BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Lori
Ведьмочка
Откуда: Замок Малфоев
++
Написано: 29.03.2004 17:13Инфо  
Чтож, будем ждать продолжения…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 29.03.2004 21:05Инфо  
Daymie
Наверняка ей захочется смерти
Да уж. В такой-то компании (Том и Люц).
Хотя, может быть, как раз наоборот.
Они будут ее всячески развлекать : например, танцевать мамбу, устраивать театр теней, ну и так далее, как воображение им подскажет…
 
Julty
Написано: 29.03.2004 21:57
Эх, ожидание длинною в целый год закончено… что же ждет нас дальше??
 
Juliett
Тень
Откуда: Holy Land
Написано: 30.03.2004 02:05Инфо  
wolverine
По- поводу оригинала - согласна
Мне, кстати, всегда было интересно, как Касси собирается распутывать все любовные треугольники. Было интересно чем закончатся отношения Рона и Панси, но все решилось само собой. Панси, конечно, была неприятной особой, но всё равно её жалко.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+++
Написано: 30.03.2004 03:19Инфо  
Эльфейка
Не в обиду переводчикам будет сказано, но перевод это уже нечто другое нежели оригинал. Да и стиль языка (а у Кэсси он очень оригинальный) сложно передать, особенно в описаниях, чего в трилогии полно. И шутки (хотя бы тот же сарказм Драко) всё-таки лучше читать на их родном языке, так смешнее))) Ну и, четсно говоря, тот перевод который я читала (а это пару глав дормиенс) меня сильно разочаровал. Но это всё в случае если вы хорошо знаете язык. )))
 
Linda Prichard
Маг
Написано: 30.03.2004 05:16Инфо  
Насчет перевода: средненько, но читать можно, если очень хочется. Мне вот что интересно: когда же будет 15 глава??? Ее так же ждать, как 14??? НеLР!!! Если кто знает, поделитесь. И кстати мне до сих пор интересно: будет Драко с Джинни или нет. Очень надеюсь, что будет,а не останатся с мерзкой Гермионой. )))(ссори если каго обидела)Кстати, по-моему, Том очень даже ничего.. Немного BDSM, а так вполне симпатичный, а главное умный юноша )))))
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+++
Написано: 30.03.2004 05:54Инфо  
Linda Prichard
куда нам до 15 главы… надо сначала второй части 14 дождаться))
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 30.03.2004 11:44Инфо  
Linda Prichard
BDSM
А это как расшифровывается?
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 30.03.2004 14:20Инфо  
Кстати, я вот не помню… Касси уже написала вторую половинку и просто не выложила или еще ваяет?
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 30.03.2004 14:24Инфо  
Эльфейка
Наверное, вторая часть все-таки в работе.
Надеюсь, к июлю ( как раз на мой ДР!) мы ее увидим.
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 30.03.2004 14:27Инфо  
Лучиэнь
Да, хочется надеяться, что Касси не устроит нам больше таких сюрпризов с ожиданием…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 30.03.2004 14:32Инфо  
Эльфейка
С другой стороны, чем дольше пишет Касси, тем дальше окончание фика!
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 30.03.2004 14:51Инфо  
Лучиэнь
Да, это заставляет читающую аудиторию самим придумывать сюжет и строить нелепые догадки. Я лично считаю, что армагедон им обеспечен
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 30.03.2004 14:57Инфо  
Эльфейка
Ну…не всегда нелепые, допустим.


 
Ximera
Ведьмочка
Откуда: The dead end
Написано: 31.03.2004 01:45Инфо  
Лучиэнь
Эльфейка
Нееее…к ней придут ещё и Бен с Гаретом… или она хроноворот найдёт))
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Написано: 31.03.2004 01:48Инфо  
Ximera
Бен и Гарет в прошлой главе (когда они ей цветочек принесли, укрепляющий волю) сказали, что Джинни отправится к ним — именно для того, чтобы попросить этот цветочек. Так что непохоже, что Джинни умрет…
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+++
Написано: 31.03.2004 05:06Инфо  
2prongs2
ну, может, попросила и умрёт))
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 31.03.2004 05:26Инфо  
Лучиэнь
Не, скоре к моему дню рождения - в декабре
К вопросу о Джинни: может она застряла во временной петле? Так и будет из одной точки в прошлое возвращаться, отдавать цветок и т.д. и все по кругу
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 31.03.2004 11:29Инфо  
wolverine
ну, может, попросила и умрёт
Ага, я себе сцену представила: Джинни в одной комнате с Томом и Люцом, полуживая и тут подскакивает и орет: "Стойте, я щас приду!" через минуту возвращается и вся бодрость уходит, она опять синяя и еле дышит, а остолбеневшим злодеям поясняет: "К Бену с Гаретом ходила, во избежании временных пародоксов"
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 31.03.2004 15:01Инфо  
Эльфейка
…и добавляет: "А теперь делайте со мной что хотите!", при этом многозначительно смотрит на кровоподтеки на шее Тома.
Molva
Надеюсь, что вы не правы.
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 31.03.2004 18:03Инфо  
Лучиэнь
Да я тоже на это надеюсь
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 31.03.2004 21:37Инфо  
И все-таки на самом деле не совсем ясно, что будет с Джинни.
Вряд ли Том с Люцом ее отпустят, вдруг ей захочется отравиться, удавиться и т.д.
Значит, она сбежит?
Или Люц вообще развернет Тома на 180 градусов?Что тогда?
 
foxtrot
Ведьмочка
Откуда: SPb
Написано: 01.04.2004 00:21Инфо  
Я по поводу слэша
В принципе, это был бы выход. Гермиона настолько запуталась в двух мальчиках, что слэш напрашивается сам собой. Да и в 14 главе такие еплые отношения
 
Liay
Написано: 01.04.2004 00:55
Извините за мою глупость, но что значит "слэш"?
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 01.04.2004 01:08Инфо  
Liay
Слэш - это любовные отношения между людьми одного пола. Короче - мерзость
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 01.04.2004 15:14Инфо  
Ну вот, опять слэш.
mina79
А Касси где-то уже говорила, что слеш будет.
Пожалуйста - сцена в "Брюках".
Имхо, слэш вещь довольно неприятная, и фик испортит безнадежно.
Опять же, для меня.
 
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Написано: 01.04.2004 16:27Инфо  
Лучиэнь
Думаю, Люциус поможет Тому, даже нехотя. Наверняка Волд-младший как-нибудь его уломает. Не представляю, что полумертвый Том будет делать с полуживой Джинни. Хорошо сказала!

И опять же насчет слэша. Я, как и большинство посетителей этой темы, холодно отношусь к этому "направлению", но все же я не буду заламывать руки и кусать локти, увидя слэш в трилогии. ИМХО, ко всему надо относиться с пониманием и терпением О! опять же это терпение, столь сходное ожиданию! Новой главы, разумеется. Так что, как Касси напишет, так и будет. Ничего тут не поделаешь. И, конечно, совсем не хочется не слэша, и не потому, что в этом вообще приятного мало, а пототу, что отношение к героем изменится.

 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 01.04.2004 20:02Инфо  
Daymie
Насчет слэша - полностью согласна.
А насчет Тома, Люциуса и Джинни - да, действительно интересно.
Наверное, они ее все-таки приведут в порядок…
Руки-ноги подлечат.
Очнется Джинни, увидит над собой заботливо склонившегося Люца, который спросит, "не желает ли их благородие рюмочку шерри" и снова потеряет сознание.
А потом она их будет шантажировать, угрожая покончить с собой, издеваться, капризничать, посылать за Май Таем и в конце концов сведет обоих в могилу.
 
Evil
Колдун
Написано: 01.04.2004 22:45Инфо  
Знаете, простите господа модераторы,но мне так лень было читать всю тему и я прочел только последнюю страницу,по этому вношу предложение(скорее всего изьеженое,но…что поделать, раз я не чтал?): по мойму Тома вытащили для борьбы с Вольдом…Габриэл(вроде так звали вампира?) был прав:имечко беспонтовое(и даже хуже!на счет Вольдеморта).
Да,на счет его имени…Де-морт - это ястно(на французском(и не только, вроде)это смерть…А Вольд…Вроде повелителя?
 
Helene203
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 01.04.2004 23:03Инфо  
Evil
Vol de mort с французского - полет смерти
 
Evil
Колдун
Написано: 01.04.2004 23:28Инфо  
Helene203
так бы и сказали,что Vol…Французский я вроде более ли менее знаю…надеюсь…

Добавление от 01.04.2004 23:28:

нет,оказывается плохо знаю…
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 02.04.2004 01:35Инфо  
Evil
Ага, скажи ещё "зачем нам нужен этот форум7"… Темка-то для обсуждения и создана вообщето-то. А что уж будет - действительно только одной Касси и ведомо
Masia
Все с Вами ясенько

 
Evil
Колдун
Написано: 02.04.2004 16:29Инфо  
Masia
Да-а…Герми\Джинни - это было бы…да-а…
Molva
Просто раз эта тему всем отвратна,так зачем?..


[ Хмури: Каждый следующий пост о слэше будет наказываться по всей строгости. ]
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
Написано: 02.04.2004 16:47Инфо  
Ой, и правда, занесло нас не туда… Темка-то про творчество Кассандры, а не про слэш…


[ Хмури: Правила п.3.2.1 и 3.2.6. Как и было обещано. ]
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 02.04.2004 17:52Инфо  
Ладно, закрыли эту тему в этой теме.
Интересно, а зачем Люциус собирается мучить Гермиону, не легче сразу было убить?
 
Evil
Колдун
Написано: 02.04.2004 18:02Инфо  
По мойму Тома вытащили для борьбы с Вольдом…
Мне так никто ничего и не ответил на счет этого вопросоа.
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 19:18Инфо  
Molva
Что-то не слышала, чтобы он собирался.
Он вроде как в Имении, а Гермиона - у Темного Лорда.
 
asy99
Лилия Эванс
Откуда: Красноярск
Написано: 02.04.2004 19:19Инфо  
Evil

Это уже обсуждали. Может быть, может быть.
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 20:38Инфо  
Evil
Кто это его вытащил? Он сам вылез. И не сиделось же ему в этом дневнике…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 20:55Инфо  
Masia
Зато теперь сюжет стал интереснее!
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:08Инфо  
Лучиэнь
А я и не спорю
Он вроде как в Имении, а Гермиона - у Темного Лорда.
А что ему мешает перебраться, помучать, а потом обратно убежать.
Кстати, Волд знает, что кубок этот в фляжку превратили?
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:16Инфо  
Masia
А что ему мешает перебраться, помучать, а потом обратно убежать.
Ну этого пока не произошло, не так ли?
У него более насущие проблемы.

Кстати, Волд знает, что кубок этот в фляжку превратили?
Да, ему сказал гоблин (не помню кто он точно по…породе), еще в 13-ой главе.
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:22Инфо  
Лучиэнь
Блин, жалко Герми. У Волда появился повод попытать её, хотя ему и повод не нужен.
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:24Инфо  
Masia
А мне ее не жалко.Не знаю почему, но я разочаровалась в ней.
Особенно после всего того, что сказала ей Рисенн (и верно сказала, между прочим!)
Джинни мне теперь нравится намного больше.
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:28Инфо  
Лучиэнь
Если ты имеешь ввиду, то что она колеблется, это всем людям свойственно.
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:31Инфо  
Masia
Да, она колеблется, но в этом нет ничего хорошего ни для Джинни, ни для Драко, ни для нее самой.
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:34Инфо  
Лучиэнь
Между прочим Драко тоже не знает чего хочет, но егож все любят, и за это не критикуют. Помоему в Трилогии только один Гарри знает чего хочет, за это я его и уважаю
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:38Инфо  
Masia
Сначала он был влюблен в Гермиону, а теперь - не знаю…
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:40Инфо  
Лучиэнь
Помоему и сейчас в Гермиону. Или в Волдика влюбился, вот и гоняется за ним.
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:43Инфо  
Masia
В Вольдеморта?!
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:45Инфо  
Лучиэнь
Ну а че он Гермиону на Драко оставил, а сам к Волдику побежал. Че то опять на Слэш потянула

[ Хмури: Правила п.3.2.1 ]
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:48Инфо  
Masia
Гарри с Драко вдвоем пошли "на Вольди".
 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
Написано: 02.04.2004 21:50Инфо  
Лучиэнь
Нет, я про момент, где он письмо написал, а щас Драко навязался…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 02.04.2004 21:53Инфо  
Masia
А-аа…
Наверное, ситуация с письмом все-таки прояснится.

 
Evil
Колдун
Написано: 02.04.2004 23:11Инфо  
Мне тут пришло в голову,что Молфой сначала не поверит и хорошенько наподдает Поттеру…Хотя врядле,он же болен…Тогда он сильно-сильно разозлится и…Кому ни будь да накостыляет.И мне кажется,что братская любовь(после познания правды)вновь зацветет ярким цветком и небывать слэшу!Надеюсь…
 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Написано: 03.04.2004 00:09Инфо  
Касси обещала сегодня DV-cookie кинуть (сегодня - в смысле второго апреля по нью-йоркскому). Ждем-с.
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 03.04.2004 02:01Инфо  
Лучиэнь
Так, а кто её тоды заклинанием Круцио мучает, в непонятках
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+++
Написано: 03.04.2004 02:36Инфо  
Alarik
три раза перечитала её пост на epic. Но так и не увидела где написано, что второго она вывесит куки.
По-моему она просто приколась. Типа: сегодня хотела вывесить куки, но вспомнив что сегодня первое апреля, решила вместо этого потанцевать))))) Вот и всё. Так что ALAS. Но если он есть, то в близжайшие дни всё равно мы его увидим!
И ещё я немного не поняла фишку "Тома вытащили для борьбы с волдом". Кто его вытащил?? Джинни? Ну так она ж вообще этого не хотела.. что-то я не понимаю вас..

 
Evil
Колдун
Написано: 03.04.2004 13:23Инфо  
wolverine
Не хотела,но сделала.Она даже сама это говорит перед полетом с лестници.Может она его так любила/ненавидила,что решила его вытащить из дневника,а может она была дотого ушлая,что расчитывала на то,что Вольдемоты будут боротся друг с другом,т.к. у них обоих непреодолимая тяга к власти и они ни с кем не желают ее делить.
 
e-katya
Маг
Написано: 03.04.2004 14:15Инфо  
Если "Веритас" превратится в слэшэвый фик, я повешусь с горя.
А можно узнать что означает "слешэвый фик"?

 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 03.04.2004 15:35Инфо  
Evil
Она вовсе не хотела вытаскивать его из дневника, ей нужна была его кровь.
Словом, возродился он почти случайно.
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 03.04.2004 15:50Инфо  
А мне кажется странным то, что Люций как-то теперь недолюбливает Тома. По идеи он должен был наплевать на старого Волда и переметнуться к Тому. Но Малфой почему-то все еще прислуживает Волду
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 03.04.2004 21:38Инфо  
Эльфейка
Там что-то было про "фиаско" Тома, из-за этого Люц и радовался отсутствию от Тома вестей. Но что означает это "фиаско", я так и не поняла.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
+++
Написано: 04.04.2004 02:36Инфо  
Evil
Перечитала то, что происходило перед падением Джинни, и всё равно не нашла того момента, где она говорит, что специально возродида Тома. На сколько я знаю, это произшло асбсолютно случайно: его пролитая кровь, её слёзы - и вот он, наш Томми. Может где-то подсознательно, в самых диких мечтах, она и хотела его встретить,но в трилогии этого не написано.
Эльфейка
Мне кажется, дело вот в чём. Волд, существо, которое уже явно не способно чувствовать как человек, не подвержен минутным порывам ярости, жестокости. Всё это так глубоко засело в нём, настолько он пропитам гневом и ненавистью, что его поступки потеряли какую-либо горячесть. Если он что-то делает, то делает это холодно и расчётливо. Том же, являясь, собственно просто подростком подвержен вспышкам эмоций, он более неуравновешен, в следствии чего и менее осторожен. А как они убивают: Волд - Авада, и всё чисто и чинно; Том же любит видеть кровь своих жертв, много крови. Думаю, именно эта разница и не нравится Люцию. Да и тем более, он загнан в угол из-за Тома. Зная, что отвергнув его, последний с ним разберётся легко и быстро как с Авери и остальными; а оставшись при нём, он рискует нагнать на себя гнев Волда, что тоже явно не подарок…


 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 04.04.2004 10:47Инфо  
wolverine
Да, точно. Как-то мне самой в голову не приходило. И по-моему выход из этой ситуации для Люца только один - смерть от руки одного из Волдов
 
гость
Написано: 04.04.2004 15:49
читайте новые кукис, очень забавно
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 04.04.2004 16:01Инфо  
гость
а что это такое и где это взять? Простите за неграмотность…
 
гость
Написано: 05.04.2004 00:00
это спойлеры ко второй части. Вот ссылочка:
http://www.livejournal.com/use…tml#cutid1

Если кто переведет, то заранее спасибо
 
Katriona Malfoy
Ведьмочка
Откуда: Из Слизерина
Написано: 05.04.2004 01:43Инфо  
Эльфейка
Я согласна с wolverine. Волди уже закоренелый злодей, а Том еще может наделать кучу ошибок, к тому же, Лютику может претить мысль прислуживать ровеснику своего сына.
 
Les
Ведьмочка
Откуда: Север
Написано: 05.04.2004 14:39Инфо  
Спасибо за спойлер! Теперь они разберутся с письмом Гарри. (Давно пора!) А Малфой ведь не даст умереть Джинни, иначе она в прошлое не попадет!
 
katja
Ведьмочка
Откуда: спальня Драко
+
Написано: 05.04.2004 15:00Инфо  
e-katya
А еще нме кажется, что Касси "Брюки" не просто так ввела… И Джин не зря их читает… Наверняка там будет какая-то подсказка к разрешению ситуации…
Мне всегда так казалось, и теперь что-то мне подсказывает, что неспроста там Тристан увлекся другом Себастьяном неужели Кассандра все-таки повернет все в русло слэша?

Добавление от 05.04.2004 15:05:

прошу прощения, Хмури, но я этот самый слэш никому не навязываю. Просто меня удручает сложившаяся ситуация, и хочется спросить у окружающих, что они знают об этом. Вот и все.

[ Хмури: Хмури: Правила п.3.2.1 За следующий пост про слэш отправлю к дементорам.
Правила п.3.6 ]

 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 05.04.2004 18:44Инфо  
гость
Да, и правда, что появились сплойеры - просто великолепно… Еще бы на русском - вообще прекрасно было бы
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 05.04.2004 18:58Инфо  
Я переведу завтра-послезавтра Честное слово
 
Julty
Написано: 06.04.2004 00:08
Уряяяяяяяя, мы их тоже значит прочитаем…
Stasy, ты наше большущее чудо!
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 06.04.2004 02:42Инфо  
рассеянно Спойлеры? А… да… хорошо бы… перевод
 
asy99
Учитель
Откуда: Красноярск
Написано: 06.04.2004 08:58Инфо  
Stasy
уРА, Стася, спасиб!
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 06.04.2004 14:25Инфо  
Гарри осёкся не потому, что Драко перебил его словом или жестом, — нет, тот поступил по-другому: внутри Драко что-то взорвалось, лопнуло перетянутой струной. Обернувшись, Гарри увидел распахнутые глаза и удивлённо приоткрытый рот.
— В каком письме к Гермионе?
В этими словами Драко будто передал Гарри часть собственного напряжения — последний замер и прикусил губу.
— Да, я помню — ты сказал, что не хочешь говорить о письмах, но…
— О письме, — отсек Драко ледяным тоном, — а не о письмах вообще. Я не имел в виду письма к другим.
— А… ну да, — Гарри поднялся на ноги. То ощущение неуловимой близости, которое возникло между ними, было напрочь испоганено. — Едва речь заходит об этих долбаных письмах, у тебя махом крыша слетает. Нет уж, спасибочки, Малфой. Все, забыли.
Драко вскочил так быстро, будто ему приказали, — напряженный, подобравшийся, как кошка перед броском. Глаза его лихорадочно светились.
— Я хочу знать. Я должен знать. Ты написал письмо Гермионе? Что ты сделал с ним? Где оставил?
— Рядом с твоим… — деревянным голосом ответил Гарри.
— И что в нем было? — кровь снова пятнами прилила к лицу Драко.
— А вот это не твое дело, — не в силах поднять на Малфоя глаз, Гарри отвернулся. В душе поднялась какая-то неуместная ярость: он столько раз пытался поговорить с Драко об этом дурацком письме, а тот при этом вел себя так, будто на его глазах особо жестоким образом пытались умертвить его филина. И вот теперь он сам лезет с расспросами - не иначе, хочет, чтобы Гарри нарушил данное себе слово… Да пошел он…
— Это мое личное дело, — но в тот же миг Гарри был схвачен и силком развернут лицом к Драко; пальцы слизеринца — цепкие и острые, впиявились в кожу острыми ножами.
— Это мое дело! — возразил Драко вибрирующим голосом — так от легчайшего прикосновения вибрирует струна скрипки. — Это очень даже мое дело, Поттер, так что говори — и побыстрее…
— И не подумаю. Письмо было адресовано Гермионе. И если она его тебе не показала, значит, у нее были на то свои резоны…
Кожа на отчаянно стиснутых кулаках Драко натянулась почти до прозрачности.
— Не сомневаюсь — у нее были резоны. И основной — тот, что она вообще никакого чертового письма не получала…
— Но я же написал! — заорал Гарри, теряя голову. — Я же не могу тебе врать — да и, кстати, зачем бы я стал врать?! И вообще — это, во-первых, не твоего долбаного ума дело, что я написал в письме подруге, к тебе это не имеет никакого отношения…
— Так ты не просто не врубаешься, да? — неприятно рассмеялся Драко с горьким удивлением. — Ты со своими письмами… и враньем о дружбе и верности… И о том, что надо заботиться о других… — весь твой трепеж… Ведь для тебя это пустые слова, да? Все тебя всегда любили — все, весь мир; что бы я тебе ни давал, для тебя это ничего не значило, — просто еще одна капля в океане всеобщей любви. Ничего особенного, ничего нового, ничего важного… — он выпалил это с таким отчаянием — хотя… отчаяние, слова и то, как они говорились, — теперь для Драко больше ничего не имело значения. — Как ты думаешь, каково это — узнать, что единственный человек на свете, без которого ты не можешь жить, прекрасно может без тебя обойтись?
… единственный человек на свете, без которого ты не можешь жить… — ярость Гарри обернулась подавленностью.
— Да как ты можешь так говорить?! Как тебе — хоть на секунду — и в голову пришло, будто я могу прекрасно без тебя обойтись?!
Драко хрипло дышал, несмотря на холод, его щеки пунцовели.
— Потому что ты сам так сказал.
— Когда?! Какого черта я такое сказал?!
— В своем письме, — просто сообщил Драко и вытащил из кармана… Мятый-перемятый, скомканный и затасканный почти до прозрачности клочок пергамента полетел Гарри прямо в грудь. — Если забыл, давай, перечитай. Ну, что уставился — читай сейчас же.

переводила на коленке - прямо сюда, чтобы побыстрее - ежели что извиняйте. Найдете ошибки - напишите, поправим
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 06.04.2004 15:57Инфо  
…Можете убить мня, можете послать к дементорам или еще куда подальше, но…но… вдруг… в этом письме к Гермионе Гарри ей пишет, что любит не ее, а… Малфоя…
Не зря же он так не хотел о нем(о письме) говорить о Малфое?

Конечно это только предположение, но…
 
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Написано: 06.04.2004 16:21Инфо  
Темный рыцарь
Вряд ли.
 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 06.04.2004 18:32Инфо  
Темный рыцарь
это невозможно, и потом запретили обсуждать Ту-Тему-Какую-Нелья-называть… Ну это еще Тема-За-Которую-Меня-Плюсонули

Добавление от 06.04.2004 18:47:

Stasy
спасибо большое! Вы так замечательно поддерживаете наш интерес и недаете ему угаснуть
Быстрей бы уж глава вышла, потому что Касси такой оперативностью не отличается
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 06.04.2004 18:48Инфо  
Не за что Вечером после учебы второй кусок переведу. там еще почти столько же…
 
asy99
Учитель
Откуда: Красноярск
Написано: 06.04.2004 20:54Инфо  
Stasy

Это просто…счастье какое-то! Как же я хочу прочитать до конца глаававу!!!Ура. Сейчас пойдут разборки с письмами!
 
Al_Malfoy
Колдун
Откуда: Germany
Написано: 06.04.2004 22:02Инфо  
Stasy Thank you! Там еще кусочек про Люциса не переведен …

 
Masia
Защитник Единорогов
Откуда: Хижина Хагрида
+
Написано: 06.04.2004 22:49Инфо  
А что, уже перевели? Где, где, где?
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 07.04.2004 01:19Инфо  
весело так Stasy
Спасибки огромное
А я думаю, что если Касси быстро напечатает вторую часть, то следующую проду ждать только через год. Так бывает… и часто . Но будем надеяться
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 07.04.2004 03:36Инфо  
Al_Malfoy
Да-да, я знаю. Я завтра переведу

Добавление от 07.04.2004 13:21:

- Спасти ей жизнь? - повторил Люциус. - И с какого перепуга я должен этого хотеть?
Том взглянул на него из-под полуприкрытых век - несомненно, страдая от боли, этот вид был знаком Люциусу: ведь бесконечное количество мучительных преобразований, в результате которых сами его кости под кожей истаяли и изменились, прошли на глазах Малфоя. Судя по всему, сейчас Том с трудом мог удерживать себя в вертикальном положении
Люциус почувствовал под ложечкой легкий укол приятного возбуждения.
- Мне нужно, чтобы ты ее спас. Ибо, если она умрет, я умру тоже. Мы - скованные одной цепью, - он опустил взор к девушке в его руках, и странное выражение исказило его черты: отвращение и ликование одновременно. - Мы с ней едины, и узы наши неразрывны - пока смерть не разлучит нас…
- Вот, значит, как?.. - Люциус отвернулся, чтобы спрятать выражение своего лица, и изобразил, будто ищет на столе волшебную палочку. Сердце норовило выскочить из груди: Том никогда не приходил к нему так - не приходил в Имение, не просил у него помощи как слабейший… - Любопытненько…
Том застонал, и, повернувшись уже с палочкой в руке, Люциус обнаружил его опустившимся на колени. Он все еще баюкал девушку у груди, склонив к ней лицо; светлые волосы перепутались с ее почти алой рыжиной. Его грудь, манжеты - все было пропитано кровью, и Люциус мельком подумал, чья это кровь - Тома или же Джинни. На девушке крови почти не было - разве что на волосах да на кажущемся белым горле. Сейчас они до странности напоминали "Пьету": умирающий юноша с бесчувственной девой на руках.
Том следил за Люциусом: тот развернулся от стола, губы чуть дрогнули, приподнявшись в насмешливом оскале.
- Ну, Люциус, дурак, - чего же ты ждешь?!
Малфой крутил палочку в пальцах - и взирал, словно пытаясь запомнить на всю жизнь, на темную, точеную фигурку юноши. Палочка все крутилась и крутилась в изящных бледных пальцах, а на губах расцветала улыбка - высокомерная, надменная, не прощающая ни изъянов, ни слабости…
- Люциус! - крик Тома захлебнулся бульканьем. - Займись ей! Она же умирает - разве ты не видишь?!
- О, да, - я прекрасно это вижу, - палочка вращалась в пальцах. Глаза Тома стали более синими, чем обычно. Они с Люциусом смотрели друг на друга в упор, и Малфой ощущал себя под защитой Имения, окружавшего его, дающего ему силу; под защитой струящейся в крови магии.
…Я - Хозяин Имения Малфоев. А полуживой мальчишка на коленях, кем бы там он ни был, - лишь оболочка того, кем он являлся когда-то…
Люциус поднял палочку…

где-то так.
А Люциус что-то совсем не добрый

 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 07.04.2004 15:08Инфо  
…если это не первоапрельский вариант, то… мне жаль Люция. Том же не может вот так банально умереть, правильно?
 
Helene203
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 07.04.2004 15:15Инфо  
Темный рыцарь
А если всё-таки Том умрёт, не оживет ли Симус?
 
Virginia
Написано: 07.04.2004 17:54
Это что ж получается? Люциус попробует убить Джинни?
 
asy99
Учитель
Откуда: Красноярск
Написано: 07.04.2004 21:22Инфо  
Темный рыцарь
хе-хе. Тома никому не победить. И уж тем более это будет не Люциус.
 
Janina
Написано: 08.04.2004 00:14
Да, но ему не составит труда укокошить Джинни - пара слов, взмах волшебной палочки и дело сделано. …и станет у нас на два героя меньше…
Но я не хочу, чтобы Джинни умирала! Я надеюсь Кэсси не будет от неё избавляться.
 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 08.04.2004 02:19Инфо  
Janina
Ой, нет! Только не Джинни, это будет… печально (мягко говоря)
С другой стороны, как иначе можно победить Тома? Может Люциус хочет вытащить его из тела Симуса, ну или… короче не знаю даже
 
katja
Ведьмочка
Откуда: спальня Драко
++
Написано: 08.04.2004 12:07Инфо  
А где говорится про волеукрепляющий цветок? В смысле, где говорится, что тот цветок, который Джинни приволокли из прошлого, - именно для укрепления силы воли? Как Джинни это поняла?

Добавление от 08.04.2004 12:09:

Janina
Но я не хочу, чтобы Джинни умирала! Я надеюсь Кэсси не будет от неё избавляться.

Кстати, я почитала тут отзыв Касси о 5-ой книге и, честно говоря, была в совершеннейшем шоке: она пишет, что ненавидит Джинни признаться, я была уверена, что Джин - ее любимая героиня (Драко не в счет )


 
Molva
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 08.04.2004 16:18Инфо  
katja
Может она имела ввиду Джинни из Г.П. У неё совсем другая героиня получилась, Джинни она изменила, в трилогии она другая, как и Драко
 
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Написано: 08.04.2004 16:40Инфо  
Как ни угадывай, как ни надейся, но Касси вообще любит неожиданные повороты и захватывающие дух виражи. Случится может все что угодно: от слеша и гибели Гарри, до фем-слеша и строчек "и жил он жил, пока не помер…"
 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Написано: 09.04.2004 00:53Инфо  
katja
Цитата:
где говорится, что тот цветок, который Джинни приволокли из прошлого, - именно для укрепления силы воли? Как Джинни это поняла?


Бен ей сразу сказал. Перечитайте.
А Джинни в пятой книге много кому не понравилась - и все из-за того, что Роулинг напророчила ей некую большую роль.

 
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: лес Гриндевальд
+
Написано: 09.04.2004 09:26Инфо  
katja
Кстати, я почитала тут отзыв Касси о 5-ой книге
А что она там еще интересненького пишет?
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила