одного из пожирателей, а потом (в середине) удивляется, что Драко видит фестрала… Что-то у парня с логикой не все в порядке… Или это я что не поняла?..

Добавление от 22.03.2004 20:53:

Charmy
"а Драко так вообще предстоит стать трупом в ближайшее время"
Я думаю, что это не Драко, а мальчик из публичного дома в обличии Драко…
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
++
Написано: 22.03.2004 22:01Инфо  
Меня волнует вопрос:
1) Что означают слова Гарри в комнате, "я тебя люблю"?


Помоему Касси не впервые использует фестралов, или мне кажется.

 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
+++
Написано: 22.03.2004 23:08Инфо  
Masia
О да, это меня тоже насторожило, вдруг Касси совсем на слеш съедет. Я ужасно разочаруюсь!
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
++
Написано: 23.03.2004 01:14Инфо  
Charmy
Когда, я прочел этот момент, я решил, что это 1 апрельская шутка, Как в прошлом году.
 
Juliett
Тень
Откуда: Holy Land
Написано: 23.03.2004 01:18Инфо  
e-katya
По-моему, именно в момент убийства глазами Драко видел Гарри. Касси не прояснила этот момент, но у меня создалось впечатление, что само убийство Драко не видел, только его результат.
Masia
Charmy
Вполне естественно, что они друг друга любят, ведь они же друзья К тому же, Гарри никогда не боялся называть вещи своими именами и не стеснялся выражать свои чувства, чего нельзя сказать о Драко.
Помоему Касси не впервые использует фестралов, или мне кажется.
Впервые. 13 глава ДВ вышла еще до ОФ.

Мне вот Гарри все меньше нравится - ведет себя непоследовательно, никак не может определиться, вечно ноет. Ушел, ну и вперед, с песней… Но стоило только Гермионе и Драко появиться на горизонте, как он уже цепляется за них и не желает отпускать. А главное, принимает как должное помощь друзей. Все вокруг решают за него, а он, имхо, бездействует.
В 14 главе не понравилась Джинни, чьи действия уж точно логикой не блещут. Она должна была знать, что умереть не удастся, ведь ей еще нужно в прошлое смотаться и дать Бену с Гарретом поручение.
Не понравилась и Гермиона, особенно в разговоре с Роном. Кроме Гарри её никто не интересует. Видение Рона о смерти Драко её не удивляет и не огорчает, также, как и состояние самого Рона.


 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
++
Написано: 23.03.2004 01:28Инфо  
Juliett
Даю гарантию, что если бы Гермиону не похитили, он бы смылся на следующее утро. А так ему понадобится помощь Драко, чтобы спасти её, и они оба это понимают.
Не понравилась и Гермиона, особенно в разговоре с Роном. Кроме Гарри её никто не интересует. Видение Рона о смерти Драко её не удивляет и не огорчает, также, как и состояние самого Рона.

Девушка на взводе, боится за Гарри с Драко, да и Рон не такой уж паинька(Все таки кардинально поменял ход ее жизни), почему бы девушке не вспылить?
 
BuBlik
Маг
Откуда: Средиземье
Написано: 23.03.2004 01:31Инфо  
Почему все так волнуются на счет слэша?Это настоящая дружба, просто некоторые преувеличивают и думают не то.Надеюсь что это так
 
Juliett
Тень
Откуда: Holy Land
Написано: 23.03.2004 01:35Инфо  
Masia
Даю гарантию, что если бы Гермиону не похитили, он бы смылся на следующее утро.
Не думаю. Он просит Драко остаться еще до того, как узнает, что Гермиону похитили.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
++
Написано: 23.03.2004 04:00Инфо  
Насчёт Рона. Может этот вопрос уже поднимался, так что заранее простите. Anyway, при разговоре со змеёй Кевином (милое имя))), последний упомянул, что предвидиние не едиственное что может Рон. Нет никаких соображений, что ещё он может?)
Juliett
Не согласна с вашим мнением о Гарри. Из всего его жизненного опыта Гарри усвоил, что пока его близкие рядом с ним, они обречены, в большей или меньшей степени. Так что его решение уйти одному, вполне можно понять. Другое дело, что, оказавшись в полном одиночестве, он осознал, пускай это и его война, один он не справится. И даже не потому что просто не хватит физических/магических сил, просто его друзья (в особенности Драко), их любовь, создают некую "защиту" для Гарри. Да и только теряя то, что имеем мы начинаем по-настоящему это ценить; полностью вкусив тяжесть от ношения такого бремени в одиночестве, Гарри понял, что без друзей он просто не сможет, тем более когда вот они, рядом и отказаться от них во второй раз так сложно. Вместе они единое целое способное одалеть волдеморта. Правда какими жертвами… Но, честно говоря, я не думаю что Кесси кого-нибудь убьёт. Это было бы целесообразно, если герои (или кто-то из них) в конце оказались бы не способны, в моральном плане, жить нормальной жизнью (как Фродо в ВК); но, imho, сомневаюсь, что Кесси будет так углублятся в психологию, хотя, опять же, кто знает.
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 23.03.2004 04:07Инфо  
Stasy
Спасибо большое, просто нет слов
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 23.03.2004 10:15Инфо  
Лучиэнь
Например, почему Джинни - "якорь".
а по-моему мы здесь на форуме еще до Кассандры пришли к таким выводам - что Джинни это якорь Тома, если мне не изменяет память…
Мне кажется, Касси слишком просто придумала Избавление Гарри и Драко от плена - простой меч, - разве его похитители не заметили?
 
Moloch
Ведьмочка
Откуда: питер
Написано: 23.03.2004 13:30Инфо  
Эльфейка
Полностью согласна. Но видимо Кассандра не нашла другого выхода. Намного легче засунуть героев в тупиковую ситуацию, чем их оттуда вытаскивать.

Если оценивать сложившуюся в фанфике ситуацию, то получается довольно интересная штука. Есть два нехороших врага, которых по возможности нужно замочить. Впереди на белом коне(или фестрале)- главные герои.Воюют против нехороших дядек они в одиночестве. Отсюда вопрос. Чем занимается остальная часть положительного населения( типа авроров, добрых магов и т.п.)? Тихонько стоят в сторонке и наблюдают, чем дело кончится? Что-то нелогично.
 
Найт
Ведьмочка
Написано: 23.03.2004 14:51Инфо  
Мне кажется Кэсси в последнее время часто слэш стала упоминать, альтернативная сценка, брюки…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 23.03.2004 16:00Инфо  
Masia
Что означают слова Гарри в комнате, "я тебя люблю"?
Ну почему сразу слэш?Что, Гарри не может любить Драко как брата?
Эльфейка
а по-моему мы здесь на форуме еще до Кассандры пришли к таким выводам - что Джинни это якорь Тома, если мне не изменяет память…
О, мне она изменяет - я не помню…
В любом случае, пробуждение Джинни будет не из приятных, имхо.




 
Ran
Написано: 23.03.2004 16:45
Люди, а вы какие-нибудь другие фики Кассандры читали?
Она между прочим пишет очень много слеша Гарри/Драко…
 
Невидимка
Колдун
Откуда: Где-то рядом
Написано: 23.03.2004 16:56Инфо  
Masia
Из твоих слов можно понять, что ты не любишь своих родителей, своих братьев/сестёр и других роствиников. Своих друзей…
Когда Гарри говорит Гермионе "Я люблю тебя" - это одно, Когда говорит эти слова Драко, то это совсем другое. И не чего пошлово в этом нет. Ведь это значит, что Драко ему чемто вроде брата.
 
Вольди
Написано: 23.03.2004 17:11
Интересно, а с чего бы это их от братских обьятий в дрожь-то бросает???
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 23.03.2004 17:31Инфо  
Вольди
Имеется ввиду это:
"Гарри трясся — он сейчас выглядел таким хрупким, узкоплечим, тонкокостным; даже кровь, казалось, бежала под самой кожей, а сердце билось так, что Драко чувствовал его под своими руками. Он снова смог ощутить Гарри, будто неведомая алхимия любви и горя изменила и его собственную кровь: он сполна прочувствовал горе, и опустошение, и ужас вины"?
Он трясется вовсе не от объятий.
Если вы внимательно прочитали, то должны были понять, что совсем не от этого.

 
Voron
Колдун
Откуда: Германия
++++
Написано: 23.03.2004 20:00Инфо  
мда….прочитал новые главы…что то у меня возникают опосениия, на счёт возможности Драко и Гарри стать голубыми….посмотрим…
а так вообщем….как всегда интересно….только вот сколько теперь снова ждать!?
 
Godrick
Основатель
Откуда: Godrick's Hollow
++
Написано: 23.03.2004 20:04Инфо  
Ran

Люди, а вы какие-нибудь другие фики Кассандры читали?
Она между прочим пишет очень много слеша Гарри/Драко…


Причем абсолютно порнографических Впрочем, это еще одна грань ее творчества. И Season in Hell, и прочее.
 
Voron
Колдун
Откуда: Германия
++++
Написано: 23.03.2004 20:09Инфо  
Godrick
а рзве есть от неё ещё фики на русском? Если есть может ссылку дашь на фики Касандры? А то Веритас как то не хватает….
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 23.03.2004 20:11Инфо  
Voron
Я просто не понимаю, с чего вы взяли, что у Гарри и Драко голубое будущее.
 
Voron
Колдун
Откуда: Германия
++++
Написано: 23.03.2004 20:14Инфо  
Лучиэнь
ну как тебе сказать….я не сказал что так будет…
просто как то слишком странно они о друг друге думают….и смотрят и говорят…ну вообщем я просто предположил….
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
+
Написано: 23.03.2004 20:16Инфо  
Невидимка
Да шутка, шутка, Просто когда я это прочитал, прошлый апрель вспомнил, вот и все.

Из твоих слов можно понять, что ты не любишь своих родителей, своих братьев/сестёр и других роствиников. Своих друзей…

А вот здесь ты не прав. Я могу сказать своим родственника, что я их люблю, а друзьям, я скажу, что они мне дороги, но ни как не "люблю", хотя подразумевается именно это.

 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 23.03.2004 20:16Инфо  
Voron
Имхо, оба абсолютно нормальны.Если "Веритас" превратится в слэшэвый фик, я повешусь с горя.
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Питер
Написано: 23.03.2004 23:49Инфо  
люди, а вам не кажеться что в последней главе есть намек на примерение Гарри и Драко, а точнее на разъяснение создавшейся довольно неприятной ситуации.
Цитата:
Если ты про Гермиону, то, как я написал ей в прощальном письме, покидая
Хогвартс, я всегда…
Гарри осёкся не потому, что Драко перебил его словом или жестом, — нет, тот
поступил по-другому: внутри Драко что-то взорвалось, лопнуло перетянутой
струной. Обернувшись, Гарри увидел распахнутые глаза и удивлённо приоткрытый
рот.
— В каком письме к Гермионе?
Или я чего-то не поняла?
 
Voron
Колдун
Откуда: Германия
++++
Написано: 24.03.2004 00:45Инфо  
Lori
да….наверно…Драко больше не будет так злиться на Гарри….

Добавление от 24.03.2004 01:05:

Godrick
а ещё беда в том, что всё на англ., а я его не так хорошо знаю, что бы переводить….
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 24.03.2004 04:16Инфо  
Знаете, у Гарри какой-то "недобрый" взгляд на Драко стал, как не на брата, а на… парня. Подозрительно Не, слэша не будет… наверное… я надеюсь Если он будет (т.е. Гарри/Драко), будет оч плохо. Касси! Потому что слэш не люблю
Да, песенка веселая получилась, я её перевод очень ждала, класс
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 24.03.2004 13:20Инфо  
Molva
"Недобрый"?
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
+
Написано: 24.03.2004 14:52Инфо  
Лучиэнь
Автор, наверно, имел ввиду, что такой взгляд ни к чем хорошему не приведет
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 24.03.2004 15:34Инфо  
Темный рыцарь
Он вообще ни к чему не приведет,я думаю.
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Питер
Написано: 24.03.2004 18:49Инфо  
А как они там на кухне обнимались , что Гарри постоянно это вспоминает.

И Драко не просто станет лучше относиться к Гарри, а они наконец помирятся! Ну не радость ли?
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 24.03.2004 21:36Инфо  
А как они там на кухне обнимались , что Гарри постоянно это вспоминает.
Похоже, почти все видят в этом объятии не проявление дружбы, поддержки,а нечто совсем другое.
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
Написано: 24.03.2004 22:34Инфо  
Лучиэнь
Поддержка поддержкой, а в тексте несколько инной оттенок. Хотя мне самой это не нравиться
проявление дружбы
А Драко себя вроде другом Гарри не особо считает, или нет ?
 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Написано: 24.03.2004 23:34Инфо  
Во-во… заметьте… Касси теперь уже не по главе пишет)))
Тоесть она, если захочет, сможет одну главу год или два писать ))
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
Написано: 25.03.2004 00:06Инфо  
Ximera
Ага, а мы тут всем классом ждем!
 
AlSandra
Написано: 25.03.2004 00:35
Народ, когда новая глава Драко Веритас выйдет?? Уж очень хочется почитать! (Я имела ввиду перевод…
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 25.03.2004 00:56Инфо  
AlSandra
Ещё нет продолжения на английском. вопрос не по адресу
 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Написано: 25.03.2004 01:08Инфо  
У вопросу о любви Драко и Гарри. Позволю себе привести цитату из интервью с героями трилогии. Отвечает, сами понимаете, Касси. И, сами понимаете, на английском.
Цитата:
Draco, how would you put in words the kind of relationship that you have with Harry?
Draco: I could say I love him, but I know how you Muggles are about love. You think it means fluffy bunny rabbits and everyone waltzing around with flowers coming out their ears. It's not like that. It's harsh and it's unsparing and most of the time I wish it would bloody go away. So I don't know.


Про маглов - это то, что сейчас на форумах говорят. И, похоже, на англоязычных тоже - уж очень, видать достали Касси с этим гарриным I love you.
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 25.03.2004 01:41Инфо  
Лучиэнь
Ну да, недобрый. Знаешь что-то типа:"его волосы отливали серебром, он заметил тени на его скулах и т.д." Нет, я конечно не утверждаю, что это слэш, но намек на него вроде как есть. Это меня не радует

 
asy99
Лилия Эванс
Откуда: Красноярск
Написано: 25.03.2004 09:05Инфо  
Про его ангелоподобную внешность уже стооолько раз было написано. Намеки на слэш ВЕЗДЕ. Что делать?! Если уж и в этом чуде будет слэш. Весь мир сплошные лезби и геи. 8\
 
mina79
Написано: 25.03.2004 12:29
Слеш будет точно, но не известно будут ли это Гарри/Драко.Лично для меня не важно, что будет слеш или гет - у Касси все прекрасно читаеться.
Voron
Слеш у Касси я читала здесь:
[censored]
На счет главы, то я не знаю переписывала Касси главу, когда ее подруга,вроде бы как, предала огласке эту самую главу, но многие диалоги я читала еще в первых спойлерах в августе (правда не все и не полностью).
Глава мне понравилась - не зря ждали. И будем ждать второй части.

[ Это сообщение изменено 25.03.2004 14:32. Нейтрон ]
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 25.03.2004 15:05Инфо  
mina79
Слэш так слэш.
Только, имхо, это просто ужасно.
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
+
Написано: 25.03.2004 15:26Инфо  
Тет уж! Или гет или ничего!
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 25.03.2004 15:41Инфо  
На самом деле, все наши споры и предположения бесполезны - как Касси решит, так и будет. Она автор, имеет полное право. Об одном предупреждею сразу: поскольку слэш для меня гастрономического интереса не представляет, переводить я его не буду . И есть у меня подозрение, что остальные члены моей бригады ко мне присоединятся…
 
Moloch
Ведьмочка
Откуда: питер
Написано: 25.03.2004 16:04Инфо  
Stasy
Благодарю. Сразу полегчало .

Кассандра пишет великолепно. Но если фик окончательно сменит ориентацию, мне читать его будет не очень приятно. Хотя, должна признать - это будет интересным ходом с точки зрения еще большей закрутки сюжета .



[ Это сообщение изменено 25.03.2004 17:27. Хмури ]
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 25.03.2004 18:10Инфо  
Moloch
Имхо, ничего интересного в этом нет.
Но, как правильно заметила Stasy, на все воля автора.
 
Godrick
Основатель
Откуда: Godrick's Hollow
+++
Написано: 25.03.2004 18:25Инфо  
Лучиэнь

Мне кажется, что все слэшевые эксперименты Кассандры в этом направлении - именно эксперименты, в то время как "генеральная линия партии" останется неизменной.

Stasy

Попробую поймать на слове Если в повествовании появится слэшевый эпизод, будет ли это означать немедленное прекращение перевода - или же автору и героям будет дан шанс исправиться? В конце концов, от ошибок никто не застрахован

 
Uxia
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 25.03.2004 18:33Инфо  
Скорее всего слэш будет, слишком прозрачные у Касси намёки…
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 25.03.2004 18:36Инфо  
Не, ловить меня на слове не надо. В конце концов, я ж контракта не заключала - и перевод должен приносить удовольствие, верно? поэтому я буду переводить до тех пор, пока это удовольствие буду получать.
…Ну, где-то так…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 25.03.2004 20:16Инфо  
Godrick
Надеюсь, что так оно и будет.

 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Написано: 26.03.2004 00:31Инфо  
Кстати, по моим подсчетам, Веритас, произведение объемом с "Тихий Дон", описывает события семнадцати (!) дней. Так что обвинения в адрес четырнадцатой главы по поводу того, что, дескать, только один день описан, считаю необоснованными.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Написано: 26.03.2004 00:51Инфо  
Alarik
кстати, день-то еще и не кончился… (глава, правда, тоже)
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 26.03.2004 18:21Инфо  
Я тут думаю: что будет с Джинни в Имении Малфоев?
Убивать они ее не станут, но и отпускать тоже. Значит запрут, как Гарри с Малфоем?
 
Helene203
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 26.03.2004 18:33Инфо  
Темный рыцарь
Том не будет, а вот Люциус, если поймет, что избавившись от неё, избавится и от Тома. В его то щекотливом положении. Не знаю…
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
++
Написано: 26.03.2004 18:34Инфо  
Темный рыцарь
Молоденький Волди должен непременно сохранить ей жизнь, иначе сам умрет!
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 26.03.2004 18:35Инфо  
Да. Но может они поженятся заодно, раз она его… любит.
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
++
Написано: 26.03.2004 18:39Инфо  
Темный рыцарь
Да я не думаю, что она его любит. Внутри нее протеворечивые чувства. Она его создатель, вот и все.
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 26.03.2004 18:42Инфо  
Lori
Она не просто его создатель! Ее тянуло к нему еще когда он был дневником.
 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Написано: 26.03.2004 18:48Инфо  
Темный рыцарь

Ну уж точно не поженятся
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
++
Написано: 26.03.2004 18:49Инфо  
Темный рыцарь
Во-первых, это было у Роулинг, а во-вторых, на дневник были наложень чары. А вообще там все оч. сложно!
 
Liay
Написано: 27.03.2004 02:14
А мне кажется она просто вбила себе в голову, что любит Тома, вот теперь и мучается. Она же сама думала/говорила, что ненавидит его. А любит она Гарри. Насчет первой части главы - мне понравилось, но всё-таки ,думаю, слишком как-то всё неопределенно и затянуто, действия мало, много, слишком много описано чувств, можно сказать, что герои топчутся на одном месте.
P.S. Песня просто бесподобна!

Добавление от 27.03.2004 02:16:

А мне кажется она просто вбила себе в голову, что любит Тома, вот теперь и мучается. Она же сама думала/говорила, что ненавидит его. А любит она Гарри. Насчет первой части главы - мне понравилось, но всё-таки ,думаю, слишком как-то всё неопределенно и затянуто, действия мало, много, слишком много описано чувств, можно сказать, что герои топчутся на одном месте.
P.S. Песня просто бесподобна!

Добавление от 27.03.2004 02:19:

А когда будет вторая часть главы? Никто не знает?
 
Найт
Ведьмочка
Написано: 27.03.2004 11:19Инфо  
Liay
Она не любит Гарри, любит то Драко.
 
Liay
Написано: 27.03.2004 12:52
Найт
Я описалась
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 27.03.2004 17:17Инфо  
Может, она сбежит из Имения?
А может, Люциус откажется помочь Тому?Он не выглядел слишком довольным, когда Том объявился в Имении.
 
Black
Маг
Откуда: из Азкабана
+
Написано: 27.03.2004 19:25Инфо  
Люди а знаете как с латинского переводиться Veritas?
Veritas - правда, истинна
 
Uxia
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 27.03.2004 19:44Инфо  
Black
Возможно в конце мы узнаем какой Драко на самом деле
 
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
++
Написано: 27.03.2004 20:54Инфо  
Uxia
Мы и так почти все про него знаем, автор все оч. полробно описывает.
 
asy99
Лилия Эванс
Откуда: Красноярск
Написано: 28.03.2004 10:18Инфо  
Все равно, Драко постоянно сомневается в своих чувствах. А в конце определится.
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 28.03.2004 14:22Инфо  
asy99
А в конце определится.
Дык он вроде определился - выступает против Волда с Гарри…
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+
Написано: 28.03.2004 15:16Инфо  
Эльфейка
Ну это он просто свой, так называемый, долг выполняет) А вот насчёт чувств.. По ходу он вообще хотел порвать какие-либо отношения с Поттером, когда всё закончится (в случае, конечно, если выживет), а сейчас он просто вынужден с ним находиться. Но ввиде последних событий ("..Какое письмо Гермионе?.."), думаю, Драко пересмотрит своё отношение к Гарри.
 
asy99
Лилия Эванс
Откуда: Красноярск
Написано: 28.03.2004 18:24Инфо  
wolverine
Точно. А еще он должен определиться - с кем он: с Джинни, Герми или один.
 
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Написано: 28.03.2004 20:10Инфо  
Гермиона, наверное, останется с Гарри. Как никак в течение трилогии она упорно боролось с чувтсвами к Драко. Джинни… Если Люциус ее не прикончит и она сама не наложит на себя руки, кто знает? Может будет медленно мучать себя, мучая заодно и Тома.
Мне кажется, что Драко останется в гордом одиночестве. Хотя охота ему немного счастья в конце.
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 28.03.2004 23:40Инфо  
Daymie
Может будет медленно мучать себя, мучая заодно и Тома.
Как?
А насчет Драко - нет, надеюсь, он все-таки не останется один.


 
Juliett
Тень
Откуда: Holy Land
Написано: 28.03.2004 23:41Инфо  
Ему бы весь этот экшен пережить, а потом и выбирать можно. Судя по тому, что Рон видел, Драко не долго осталось.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+
Написано: 29.03.2004 04:49Инфо  
Сильная концовка была бы, если Джинни , дабы избавить мир от Тома, покончила собой, тем самым ещё и спасая Симуса. А Драко (так как я свято верю в его отношения с Джинни и без неё его жизнь считаю немного пустой)) трагически погиб на поле битвы,спасая жизнь Поттеру. Жестоко, но красиво) Особенно если учесть как ярко и живо Кэсси пишет(IMHO читайте оригинал))))
 
asy99
Лилия Эванс
Откуда: Красноярск
Написано: 29.03.2004 10:37Инфо  
wolverine
Ха. А потом бы на похоронах Драко сказали: он очень любил Джинни Уизли и не выдержал ее трагической смерти. И Симус бы тоже сделал себе харакири - он ведь любил ее и тоже в том, что Том восстал виноват, немного.
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 29.03.2004 11:10Инфо  
wolverine
как ярко и живо Кэсси пишет(IMHO читайте оригинал)
А что - он сильно отличается от перевода?
 
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Написано: 29.03.2004 16:03Инфо  
Лучиэнь
К примеру, если Том и Люциус запрут ее где-нибудь, то Джинни будет биться головой о стенку… А если серьезно, то я не знаю. Наверняка ей захочется смерти, находясь полуживой в запертом имении.
wolverine
Угу. Несколько похорон и ни одной свадьбы?
Жестоко, но красиво
И кровь, пролитая во имя Добра, сливалась с удивительно красным закатом. Хотя, если кровь Драко под действием яда приобрела серебристый оттенок, то с закатом она сливаться точнол не будет.
А может, Драко вообще не умрет.
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила